1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6700 Built-in Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dishwasher and keep them for future reference.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування.
- Переконайтеся, що посудомийна машина належним чином заземлена.
- Не використовуйте посудомийну машину, якщо вона пошкоджена. Зверніться до уповноваженого сервісного персоналу.
- Тримайте дітей подалі від посудомийної машини, особливо коли вона працює або дверцята відчинені.
- Використовуйте лише мийні засоби та ополіскувачі, спеціально призначені для автоматичних посудомийних машин.
- Не торкайтеся нагрівального елемента під час або відразу після використання.
- Завантажуйте гострі предмети так, щоб вони не пошкодили ущільнювач дверцят або внутрішню частину.
- Пристрій призначений лише для домашнього використання.
3. Налаштування та встановлення
3.1 Розпакування та розміщення
Carefully remove all packaging materials. Ensure the dishwasher is placed on a level, stable surface. This is a built-in model designed to integrate seamlessly into your kitchen cabinetry.
3.2 Початкове використання
Before the first wash cycle, ensure the following steps are completed:
- Диспенсер для солі: Fill the salt dispenser with dishwasher salt to prevent limescale buildup, especially in hard water areas. Use the provided funnel for easy filling.
- Дозатор ополіскувача: Заповніть дозатор ополіскувача. Ополіскувач допомагає сушити посуд і запобігає появі плям від води.
- Дозатор миючого засобу: Add the appropriate amount of dishwasher detergent for your first cycle.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Панель керування надview
The dishwasher features an XXL FullColor Display with touch controls for intuitive operation.
4.2 Завантаження посудомийної машини
This dishwasher has a large capacity for up to 15 place settings. It includes an adjustable upper basket and a dedicated cutlery tray.
- Верхній кошик: The height of the upper basket can be adjusted to accommodate taller items in either the upper or lower basket, such as large pots or delicate glasses.
- Нижній кошик: Ideal for larger plates, bowls, and pots.
- Лоток для столових приборів: A dedicated upper tray for cutlery ensures thorough cleaning and frees up space in the lower baskets.
4.3 Вибір програми
The dishwasher offers 14 programs to suit various washing needs. Select the program that best matches the type and soil level of your dishes.
Examples of programs include:
- горщики: Для сильно забруднених каструль та сковорідок.
- Everyday Dishes: A standard program for daily loads.
- Delicate Glasses: A gentle program for fragile items.
4.4 Спеціальні функції
Enhance your washing experience with these advanced features:
- O2 Dry: This function automatically opens the dishwasher door at the end of the wash cycle to facilitate natural and perfect drying of dishes.
- Turbo Dry+: Ensures thorough drying by removing hot airflow and moisture before cooling, preventing water spots.
- Двозонне прання: Applies different water pressure to the upper and lower baskets, allowing you to wash delicate items and heavily soiled pots simultaneously without separation.
- Розширене зберігання: Eliminates odors and prevents humidity and mold on dishes stored inside the dishwasher for up to 72 hours after the cycle.
- Половинне завантаження: For smaller loads, this function uses half the resources (water and energy) while maintaining effective cleaning results.
5. Технічне обслуговування та догляд
5.1 Очищення посудомийної машини
- Програма догляду за машиною: Use the dedicated Machine Care program to clean the interior of your dishwasher. This helps protect it from bacteria and odors, extending its lifespan.
- Очищення фільтра: Regularly check and clean the filters at the bottom of the dishwasher to ensure optimal performance and prevent blockages.
- Зовнішнє очищення: Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Уникайте абразивних очищувачів.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your dishwasher, refer to the following common problems and solutions before contacting service.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Посуд не чистий | Improper loading, insufficient detergent, clogged spray arms, incorrect program selection. | Ensure dishes are loaded correctly, use adequate detergent, clean spray arm nozzles, select a more intensive program. |
| Миючий засіб не розчиняється | Detergent dispenser blocked, old or clumpy detergent, water temperature too low. | Check dispenser for obstructions, use fresh detergent, ensure water supply is hot. |
| Плями або смуги від води на посуді | Low rinse aid level, hard water, incorrect rinse aid dosage. | Refill rinse aid dispenser, adjust rinse aid dosage, ensure salt dispenser is filled. |
| Посудомийна машина не запускається | Дверцята не зачинені належним чином, проблема з живленням, не обрана програма. | Переконайтеся, що дверцята зачинені, перевірте підключення до живлення, виберіть програму та натисніть кнопку «Пуск». |
| Незвичайний шум під час роботи | Items obstructing spray arms, foreign objects in the pump. | Перекладіть посуд, перевірте наявність сторонніх предметів та видаліть їх. |
7. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Назва моделі | Bolero Aguazero 6700 Dark B |
| Номер моделі | 00224 |
| Тип установки | Вбудований |
| Розміри (Ш x Г x В) | 60 х 60 х 84.5 см |
| вага | 1 kg (Note: This value may be a placeholder or incorrect, actual weight may vary) |
| Ємність | 15 Налаштування місць |
| Клас енергоефективності | B |
| Рівень шуму | 42 децибели |
| Витрата води за цикл | 10 літра |
| Кількість програм | 14 |
| Тип дисплея | LCD (FullColor) |
| Тип управління | Дотик |
| Тип двигуна | Інвертор Плюс |
| Особливості | Turbo Dry+, Dual Zone Wash, O2 Dry, AutoClean, Machine Care |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Включені компоненти | Dishwasher, Lower basket, Upper basket, Cutlery tray, Cutlery basket, Salt funnel, Drain hose, Instruction manual |
8. Гарантія та підтримка
Cecotec provides a commitment to quality and durability. Spare parts for this appliance are available in the EU for a period of 10 years from the date of purchase.
For any issues not covered in the troubleshooting section, or for warranty claims, please contact Cecotec customer support. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
