Cecotec Bake&Toast 1090 Countertop Oven User Manual

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням приладу. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.

• Електрична безпека: Переконайтеся, що обtage indicated on the appliance matches your local power supply before connecting. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
• Тепло та поверхні: The oven surfaces become very hot during and after operation. Always use oven mitts or gloves when handling hot items or surfaces. Do not touch hot surfaces directly.
• Вентиляція: Ensure adequate ventilation around the oven. Do not place the oven near walls or under cabinets that could be damaged by heat. Maintain a minimum distance of 10 cm from other objects.
• Нагляд: Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Безпека харчових продуктів: Do not cook foods that are too large for the oven. Do not place paper, cardboard, plastic, or similar materials inside the oven.
• Прибирання: Always unplug the oven and allow it to cool completely before cleaning. Refer to the 'Care and Maintenance' section for detailed cleaning instructions.
• Пошкодження: Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений. Зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів.

2. Продукт закінчивсяview

The Cecotec Bake&Toast 1090 is a compact 10-liter countertop oven designed for various cooking tasks, including baking, toasting, and grilling. It features adjustable temperature control, a 60-minute timer, and a double-glazed door for efficient heat retention.

малюнок 2.1: Фронт view of the Cecotec Bake&Toast 1090 oven with bread rolls being toasted inside. The oven features two control knobs on the right side and a power indicator light.

Компоненти та аксесуари

• Духовка: The main body of the countertop oven.
• Ручка регулювання температури: Used to set the desired cooking temperature (up to 230°C).
• Ручка таймера: Використовується для встановлення часу приготування (до 60 хвилин).
• Індикатор живлення: Світиться, коли духовка працює.
• Double Glazed Door: Забезпечує ізоляцію та дозволяє viewприготування їжі.
• Пекарська форма: Для випікання різних страв.
• Стійка для гриля: For grilling or toasting.
• Handle with Tongs: Для безпечного виймання гарячих дек та решіток.

малюнок 2.2: The Cecotec Bake&Toast 1090 oven with its door open, revealing the included baking tray and grill rack. These accessories are designed for versatile cooking.

3. Налаштування та перше використання

Розпакування та розміщення

1. Обережно вийміть духовку та всі аксесуари з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого транспортування або зберігання.
2. Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is at least 10 cm of clear space on all sides and above the oven for proper ventilation.
3. Do not place the oven near flammable materials, curtains, or under wall cabinets.

малюнок 3.1: The Cecotec Bake&Toast 1090 oven positioned on a wooden countertop, demonstrating appropriate placement with clear space around it.

Initial Cleaning and Burn-in

1. Протріть зовнішню поверхню духовки рекламоюamp cloth. Clean the baking tray, grill rack, and tongs with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
2. Before first use, operate the oven empty for approximately 15 minutes to burn off any manufacturing residues. Set the temperature to maximum (230°C) and the timer to 15 minutes. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
3. Allow the oven to cool completely after the burn-in cycle.

4. Інструкція з експлуатації

Основна операція

1. Place the food on the baking tray or grill rack. Use the handle with tongs to insert the tray/rack into the desired position inside the oven.
2. Надійно закрийте дверцята духовки.
3. Увімкніть піч у відповідну електричну розетку.
4. Set the desired cooking temperature using the Ручка регулювання температури. The temperature can be adjusted up to 230°C.
5. Set the desired cooking time using the Ручка таймера. The timer can be set for up to 60 minutes. Turning the timer knob will activate the oven, and the power indicator light will illuminate.
6. When the set time elapses, the oven will automatically turn off and an acoustic alarm will sound.
7. Carefully open the oven door and use the handle with tongs to remove the hot food. Always use oven mitts.

малюнок 4.1: A hand carefully opening the double-glazed door of the Cecotec Bake&Toast 1090 oven, revealing muffins baking inside. Always use caution when opening the hot oven door.

Налаштування температури та таймера

The oven features a temperature range from approximately 90°C to 230°C. The timer allows for precise cooking durations up to 60 minutes. For best results, preheat the oven for 5-10 minutes at the desired temperature before placing food inside.

малюнок 4.2: An illustrative diagram depicting the heat circulation within the Cecotec Bake&Toast 1090 oven, ensuring even cooking for items like croissants.

5. Догляд і технічне обслуговування

Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Cecotec Bake&Toast 1090 oven.

прибирання

1. Завжди відключайте духовку від розетки та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
2. Зовні: Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
3. Інтер'єр: Протріть внутрішні стіни рекламоюamp cloth and mild detergent. For stubborn food residue, a non-abrasive oven cleaner designed for small appliances can be used, following the product instructions. Ensure all cleaner residue is removed.
4. Аксесуари: The baking tray, grill rack, and tongs can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reusing.
5. Do not immerse the oven unit in water or any other liquid.

Зберігання

When not in use, ensure the oven is clean and dry. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Do not place heavy objects on top of the oven.

6. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Cecotec Bake&Toast 1090 oven, refer to the following common problems and solutions:

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec для отримання додаткової допомоги.

7. Технічні характеристики

Technical details for the Cecotec Bake&Toast 1090 Countertop Oven:

• Назва моделі: Випічка та тости 1090
• Номер моделі товару: 03811
• Бренд: Cecotec
• Ємність: 10 літра
• Потужність: 1000 Вт
• колір: Білий
• Розміри продукту: 10.63 дюйми Г x 14.57 дюйми Ш x 8.03 дюймів В (27 см Г x 37 см Ш x 20.4 см В)
• Діапазон температур: До 230°C
• Таймер: Up to 60 minutes with acoustic alarm
• Тип управління: Button Control (Knobs)
• Стиль дверей: Dropdown Door, Double Glazed
• Включені компоненти: Baking tray, grill, and handle with tongs
• Джерело живлення: Адаптер змінного струму
• Вага товару: 6.14 фунта (2.78 кг)

малюнок 7.1: The Cecotec Bake&Toast 1090 oven in operation, baking croissants. This image highlights the compact design and internal capacity.

8. Гарантія та підтримка

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and how to make a claim.

For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact Cecotec customer service through their official webсайт або контактну інформацію, надану в документації до вашого продукту.

Тривалість наявності запасних частин у ЄС: 10 років