1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Bolero DressCode 12980 Direct Drive Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Зображення: спереду view of the Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine, showcasing its sleek design and large front-loading door.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей.
- Переконайтеся, що пральна машина належним чином заземлена.
- Не використовуйте машину з пошкодженим шнуром живлення або вилкою.
- Тримайте дітей і домашніх тварин подалі від приладу під час роботи.
- Не періть речі, забруднені легкозаймистими речовинами.
- Завжди відключайте машину від мережі перед чищенням або технічним обслуговуванням.
- Не намагайтеся ремонтувати або замінювати будь-яку частину приладу, якщо це спеціально не рекомендовано в цьому посібнику.
3. Що в коробці
Після розпакування перевірте наявність та цілісність усіх компонентів:
- 1 x Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine
- 1 х Інструкція з експлуатації
Якщо будь-які елементи відсутні або пошкоджені, негайно зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec.
4. Налаштування
4.1. Розміщення
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the product are approximately 65 cm (depth) x 59.4 cm (width) x 85 cm (height).
Зображення: Збоку view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 60 cm width, 65 cm depth).
4.2. Підключення води та каналізації
Connect the water inlet hoses to the appropriate hot and cold water taps. Ensure connections are tight to prevent leaks. Securely attach the drain hose to a suitable drain pipe or sink.
4.3. Підключення живлення
Plug the washing machine into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
4.4. Вирівнювання
Відрегулюйте вирівнювальні ніжки внизу машини, щоб забезпечити її ідеальну стійкість та рівність. Це мінімізує вібрацію та шум під час роботи.
5. Інструкція з експлуатації
5.1. Панель керування
The washing machine features a FullColor display with touch controls and a modern knob for intuitive program selection and monitoring.
Зображення: Детальне view of the FullColor control panel, showing the intuitive interface and program icons.
5.2. Завантаження білизни
The XXL door facilitates easy loading and unloading of even bulky items. This washing machine has a generous 12 kg capacity.
Image: A person loading clothes into the washing machine, highlighting the large XXL door opening.
5.3. Вибір програми
Choose from 14 available programs to suit various fabric types and soil levels. Turn the knob to select a program, and use the touch controls to adjust settings like spin speed (up to 1400 RPM) and temperature.
5.4. Особливості
- Двигун прямого приводу: The motor is directly connected to the drum, ensuring high efficiency, quiet operation, and reduced maintenance.
- УФ-світло: An internal UV light disinfects the drum and illuminates the interior, ensuring hygienic cleaning and improved visibility.
- SteamMax & Spa Care: SteamMax enhances washing with steam for deeper cleaning. Spa Care sterilizes clothes before washing, eliminating germs and bacteria, and providing a softer texture.
- Delayed End: Program the wash cycle to finish at a specific later time, adapting to your schedule.
- Favorites Function: Save your most frequently used wash program for quick access with a single touch.
- Очищення барабана Плюс: A dedicated program to clean the inside of the washing machine drum when empty, maintaining cleanliness and preventing residue buildup.
- Stop&Go: Pause the washing machine during operation to add or remove clothes, or to change the program after it has started.
- Замок: For enhanced safety, the door lock function prevents accidental opening during operation.
Зображення: Вибух view diagram showing the internal components of the Direct Drive motor and its connection to the drum.
Image: The interior of the washing machine drum glowing with a purple UV light, indicating the disinfection feature.
Image: A woman and child are shown placing a teddy bear into the washing machine, with an inset showing the teddy bear enveloped in steam, illustrating the SteamMax and Spa Care features.
6. Технічне обслуговування
6.1. Очищення барабана
Regularly use the Drum Clean Plus function to keep the drum hygienic and free from detergent residue and odors.
Image: Close-up of the washing machine's stainless steel drum interior, showing water circulating during a cleaning cycle.
6.2. Очищення фільтра
Periodically check and clean the lint filter and water inlet filter to ensure optimal performance and prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific locations and cleaning procedures.
6.3. Зовнішнє прибирання
Протріть зовнішню частину пральної машини м’якою губкоюamp тканиною. Уникайте використання абразивних засобів для чищення або розчинників, які можуть пошкодити покриття.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | Немає живлення; Дверцята не зачинені; Програма не обрана | Check power supply; Ensure door is latched; Select a wash program |
| Надмірна вібрація/шум | Машина не вирівняна; не видалені транспортувальні болти; нерівномірне завантаження | Відрегулюйте вирівнювальні ніжки; Зніміть транспортувальні болти; Перерозподіліть білизну |
| Витік води | Hose connections loose; Drain hose blocked; Detergent overdose | Tighten hose connections; Clear drain hose; Use correct detergent amount |
| Одяг не чистий | Overloading; Incorrect program; Insufficient detergent | Reduce load size; Select appropriate program; Use recommended detergent amount |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | 02026 |
| Ємність | 12 кілограма |
| Розміри (ШxГxВ) | 59.4 см х 65 см х 85 см |
| вага | 77.5 кілограма |
| Максимальна швидкість віджимання | 1400 об / хв |
| Клас енергоефективності | A |
| Тип управління | Дотик |
| Позиція доступу | Фронтальне навантаження |
| Колір | Синій |
| Кількість програм | 14 |
| Особливості | Direct Drive Motor, UV Light, SteamMax, Spa Care, Delayed End, Favorites, Drum Clean Plus, Stop&Go, Door Lock |
9. Гарантія та підтримка
This product is covered by a warranty in accordance with local regulations. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webсайт.
If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a defect, please contact Cecotec customer support. Keep your proof of purchase handy when contacting support.
Політика повернення: Products are returnable within 14 days of receipt for a refund or replacement, as per Amazon's policy.
Для отримання додаткової допомоги, будь ласка, відвідайте Магазин Cecotec на Amazon.
