1. Вступ
Thank you for choosing the Cozze Gas Pizza Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new pizza oven. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Cozze Gas Pizza Oven is designed for outdoor use, offering rapid heating and efficient cooking for delicious pizzas up to 34 cm in diameter. Its portable design makes it ideal for various outdoor settings.
2. Інформація про безпеку
УВАГА: Тільки для використання на відкритому повітрі. Не використовуйте цей прилад у приміщенні.
- Always operate the pizza oven on a stable, non-combustible surface.
- Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від гарячої духовки.
- Не зберігайте та не використовуйте бензин або інші легкозаймисті пари та рідини поблизу цього чи будь-якого іншого приладу.
- Забезпечте належну вентиляцію під час роботи.
- Завжди перевіряйте наявність витоків газу перед кожним використанням. Використовуйте мильний розчин для перевірки з'єднань.
- Do not move the oven while it is in operation or hot.
- Wear heat-resistant gloves when handling hot components.
- Від’єднуйте подачу газу, коли духовка не використовується.
- Ніколи не залишайте духовку без нагляду під час роботи.
3. Налаштування
3.1 Розпакування та перевірка
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the oven and all parts for any damage. If any damage is found, do not assemble or operate the oven, and contact customer support.

Image: The Cozze Gas Pizza Oven, showing the main unit, gas hose, and regulator. This image illustrates the primary components included with the oven.
3.2 Збірка
The Cozze pizza oven comes largely pre-assembled. The primary assembly involves connecting the gas hose and regulator to the oven and your gas cylinder.
- Поставте духовку на рівну, стійку та термостійку поверхню.
- Переконайтеся, що ручка керування знаходиться в положенні «ВИМК.».
- Connect the gas hose with the regulator to the gas inlet on the side of the oven. Tighten securely by hand, then use a wrench for a final snug fit.
- Connect the regulator to your propane gas cylinder. Ensure a tight seal.

Зображення: Збоку view of the Cozze pizza oven, highlighting the control knob and gas connection point. This shows where the gas hose connects to the oven.
3.3 Перевірка герметичності
Перед першим використанням та після будь-якої заміни газового балона проведіть перевірку на герметичність:
- Змішайте розчин з рівних частин рідкого мила для посуду та води.
- Ensure the oven control knob is "OFF".
- Відкрийте вентиль подачі газу на балоні.
- Apply the soapy solution to all gas connections (oven inlet, hose connections, regulator connection to cylinder).
- If bubbles appear, there is a leak. Immediately close the gas supply, tighten the connection, and re-test. If the leak persists, do not use the oven and contact customer support.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Lighting the Oven
- Ensure the oven is placed in a well-ventilated outdoor area.
- Open the gas supply valve on your propane cylinder.
- Push in and turn the control knob counter-clockwise to the "HIGH" position. You should hear a click from the electronic ignition.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the lighting procedure.

Зображення: Крупний план view of the Cozze pizza oven's control panel, showing the ignition button and the main temperature control knob with "OFF", "LOW", and "HIGH" settings.
4.2 Попереднє нагрівання
Once lit, allow the oven to preheat on "HIGH" for approximately 20 minutes. The integrated thermometer will help you monitor the temperature. The oven can reach temperatures up to 450°C (842°F) quickly.
4.3 Приготування піци
Once preheated, you can begin cooking.
- Carefully slide your pizza onto the hot pizza stone using a pizza peel.
- Pizzas typically cook in 90 seconds to 2 minutes, depending on the desired crispness and toppings.
- Rotate the pizza every 30-45 seconds for even cooking, especially if one side is closer to the flame.
- Monitor the pizza closely to prevent burning.

Image: A pizza cooking inside the Cozze Gas Pizza Oven, demonstrating the oven's capacity and the cooking process.
4.4 Вимкнення
When finished cooking:
- Поверніть ручку керування у положення «ВИМК.».
- Close the gas supply valve on the propane cylinder.
- Дайте духовці повністю охолонути, перш ніж чистити або переміщувати її.
5. Технічне обслуговування
5.1 Очищення
Always ensure the oven is completely cool before cleaning.
- Камінь для піци: The pizza stone will naturally darken over time. Do not use soap or detergents on the stone, as it is porous and will absorb them. Scrape off any burnt food residue with a plastic scraper or stiff brush. For stubborn stains, you can flip the stone over for the next use, allowing the heat to burn off residue from the underside.
- Зовні: Протріть зовнішні поверхні damp cloth and mild detergent. Dry thoroughly. Avoid abrasive cleaners or pads that could scratch the finish.
- Пальник: Periodically inspect the burner ports for any blockages. Use a soft brush to clean if necessary.
5.2 Зберігання
When not in use, especially for extended periods:
- Від'єднати газовий балон.
- Store the oven in a dry, protected area, away from direct sunlight and harsh weather.
- Consider using a protective cover to shield the oven from elements.

Image: The Cozze pizza oven placed on a dedicated cart, with a protective cover draped over it. This illustrates a recommended storage method for outdoor protection.
6. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Oven not lighting | No gas supply, clogged burner, faulty igniter. | Check gas cylinder, ensure connections are tight, clean burner ports, try manual ignition with a long lighter. |
| Слабке полум'я або нерівномірний нагрів | Low gas pressure, partially clogged burner, regulator issue. | Check gas level in cylinder, clean burner, ensure regulator is properly connected. |
| Pizza burning on one side | Uneven heat distribution, pizza not rotated. | Ensure oven is fully preheated. Rotate pizza frequently during cooking. |
| Smoke coming from oven | Food residue on pizza stone or inside oven. | Allow oven to burn off residue at high temperature, then clean once cool. |
7. Технічні характеристики
- Бренд: Козе
- Номер моделі: 90343
- колір: Сірий і чорний
- Розміри продукту (Д x Ш x В): 63 х 63 х 35 см
- Вага товару: 18 кілограма
- Джерело живлення: Gas_powered
- Діапазон температур: До 450°C (842°F)
- Особливості: Rapid heating, Large capacity (for pizzas up to 34cm), Portable design, High-quality materials, Precise control
- Тип управління: Ручка управління
- Тип матеріалу дверей: Нержавіюча сталь, оцинкована сталь

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Cozze Gas Pizza Oven, showing its length, width, and height for reference.
8. Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or contact your retailer.
If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Cozze customer support through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (90343) and purchase details ready.





