вступ
The Vacmaster VK1323PFR is a versatile 3-in-1 multi-purpose vacuum cleaner designed for wet, dry, and shampoo cleaning tasks. With its powerful 1300W motor and 23-liter capacity, it is ideal for deep cleaning carpets, upholstery, car interiors, and for general wet and dry vacuuming around the home or workshop. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Vacmaster VK1323PFR.
Image: The Vacmaster VK1323PFR vacuum cleaner shown with its main unit and various attachments, highlighting its comprehensive cleaning capabilities.
Компоненти продукту
Familiarize yourself with all components included with your Vacmaster VK1323PFR before initial use.
Image: A detailed diagram illustrating the various parts and accessories of the Vacmaster VK1323PFR, each clearly numbered and labeled for easy identification.
- Hose and Remote-Control Handle: Main hose with integrated controls for vacuum and detergent modes.
- Щілинний інструмент: Для вузьких просторів та кутів.
- Кругла щітка: For dusting and delicate surfaces.
- Насадка для підлоги для різних поверхонь: For general dry vacuuming on various floor types.
- Floor Brush/Squeegee Nozzle: For wet pick-up and hard floor cleaning.
- Подовжувач Extends reach for floor cleaning.
- Foam Wet Filter: Used for wet vacuuming and shampooing.
- Килим Шampoo Nozzle: Wide nozzle for cleaning carpets and large fabric areas.
- Портативний Шampoo Nozzle: Smaller nozzle for upholstery, car seats, and stairs.
- Carpet Cleaning Solution: Detergent for shampooing.
- Колекційний мішок: Для збору сухого сміття.
- Вихлопний фільтр: Filters air expelled from the vacuum.
- Мийний картриджний фільтр: Main filter for dry vacuuming.
Налаштування
Follow these steps for initial setup of your vacuum cleaner.
1. Збірка
- Розпакуйте всі компоненти та переконайтеся, що нічого не бракує.
- Attach the large rear wheels and front swivel casters to the main unit.
- Connect the hose to the suction inlet on the main unit.
- For floor cleaning, connect the extension wands to the hose, then attach the desired floor nozzle (Multi-surface or Floor Brush/Squeegee).
2. Встановлення фільтра
- Для сухого пилососа: Ensure the washable cartridge filter (13) is securely installed over the motor cage inside the tank. A collection bag (11) can also be used for easier disposal of dry debris.
- For Wet Vacuuming/Shampooing: Remove the cartridge filter and collection bag. Install the foam wet filter (7) over the motor cage.
3. Filling the Detergent Tank (for Shampох)
- Locate the external detergent tank.
- Unscrew the cap and fill with the recommended carpet cleaning solution (10) mixed with water according to the solution's instructions. Do not overfill.
- Щільно закрийте кришку.
Image: A user demonstrating the carpet cleaning function of the Vacmaster VK1323PFR, showing the machine in operation on a carpeted floor.
Інструкція з експлуатації
1. Загальні операції
- Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключено до заземленої розетки.
- Увімкніть головний вимикач живлення на пристрої.
- Use the remote-control handle (1) to switch between modes.
Зображення: Крупний план view of the remote control handle, highlighting the buttons for "Vacuum Mode" and "Detergent Mode," along with an indicator light.
2. Wet Cleaning (Shampох)
- Ensure the foam wet filter (7) is installed and the detergent tank is filled.
- Attach either the carpet shampoo nozzle (8) or handheld shampoo nozzle (9) to the hose or extension wand.
- Увімкніть вакуум.
- Press the "Detergent Mode" button on the remote-control handle to spray cleaning solution.
- Move the nozzle slowly over the area to be cleaned, spraying solution and then vacuuming it up. Overlap passes slightly.
- For heavily soiled areas, you may need to make multiple passes or allow the solution to soak briefly before vacuuming.
- After cleaning, make several passes with only the vacuum mode activated to extract as much moisture as possible.
- Allow the cleaned area to dry completely before walking on it.
Image: The Vacmaster VK1323PFR in action, illustrating its capability for wet, dry, and upholstery shampoo cleaning with different nozzles.
3. Сухе пилососіння
- Ensure the washable cartridge filter (13) is installed. A collection bag (11) is recommended for dry debris.
- Attach the multi-surface floor nozzle (4), crevice tool (2), or round brush (3) as needed.
- Turn on the vacuum and ensure "Vacuum Mode" is selected on the remote handle.
- Proceed with vacuuming as normal.
4. Wet Vacuuming (Liquid Pick-up)
- Ensure the foam wet filter (7) is installed and the cartridge filter/collection bag are removed.
- Attach the floor brush/squeegee nozzle (5) or other appropriate wet pick-up tool.
- Turn on the vacuum and ensure "Vacuum Mode" is selected.
- Vacuum up liquids. The float mechanism will automatically shut off suction when the tank is full.
- Immediately empty the tank after wet vacuuming.
Image: A collage demonstrating the diverse applications of the Vacmaster VK1323PFR, including car detailing, picking up wet or dry debris, and cleaning carpets and upholstery.
Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого пилососа.
1. Emptying and Cleaning the Tank
- Завжди відключайте пилосос від мережі перед спорожненням або прибиранням.
- For dry debris, remove the power head and lift out the collection bag (11) or empty the tank directly.
- For wet debris or dirty solution, detach the hose and use the drain port at the bottom of the tank to empty liquids.
- Rinse the inside of the tank thoroughly with water after each wet use.
- Allow the tank to air dry completely before storing or switching to dry vacuuming.
Image: The Vacmaster VK1323PFR demonstrating its easy drainage feature, with water flowing out from the bottom of the tank into a floor drain.
2. Догляд за фільтром
- Washable Cartridge Filter (13): For dry use, tap off loose dirt. If heavily soiled, rinse under running water. Allow to air dry completely (24-48 hours) before reinstallation. Do not use a dryer.
- Foam Wet Filter (7): After wet use, rinse thoroughly with water and allow to air dry completely.
- Exhaust Filter (12): Check periodically and replace if visibly dirty or if suction power decreases significantly.
3. Очищення аксесуарів
- Rinse all nozzles, wands, and the hose with clean water after wet cleaning.
- Ensure all accessories are dry before storing.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Відсутність всмоктування або низьке всмоктування |
|
|
| Detergent not spraying |
|
|
| Двигун не запускається |
|
|
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Vacmaster |
| Номер моделі | VK1323PFR-FR |
| потужність | 1300 Вт |
| Місткість збірного бака | 23 літра |
| Ємність бака для миючого засобу | 6 літра |
| фільтрація | Washable Cartridge Filter, HEPA Exhaust Filter, Foam Wet Filter |
| Режими роботи | Wet, Dry, Shampoo |
| Особливості | Portable, Wheels, Remote Control Handle, 2-stage Motor (for noise reduction) |
| Вага товару | 13.5 кілограма |
| Розміри (упаковка) | 59.44 х 52.22 х 38.4 см |
Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please refer to the official Vacmaster webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.
Note: The product comes with a user manual (possibly not in German), which contains detailed warranty terms and contact information.
Важлива інформація з безпеки
Завжди читайте та розумійте всі попередження та інструкції з техніки безпеки перед використанням цього приладу. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.
- Не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнений в розетку. Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте його, а також перед обслуговуванням.
- Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду, поверніть його до сервісного центру.
- Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
- Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
- Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
- Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
- Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
- Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
- Не використовуйте без встановлених фільтрів.
- Не використовуйте на вулиці або на вологих поверхнях.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
