Cecotec Bake&Toast 2600 Black 4Pizza 26L Countertop Oven User Manual

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Bake&Toast 2600 Black 4Pizza countertop oven. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.

Image 1.1: The Cecotec Bake&Toast 2600 Black 4Pizza oven in operation, baking a pizza.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Під час використання електроприладів слід завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей. Уважно прочитайте всі інструкції.

• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не занурюйте шнур, вилки або сам прилад у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад не працює чи був пошкоджений будь-яким чином.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може спричинити небезпеку.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім вставляйте шнур у розетку. Щоб від’єднати, переведіть будь-який елемент керування в положення «вимкнено», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Не можна вставляти в тостер велику їжу або металевий посуд, оскільки це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом.
• Пожежа може виникнути, якщо піч під час роботи накрита або торкається легкозаймистих матеріалів, зокрема штор, гардин, стін тощо.
• Не кладіть у духовку такі матеріали: папір, картон, пластик або щось подібне.
• Не зберігайте жодні матеріали, окрім аксесуарів, рекомендованих виробником, у цій печі, коли вона не використовується.
• Не накривайте деко для крихт або будь-яку частину духовки металевою фольгою. Це призведе до перегріву духовки.

3. Продукт закінчивсяview і компоненти

Familiarize yourself with the various parts of your Cecotec Bake&Toast 2600 oven before operation.

Зображення 3.1: спереду view of the oven with control panel.

Панель керування:

1. Регулятор температури: Регулює температуру приготування до 230°C.
2. Function Selector Dial: Selects desired cooking mode (e.g., top heat, bottom heat, top and bottom heat, convection, pizza function).
3. Циферблат таймера: Sets cooking time up to 60 minutes. Includes an 'ON' position for continuous operation.
4. Індикатор живлення: Світиться, коли духовка працює.

Аксесуари в комплекті:

• Решітка для випікання: Для загального випікання та смаження.
• Пекарська форма: For collecting drips or baking items directly.
• Pietra Pizza Stone: Designed for achieving traditional stone oven pizza results.
• Лоток для крихт: Розташований внизу, знімний для легкого очищення.
• Ручка лотка: For safe insertion and removal of hot trays and racks.

4. Налаштування та перше використання

Розпакування:

• Видаліть з печі всі пакувальні матеріали, наклейки та етикетки.
• Перевірте наявність усіх аксесуарів і їх непошкодженість.

Розміщення:

• Поставте духовку на стійку, термостійку та рівну поверхню.
• Ensure adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.

Початкове очищення:

• Протріть внутрішню та зовнішню частину духовки рекламоюamp тканина.
• Wash the baking rack, baking tray, pizza stone, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.

Перше використання (випалювання):

Before cooking food, operate the oven empty to burn off any manufacturing residues.

1. Підключіть духовку до заземленої електричної розетки.
2. Set the temperature dial to maximum (230°C).
3. Set the function dial to the top and bottom heating elements.
4. Set the timer dial to 15 minutes. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
5. After 15 minutes, turn the timer to 'OFF' and unplug the oven. Allow it to cool completely.

5. Інструкція з експлуатації

Загальні операції:

1. Place food on the baking rack or tray.
2. Insert the rack/tray into the desired position inside the oven.
3. Надійно закрийте дверцята духовки.
4. Поверніть Регулятор температури до потрібної температури.
5. Поверніть Циферблат вибору функцій to choose the appropriate cooking mode.
6. Поверніть Таймер набору до потрібного часу приготування. Індикатор живлення засвітиться.
7. When the set time elapses, the oven will automatically turn off and a bell will sound. To stop cooking earlier, turn the timer dial to 'OFF'.
8. Carefully remove cooked food using oven mitts and the tray handle.

Image 5.1: The oven baking pastries, demonstrating internal capacity.

