1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням приладу та збережіть їх для подальшого використання. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.
- Електрична безпека: Переконайтеся, що обtage indicated on the appliance matches your local power supply. Do not operate with a damaged cord or plug. Unplug the appliance during thunderstorms or when not in use for long periods.
- Розміщення: Place the mini-refrigerator on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block ventilation openings. Keep away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- Використання: This appliance is designed for household and similar applications. Do not use it for commercial purposes. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
- Прибирання: Always unplug the appliance before cleaning. Do not immerse the appliance in water or other liquids.
- діти: Keep the appliance out of reach of children. Supervision is necessary when the appliance is used by or near children.
2. Продукт закінчивсяview
The Cecotec Bolero MiniColing 20L is a versatile mini-refrigerator designed for portability and convenience. It features a 20-liter capacity, dual cooling and heating functions, and compatibility with both 12V DC (car/caravan) and 220V AC (home) power sources. Its compact design and quiet operation make it ideal for various settings.
Малюнок 2.1: Спереду view of the Cecotec Bolero MiniColing 20L Mini Refrigerator. This image displays the compact and sleek design of the appliance, highlighting its 20L capacity, 12V and 220-240V compatibility, and cooling/heating functions.
Рисунок 2.2: Інтер'єр view шоукasing the 20-liter capacity. The image illustrates the spacious interior, capable of holding various items like beverages and cosmetics, emphasizing its practical storage volume.
Figure 2.3: The mini refrigerator operating silently in a bedroom setting. This image highlights the appliance's quiet operation, making it suitable for use in personal spaces without causing disturbance.
3. Налаштування
Follow these steps to set up your mini-refrigerator for the first time.
- Розпакування: Carefully remove the appliance from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage if needed.
- Розміщення: Place the mini-refrigerator on a firm, level surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper ventilation. Avoid placing it near direct heat sources or in direct sunlight.
- Підключення живлення:
- For home use (AC 220V): Connect the AC power cord to the appliance's AC input port and then plug it into a standard wall outlet.
- For car/caravan use (DC 12V): Connect the DC power cord to the appliance's DC input port and then plug it into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
- Початкове використання: After connecting to power, allow the unit to stand for at least 30 minutes before turning it on to allow refrigerants to settle.
Figure 3.1: Close-up of the power input panel. This image shows the 12V DC and 220V AC input ports, illustrating how to connect the mini-refrigerator to different power sources for home or vehicle use.
Figure 3.2: The mini refrigerator placed in a car, demonstrating its compatibility with vehicles. This image emphasizes the portability and convenience for travel, allowing users to keep items cool or warm on the go.
4. Інструкція з експлуатації
Your Cecotec MiniColing 20L offers both cooling and heating functions. Follow these instructions to operate the unit.
- Увімкнення/вимкнення живлення: Locate the power switch on the control panel. Flip it to the 'ON' position to power on the unit. Flip to 'OFF' to power off.
- Selecting Mode (Cooling/Heating):
- To activate cooling: Set the mode switch to the 'COOL' position. The internal temperature can be regulated from 7°C.
- To activate heating: Set the mode switch to the 'HEAT' position. The internal temperature can be regulated up to 65°C.
- Регулювання температури: Use the temperature control dial or buttons (if present) to set your desired temperature within the operating range (7°C to 65°C). Allow time for the unit to reach the set temperature.
- Switching Between AC/DC: Ensure the correct power cord is connected for your desired power source (AC for home, DC for vehicle). The unit automatically detects the connected power source.
Figure 4.1: Demonstration of the cooling function, capable of cooling items down to 10°C. This image visually represents the refrigerator's ability to keep drinks and other perishables chilled.
Figure 4.2: Demonstration of the heating function, maintaining temperatures up to 60°C. This image shows the versatility of the appliance, allowing it to keep food warm.
Figure 4.3: The internal temperature range of 10°C to 60°C. This image highlights the precise temperature control feature, ensuring items are kept at their ideal temperature, whether hot or cold.
5. Технічне обслуговування та очищення
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your mini-refrigerator.
- Прибирання інтер'єру:
- Перед чищенням від’єднайте прилад від мережі.
- Протріть внутрішню частину м’якою тканиною dampм’яким милом і водою.
- Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Ретельно висушіть, перш ніж знову підключати.
- Очищення зовнішньої частини: Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина.
- Вентиляція: Periodically check and clean the ventilation openings to ensure they are free from dust and debris. This helps maintain efficient operation.
- Розморожування: While the unit features automatic defrosting, if ice buildup occurs, unplug the unit and allow the ice to melt naturally. Do not use sharp objects to remove ice.
- Зберігання: If storing the appliance for an extended period, ensure it is clean and dry. Leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
Figure 5.1: The interior of the mini refrigerator with shelves, illustrating areas for cleaning. This image provides a clear view of the internal compartments, useful for understanding how to access and clean the storage areas.
6. Вирішення проблем
If you encounter any issues with your mini-refrigerator, refer to the following common problems and their solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не вмикається. | Немає живлення; шнур живлення не підключено належним чином. | Check if the power cord is securely plugged into both the appliance and the power outlet. Ensure the outlet is functional. |
| Недостатнє охолодження/обігрів. | Ventilation blocked; door not closed properly; ambient temperature too high/low. | Ensure ventilation openings are clear. Check that the door is fully closed. Avoid placing the unit in extreme temperatures. |
| Надмірний шум. | Блок нерівно встановлений; засмічення вентилятора. | Place the unit on a level surface. Check for any obstructions around the fan. |
| Скупчення води всередині. | Condensation; door left open too long. | This is normal condensation. Wipe with a cloth. Ensure the door is closed promptly after opening. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | 00142 |
| Ємність | 20 літра |
| томtage | 12 В постійного струму / 220 В змінного струму |
| Розміри (В х Г х Ш) | 52 см х 33.8 см х 28.5 см |
| вага | 1 кілограма |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Особливості | Cooling and Heating Function, DC and AC Power Compatibility, Portable |
| Діапазон температур | від 7°C до 65°C |
Малюнок 7.1: Сторона view of the mini refrigerator with indicated dimensions. This image provides a visual reference for the appliance's height (52 cm), depth (33.8 cm), and width (28.5 cm), useful for planning placement.
8. Гарантія та підтримка
Cecotec прагне надавати високоякісну продукцію та задовольнити потреби клієнтів.
- Інформація про гарантію: This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
- Наявність запасних частин: Запасні частини для цієї моделі доступні протягом 10 років з дати покупки.
- Підтримка клієнтів: Щоб отримати технічну допомогу, усунення несправностей, що виходять за рамки цього посібника, або звернутися за гарантійними претензіями, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec через їх офіційний webсайт або контактну інформацію, надану в документації до вашого продукту.
