1. Вступ
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Cecotec QLED 70" Smart TV V1Z+ Series. Please read this manual thoroughly before using the television and retain it for future reference. This television combines advanced display technology with smart features to deliver an immersive viewнабутий досвід.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб запобігти ураженню електричним струмом, пожежі або пошкодженню телевізора.
- Джерело живлення: Переконайтеся, що блок живлення обtage matches the rating label on the TV. Do not overload power outlets.
- Вентиляція: Не блокуйте вентиляційні отвори. Забезпечте достатній простір навколо телевізора для належної циркуляції повітря.
- Рідина та вологість: Keep the TV away from water, rain, or excessive moisture. Do not place objects filled with liquids on the TV.
- Прибирання: Від’єднайте телевізор від мережі перед чищенням. Використовуйте м’яку суху тканину. Уникайте рідких або аерозольних засобів для чищення.
- Розміщення: Place the TV on a stable, level surface. If wall-mounting, ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and installed by qualified personnel.
- діти: Не дозволяйте дітям залазити на телевізор або підставку.
- Блискавка: Від’єднуйте телевізор від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- 1 x Cecotec QLED 70" Smart TV
- 1 x Пульт дистанційного керування
- 1 батарейки типу AAA (для пульта дистанційного керування)
- 1 x Посібник користувача (цей документ)
- 1 х кабель живлення
- 1 x Central Stand (if "Con Peana" model)
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the main components and features of your television.
Малюнок 4.1: Спереду view of the Cecotec QLED 70" Smart TV with included remote controls.
Рисунок 4.2: Детальний фронт view of the Cecotec QLED 70" Smart TV, highlighting its slim bezels.
Figure 4.3: Illustration of the TV's frameless design, enhancing the viewing experience by minimizing borders.
Figure 4.4: Depiction of Chromecast built-in functionality, allowing easy content streaming from mobile devices to the TV.
5. Налаштування
5.1 Розпакування
Carefully remove the television from its packaging. It is recommended to keep the original packaging for future transportation or servicing.
5.2 Встановлення підставки
If you intend to use the included central stand, follow these steps:
- Покладіть телевізор екраном вниз на м’яку, рівну поверхню, щоб запобігти подряпинам.
- Вирівняйте підставку з монтажними отворами на нижній панелі телевізора.
- Закріпіть підставку гвинтами з комплекту.
Figure 5.1: The rotative central stand allows for flexible viewкути.
5.3 Настінне кріплення (додатково)
For wall mounting, use a VESA-compatible wall mount kit (not included). Consult a professional for installation to ensure safety and proper mounting.
5.4 Підключення
Підключіть свої пристрої до телевізора за допомогою відповідних портів:
- HDMI: For high-definition devices like Blu-ray players, game consoles, and set-top boxes. This TV supports HDMI 2.1 for high frequencies and resolutions.
- USB: Для підключення USB-накопичувачів для відтворення медіафайлів files.
- Ethernet: Для дротового підключення до Інтернету.
- Потужність: Підключіть кабель живлення до телевізора, а потім до розетки.
6. Операційна
6.1 Початкове налаштування
Upon first power-on, the TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account sign-in for Android TV 11 features.
Figure 6.1: The Android TV 11 interface provides access to a wide collection of applications for an optimal user experience.
6.2 Основні функції
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть кнопку живлення на пульті дистанційного керування або телевізорі.
- Вибір входу: Use the "Input" button on the remote to switch between HDMI, TV, and other sources.
- Регулювання гучності: Використовуйте кнопки збільшення/зменшення гучності.
- Навігація: Для навігації по меню використовуйте напрямну панель та кнопку OK.
6.3 Функції смарт-телевізора
Your Cecotec Smart TV runs on Android TV 11, offering a rich smart experience:
- Google Assistant: Використовуйте голосові команди за допомогою пульта дистанційного керування для пошуку контенту, керування пристроями розумного дому та отримання інформації.
- Вбудований Chromecast: Easily cast content from your smartphone, tablet, or computer directly to the TV.
- Магазин Google Play: Завантажуйте та встановлюйте широкий вибір програм, ігор та потокових сервісів.
6.4 Налаштування зображення
Оптимізуйте свій viewing experience with these advanced picture technologies:
- Роздільна здатність 4K UHD: Enjoy ultra-sharp images with high definition, revealing even the smallest details.
