Інструкція користувача атомного годинника LFF LWC205
Модель: LWC205
Digital Wall Clock with Indoor/Outdoor Temperature and Wireless Sensor
1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the LFF Atomic Clock LWC205. This digital clock features a large, easy-to-read display, atomic time synchronization, indoor and outdoor temperature monitoring, and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Image 1.1: The LFF Atomic Clock LWC205 main unit and its accompanying wireless outdoor sensor.
2. Продукт закінчивсяview
2.1 Елементи відображення

Image 2.1: Detailed diagram illustrating the various display elements and control buttons on the LFF Atomic Clock LWC205. Key features include the alarm clock icon, time display, RCC reception icon, DST symbol, outdoor temperature, indoor temperature, date, and weekday.
2.2 Control Buttons (Rear View)
The control buttons are located on the back of the main clock unit:
- Кнопка SET: Використовується для введення та підтвердження налаштувань.
- Кнопка ALARM: Used to set and activate/deactivate the alarm.
- Кнопка КАНАЛУ: Used to select the outdoor sensor channel (if multiple sensors are used).
- DOWN/WAVE/°C/°F Button: Used to decrease values during setting, manually initiate atomic time synchronization (wave), or switch between Celsius and Fahrenheit.
- UP/ALARM Button: Used to increase values during setting or activate/deactivate the alarm.
3. Налаштування
3.1 Розпакування
Carefully remove all components from the packaging. Ensure you have the main atomic clock unit and the wireless outdoor sensor.
3.2 Встановлення батареї
Both the main clock unit and the wireless outdoor sensor require batteries (not included).
- Main Clock Unit: Open the battery compartment on the back of the clock. Insert 3 х АА батарейки, ensuring correct polarity (+/-).
- Бездротовий зовнішній датчик: Open the battery compartment on the back of the sensor. Insert 2 х ААА батарейки, ensuring correct polarity (+/-). For temperatures below -4°F (-20°C), lithium batteries are recommended for the outdoor sensor.

Image 3.1: Instructions for installing 3xAA batteries in the main clock unit and 2xAAA batteries in the wireless outdoor sensor.
3.3 Розміщення датчика
Place the wireless outdoor sensor in a shaded, dry location away from direct sunlight and precipitation. The sensor has a wireless range of up to 330 feet (100 meters) from the main unit. Ensure there are no major obstructions between the sensor and the clock for optimal signal transmission.

Image 3.2: Illustration of the 330ft wireless range between the main clock unit and the outdoor temperature sensor.
3.4 Clock Placement
The LFF Atomic Clock LWC205 offers two placement options:
- Table Clock: Use the integrated stand on the back of the unit to place it on a desk, nightstand, or shelf.
- Wall Clock: Utilize the keyhole slot on the back of the unit to mount it securely on a wall.

Image 3.3: The LFF Atomic Clock can be placed on a table using its built-in stand or mounted on a wall.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Atomic Time Synchronization (WWVB)
The clock automatically synchronizes with the WWVB radio broadcast from Fort Collins, Colorado, ensuring accurate time. This process typically occurs overnight. For best reception, place the clock near a window and away from electronic interference.

