1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Audiolab 7000A Integrated Amplifier. This manual provides essential information for the safe and optimal operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Audiolab 7000A is designed to deliver high-fidelity audio performance, combining a powerful Class AB amplifier with versatile digital and analog connectivity, including a high-quality DAC and phono stage.
Малюнок 1: Спереду view of the Audiolab 7000A Integrated Amplifier. The unit is black with three rotary knobs for selection, mode, and volume, and a central display screen. A headphone jack and power button are also visible on the right.
2. Інформація про безпеку
Будь ласка, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів для забезпечення безпечної роботи та запобігання пошкодженню пристрою:
- Джерело живлення: Connect the unit only to an AC power source of the correct voltage, як зазначено на задній панелі.
- Вентиляція: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum clearance of 10cm around the unit.
- Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи або надмірної вологості. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
- Тепло: Уникайте розміщення пристрою поблизу джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші прилади, що виробляють тепло.
- Прибирання: Протирайте лише сухою ганчіркою. Не використовуйте рідкі або аерозольні засоби для чищення.
- Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
- Кабелі: Захищайте шнури живлення від наступання на них або їх защемлення, особливо біля вилок, розеток та місць їх виходу з пристрою.
3. Налаштування
3.1 Розпакування
Обережно розпакуйте amplifier. Retain all packaging materials for future transport or servicing needs. Ensure all accessories, including the remote control and power cable, are present.
3.2 Розміщення
Place the Audiolab 7000A on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.
Figure 2: The Audiolab 7000A amplifier (top unit) shown stacked with other Audiolab audio components on a media cabinet, illustrating typical placement in a home audio setup.
3.3 Підключення
Зверніться до малюнку 3 для оверview з’єднань задньої панелі.
Figure 3: Rear panel of the Audiolab 7000A, showing various input and output terminals including power inlet, speaker terminals, analog RCA inputs, digital coaxial and optical inputs, HDMI ARC, USB-B, and a Bluetooth antenna.
3.3.1 Підключення динаміків
Connect your loudspeakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and – to –) for each speaker. The 7000A delivers 70W per channel into 8 ohms.
3.3.2 аналогових входи
Connect analog source components (e.g., CD players, tuners) to the RCA inputs labeled AUX1, AUX2, or AUX3. For turntables with a Moving Magnet (MM) cartridge, use the PHONO input. Ensure your turntable is equipped with an MM cartridge for this input.
3.3.3 цифрових входи
The 7000A features multiple digital inputs:
- Coaxial (COAX1, COAX2): For digital audio sources with coaxial output.
- Optical (OPT1, OPT2): For digital audio sources with optical output.
- HDMI ARC: Connect to your TV's HDMI ARC port for audio playback from the television.
- USB-B (PC USB): Connect to a computer for high-resolution audio playback. The 7000A integrates an ESS ES9038Q2M DAC for optimal digital audio processing.
3.3.4 Підключення Bluetooth
The 7000A includes a Bluetooth aptX receiver for wireless audio streaming from compatible devices. Ensure the Bluetooth antenna is securely attached to the rear panel.
3.4 Підключення живлення
Once all audio connections are made, connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable mains power outlet.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Увімкнення/вимкнення
To power on the unit, press the power button on the front panel or the remote control. To power off, press the power button again. For complete power disconnection, use the main power switch on the rear panel.
4.2 Вибір входу
Rotate the 'SEL' (Select) knob on the front panel or use the input selection buttons on the remote control to choose your desired audio source (e.g., CD, PC USB, Phono, Bluetooth).
Рисунок 4: amplifier's display screen showing "PC USB" as the selected input, along with "MQA" and "44.1kHz" indicators, and the current volume level of -30dB.
Рисунок 5: amplifier's display screen showing "Phono" as the selected input, represented by a turntable icon.
4.3 Регулювання гучності
Adjust the volume using the 'VOL' (Volume) knob on the front panel or the volume buttons on the remote control. The current volume level will be displayed on the screen.
4.4 Створення пари Bluetooth
Щоб створити пару з пристроєм Bluetooth:
- Select the Bluetooth input on the 7000A.
- На мобільному пристрої ввімкніть Bluetooth і знайдіть доступні пристрої.
- Select "Audiolab 7000A" from the list to pair.
- Once paired, audio from your device will stream to the ampліфірник.
4.5 Вихід для навушників
Connect headphones to the 6.35mm (1/4 inch) headphone jack on the front panel. Connecting headphones will mute the main speaker outputs.
5. Технічне обслуговування
5.1 Очищення
To clean the unit, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the unit is powered off and disconnected from the mains before cleaning.
5.2 оновлень мікропрограми
Audiolab may release firmware updates to improve performance or add features. Updates can typically be performed via the USB 'UPDATE' port on the rear panel. Refer to the Audiolab webсайт для отримання останньої версії прошивки та інструкцій.
6. Вирішення проблем
If you experience issues with your Audiolab 7000A, please consult the following table before contacting support.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Power cable not connected; Rear power switch off; Mains outlet faulty. | Check power cable connection; Ensure rear power switch is ON; Test mains outlet with another device. |
| Немає звуку з динаміків | Incorrect input selected; Speaker cables disconnected; Volume too low; Headphones connected. | Select correct input; Check speaker cable connections; Increase volume; Disconnect headphones. |
| Спотворений звук | Input signal too high; Speaker impedance mismatch; Faulty cables. | Reduce source volume; Ensure speakers are compatible (8 ohms recommended); Check/replace cables. |
| Пульт не працює | Розряджені батарейки; Перешкода між пультом дистанційного керування та пристроєм; Датчик пульта дистанційного керування заблоковано. | Замініть батарейки; Усуньте перешкоди; Переконайтеся, що датчик дистанційного керування на пристрої не пошкоджений. |
| HDMI ARC audio issues | HDMI ARC/CEC settings on TV incorrect; Intermittent connection. | Verify TV's HDMI ARC/CEC settings; Try power cycling the 7000A (turn off/on from rear switch) if audio stops after source switching. |
| Помилка сполучення Bluetooth | Пристрій не в режимі сполучення; Amplifier not in Bluetooth input; Interference. | Ensure both devices are in pairing mode; Select Bluetooth input on 7000A; Move devices closer. |
| VU meter display issues | Potential firmware anomaly. | Ensure latest firmware is installed. If issue persists, contact Audiolab customer support. |
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Розміри продукту | 13.39 x 17.48 x 3.07 дюймів |
| вага | 23.57 фунта |
| Номер моделі товару | 7000А |
| Виробник | Аудіолабораторія |
| Максимальна вихідна потужність динаміка | 70 Вт на канал (на 8 Ом) |
| АЧХ | 20 Гц - 20 кГц (типово) |
| Технологія підключення | Bluetooth, HDMI ARC, Coaxial, Optical, USB-B, RCA Analog |
| Режим аудіовиходу | Стерео |
| Чіп ЦАП | ESS ES9038Q2M |
| Фоно Сtage | Moving Magnet (MM) compatible |
8. Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audiolab website. For technical support, service, or inquiries, please contact your authorized Audiolab dealer or Audiolab customer service directly.
Офіційний представник Audiolab Webсайт: www.audiolab.co.uk