Функції приготування:

The oven offers 6 different functions, combining heating elements and convection:

• Верхній нагрівальний елемент: Ideal for grilling, toasting, or browning the top of dishes.
• Нижній нагрівальний елемент: Suitable for gentle cooking, reheating, or crisping the bottom of food.
• Верхній та нижній нагрівальні елементи: Standard baking for most dishes, providing even heat distribution.
• Конвекція (з вентилятором): Circulates hot air for faster, more even cooking and browning. Use for roasts, baked goods, and casseroles.
• Pizza Function (with Pietra Pizza Stone): Utilizes specific heating elements and the pizza stone for high-temperature, crispy-crust pizza.
• Комбіновані функції: Specific combinations of heating elements with or without convection for specialized cooking.

Image 5.2: Selecting one of the 6 available cooking functions.

Using the Pietra Pizza Stone:

The included Pietra Pizza stone helps achieve a crispy crust similar to traditional stone ovens.

1. Place the pizza stone on the baking rack in the middle or lower position before preheating.
2. Preheat the oven with the pizza stone inside to the desired pizza temperature (usually 200-230°C) for at least 15-20 minutes.
3. Carefully transfer the pizza onto the hot stone using a pizza peel or parchment paper.
4. Cook until the crust is golden and cheese is melted and bubbly.
5. Always allow the pizza stone to cool completely inside the oven before handling or cleaning.

Image 5.3: Placing a pizza on the Pietra Pizza stone inside the oven.

Конвекційне приготування:

The convection feature uses a fan to circulate hot air, reducing cooking time and ensuring more uniform results.

• When using convection, you may need to reduce the cooking temperature by about 10-15°C and shorten cooking times compared to conventional baking.
• Refer to your recipe for specific convection adjustments.

Image 5.4: Visual representation of convection airflow within the oven.

6. Технічне обслуговування та очищення

Регулярне чищення та обслуговування підтримуватимуть вашу духовку в оптимальному стані.

Перед очищенням:

• Завжди відключайте духовку від розетки.
• Дайте духовці повністю охолонути, перш ніж чистити будь-які її частини.

Зовнішнє очищення:

• Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканиною та м’яким миючим засобом.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення або чистячі губки, оскільки вони можуть пошкодити покриття.

Прибирання салону:

• Remove the baking rack, baking tray, and crumb tray.
• Протріть внутрішні стіни рекламоюamp тканину та м’який мийний засіб. Для стійких плям можна використовувати неабразивний засіб для чищення духовок, призначений для звичайних духовок, ретельно дотримуючись інструкцій до продукту.
• Do not spray cleaners directly onto heating elements.

Лоток для крихт:

• Знімний піддон для крихт слід регулярно чистити, щоб запобігти накопиченню жиру та потенційній небезпеці пожежі.
• Вийміть піддон для крихт з дна духовки.
• Wash with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly before reinserting.

Image 6.1: The removable crumb tray for easy cleaning.

Камінь для піци:

• Allow the pizza stone to cool completely before cleaning.
• Scrape off any excess food with a spatula.
• Витріть з рекламоюamp cloth. Do not use soap or detergent, as the stone is porous and may absorb chemicals, affecting food taste.
• Ensure the stone is completely dry before storing or reusing.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your oven, refer to the following table for common problems and solutions.

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec.

8. Технічні характеристики

• Бренд: Cecotec
• модель: Bake&Toast 2600 Black 4Pizza
• Номер моделі: 03818
• Ємність: 26 літра
• Потужність: 1500 Вт
• колір: чорний
• Розміри (Д x Ш x В): 39.3 х 45.7 х 29.7 см
• вага: 5.92 кг
• Особливості: Pietra Pizza Stone, 6 Cooking Functions, Convection, Interior Light, Double-Glazed Door, Crumb Tray
• Тип управління: Поворотні циферблати
• Стиль дверей: Drop-down Door
• Матеріал дверей: скло
• Джерело живлення: Електричний

9. Гарантія та підтримка клієнтів

Your Cecotec Bake&Toast 2600 Black 4Pizza oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

Щоб отримати технічну допомогу, запасні частини або будь-які питання щодо вашого продукту, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec через їх офіційний webсайт або роздрібний продавець, де було придбано товар.

Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.