- Технологія QLED: Delivers vibrant and realistic colors with exceptional contrast.
- HDR10+: Processes images for greater color depth and dynamic range.
- Dolby Vision: Optimizes each frame for purer and more realistic images.
- MEMC (Оцінка руху, Компенсація руху): Adds compensation frames to generate smoother and sharper images, especially beneficial for fast-moving scenes.
- 10-Bit Display: Reproduces over 1 billion colors for a richer and more nuanced picture.
Figure 6.2: Experience ultra-high definition images with 4K UHD and QLED technology.
Figure 6.3: MEMC technology ensures fluid movements and more defined details in fast-paced scenes.
Figure 6.4: HDR 10 provides greater color depth in every image, enhancing realism.
Figure 6.5: The 10-bit display reproduces over 1 billion colors for superior image quality.
6.5 Параметри звуку
Покращте свої враження від прослуховування:
- Dolby Atmos: Provides immersive 360° multi-dimensional surround sound.
- Сабвуфер: Integrated subwoofer system improves bass and creates a superior audio experience.
Figure 6.6: Dolby Vision and Dolby Atmos combine for purer images and multi-dimensional surround sound.
Figure 6.7: The integrated subwoofer enhances bass for a superior audio experience.
6.6 Ігрові функції
- Low Latency for Gaming (ALLM): Automatically configures latency to improve your console gaming experience.
Figure 6.8: HDMI 2.1 with Auto Low Latency Mode (ALLM) improves your console gaming experience.
7. Технічне обслуговування
- Очищення екрану: Обережно протріть екран м’якою тканиною без ворсу. Для стійких плям злегка протрітьampПротріть тканину водою або спеціальним засобом для чищення екранів. Не розпилюйте рідину безпосередньо на екран.
- Прибирання кабінету: Використовуйте м’яку, суху тканину для очищення корпусу телевізора.
- Витирання пилу: Регулярно протирайте пил з вентиляційних отворів, щоб запобігти перегріву.
8. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з телевізором, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Відключено кабель живлення; проблема з розеткою. | Перевірте підключення кабелю живлення. Спробуйте іншу розетку. |
| Немає зображення, але звук є | Неправильне джерело вхідного сигналу; нещільно прикріплений кабель HDMI/AV. | Select correct input source. Reconnect cables securely. |
| Немає звуку, але зображення є | Volume muted or too low; Audio settings incorrect. | Unmute volume or increase level. Check audio output settings. |
| Пульт дистанційного керування не працює | Розряджені батарейки; Перешкода між пультом дистанційного керування та телевізором. | Замініть батарейки. Усуньте будь-які перешкоди. |
| Проблеми з підключенням Wi-Fi | Неправильний пароль; проблеми з маршрутизатором; телевізор занадто далеко від маршрутизатора. | Verify password. Restart router. Move TV closer or use Ethernet. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec.
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | VQU11070Z+S (03632) |
| Розмір екрана | 70 дюймів / 178 см |
| Технологія дисплея | QLED |
| роздільна здатність | 4K UHD (3840 x 2160 пікселів) |
| Операційна система | Android TV 11 |
| Частота оновлення | 50 Гц |
| Особливості | Chromecast Built-in, HDR10+, Dolby Vision, Dolby Atmos, Subwoofers, Google Voice Assistant, MEMC, 10-Bit Display, Low Latency for Gaming (HDMI 2.1 ALLM), Rotative Central Stand, Eye Safe (minimizes blue light emission) |
| Підключення | Ethernet, Wi-Fi (implied by Android TV), HDMI 2.1 |
| Співвідношення сторін | 16:9 |
| Розміри виробу (з підставкою) | 27.9 см (глибина) x 157.5 см (ширина) x 92.4 см (висота) |
| Вага продукту | 27.58 кг |
| Клас енергоефективності | F (based on 114 kWh/1000h) |
| Походження | Іспанія |
Figure 9.1: Energy efficiency label for the Cecotec QLED 70" Smart TV. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/1677956.
10. Гарантія та підтримка
Your Cecotec QLED 70" Smart TV is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please visit the official Cecotec webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.
Для отримання додаткової інформації відвідайте офіційний магазин Cecotec: Магазин Cecotec