Image 4.1: The atomic clock automatically corrects its time daily by receiving the WWVB signal, covering eight time zones and adjusting for Daylight Saving Time.
4.2 Ручне налаштування часу та дати
In areas where the WWVB signal is weak or unavailable, you can manually set the time and date:
- Натисніть і утримуйте НАБІР кнопку для входу в режим налаштування часу.
- Використовуйте UP or ВНИЗ кнопки для налаштування миготливого значення (наприклад, година, хвилина, рік, місяць, день).
- Натисніть НАБІР кнопку для підтвердження кожного налаштування та переходу до наступного.
- The clock will exit setting mode automatically after a few seconds of inactivity or by pressing НАБІР repeatedly until all settings are confirmed.
4.3 Temperature Display (°C/°F)
The clock displays both indoor and outdoor temperatures. To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F):
- Натисніть DOWN/WAVE/°C/°F кнопку для перемикання одиниць вимірювання температури.
4.4 12/24-годинний формат
Щоб переключитися між 12-годинним та 24-годинним форматами часу:
- Натисніть UP кнопку для перемикання між 12-годинним (з індикатором AM/PM) та 24-годинним форматами часу.
4.5 Функція будильника
Щоб встановити будильник:
- Натисніть ТРИВОГА один раз, щоб відобразити поточний час будильника.
- Натисніть і утримуйте ТРИВОГА кнопку для входу в режим налаштування будильника.
- Використовуйте UP or ВНИЗ кнопки для налаштування години та хвилини.
- Натисніть ТРИВОГА кнопку для підтвердження кожного налаштування.
Щоб увімкнути/вимкнути будильник:
- Натисніть ТРИВОГА button repeatedly to cycle through alarm ON/OFF states. An alarm icon will appear on the display when activated.
5. Технічне обслуговування
5.1 Заміна батареї
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries in the respective unit (main clock or outdoor sensor) promptly to ensure continuous operation and accurate readings. Refer to Section 3.2 for battery types and installation.
5.2 Очищення
Clean the clock and sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the display or casing.
5.3 Екологічні міркування
The outdoor sensor is designed for outdoor use but should be protected from extreme weather conditions. The recommended operating temperature range for the outdoor sensor is -58°F to 158°F (-50°C to 70°C). For temperatures below -4°F (-20°C), lithium batteries are required in the outdoor sensor for reliable performance.
6. Вирішення проблем
- Немає дисплея / Слабке відображення: Check battery installation and replace with fresh batteries if necessary. Ensure correct polarity.
- Немає показників зовнішньої температури:
- Переконайтеся, що батарейки правильно встановлені у зовнішньому датчику.
- Verify the sensor is within the 330ft wireless range of the main unit.
- Натисніть КАНАЛ button on the main unit to ensure it is on the correct channel (if applicable).
- Relocate the sensor or main unit to improve signal reception, avoiding large metal objects or other electronic devices.
- Неправильний час:
- Ensure the clock is attempting to receive the WWVB signal (look for the RCC reception icon).
- Place the clock near a window and away from electronic interference for better signal reception.
- Manually initiate a signal search by pressing the DOWN/WAVE кнопку.
- If atomic synchronization fails, manually set the time as described in Section 4.2.
- Temperature Readings Seem Inaccurate:
- Ensure the outdoor sensor is placed in a shaded area, away from direct sunlight or heat sources.
- Check battery levels in both units.
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Розширення LFF |
| Номер моделі | LWC205 |
| Тип дисплея | цифровий |
| Колір | Срібло |
| Особливість | Atomic Time, Indoor/Outdoor Temperature, Alarm |
| Розміри продукту | 7.48 см (Ш) x 8.66 см (В) |
| Power Source (Clock) | 3 батарейки типу АА (не входять в комплект) |
| Джерело живлення (датчик) | 2 батареї AAA (не входять в комплект) |
| Використання в приміщенні/зовні | Indoor (Clock), Outdoor (Sensor) |
| Діапазон зовнішніх температур | Від -58°F до 158°F (від -50°C до 70°C) |
| Діапазон температур у приміщенні | 32°F до 122°F (0°C до 50°C) |
| Діапазон бездротового датчика | До 330 футів (100 метрів) |
| Тип монтажу | Настінне кріплення, настільне |
| матеріал | Акрилонітрил-бутадієн-стирол (АБС) пластик |
| Вага товару | 0.9 фунта (14.4 унції) |
8. Інформація про гарантію
Warranty information was not provided in the product data. Please refer to the product packaging or contact the manufacturer directly for details regarding warranty coverage and terms.
9. Підтримка клієнтів
For further assistance or inquiries, please contact LFF customer support. Contact details were not provided in the product data. Please refer to the product packaging or the official LFF webсайт для контактної інформації служби підтримки клієнтів.





