1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec QLED 70" Smart TV V1Z+ Series. This television combines advanced display technology with smart features to provide an immersive entertainment experience. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new television. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

Зображення: спереду view of the Cecotec QLED 70" Smart TV with included remote controls.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання цього телевізора, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.
- Не піддавайте телевізор дії дощу або вологи.
- Не перекривайте вентиляційні отвори.
- Забезпечте належне заземлення вилки живлення.
- Не ставте телевізор на нестійкий візок, підставку, штатив, кронштейн або стіл.
- Від’єднуйте телевізор від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
- Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу.
3. Що в коробці
Обережно розпакуйте коробку та переконайтеся, що всі предмети присутні та не пошкоджені:
- 1 x Television
- 1 батареї AAA
- 1 x Пульт дистанційного керування
- 1 х посібник
4. Налаштування
4.1 Прикріплення підставки
The Cecotec QLED 70" Smart TV comes with a central rotating stand. Carefully attach the stand to the base of the television using the provided screws. Ensure it is securely fastened before placing the TV on a flat, stable surface.

Зображення: спереду view of the Cecotec QLED 70" Smart TV with the central stand attached.
4.2 Підключення живлення та пристроїв
Connect the power cord to the TV and then to a wall outlet. Connect your external devices (e.g., cable box, gaming console, Blu-ray player) to the appropriate HDMI 2.1 ports for optimal performance. The TV supports high frequencies and resolutions without image degradation.
4.3 Initial Setup (Android TV 11)
Upon first power-on, the TV will guide you through the initial setup process for Android TV 11. This includes connecting to Wi-Fi, logging into your Google account, and installing essential applications. The Android TV 11 operating system offers a vast collection of applications and a user-friendly interface.

Image: Screenshot of the Android TV 11 home screen displaying various streaming applications.

Image: Diagram showing the dimensions of the Cecotec QLED 70" Smart TV, including width, height, and depth.
5. Операційна
5.1 Display Technologies
Your Cecotec TV features advanced display technologies for superior image quality:
- 4K UHD & QLED: Experience ultra-sharp images with high definition, even in fine details, thanks to 4K UHD resolution and QLED technology.
- Безкаркасний дизайн: The minimal bezel design enhances your viewing experience by maximizing the screen area.
- MEMC: Motion Estimation, Motion Compensation technology adds compensation frames to generate smoother and sharper images, especially beneficial for fast-moving scenes.
- Dolby Vision: Optimizes each frame to display purer and more realistic images with enhanced brightness, contrast, and color.
- HDR10: Processes images to achieve greater color depth and dynamic range.
- Pure Dimming/Pure Move/Pure Outline: These features improve the brightness, definition, and motion of each image for a more refined visual output.
- 10-Bit Display: Reproduces over 1 billion colors, providing richer and more accurate color representation.

Image: A vibrant landscape displayed on the 4K UHD QLED screen, highlighting image clarity.

Image: Close-up of the TV screen demonstrating its frameless design, with minimal borders around the display.

Image: Split screen showing the effect of MEMC technology, with one side blurred and the other sharp during fast motion.

Image: Split screen demonstrating the enhanced color depth provided by HDR10 technology, showing a more vibrant landscape on one side.

Image: A car splashing through mud, illustrating the Pure Dimming, Pure Move, and Pure Outline features that enhance image quality.

Image: Comparison showing the smoother color gradients and wider color range of a 10-bit display compared to an 8-bit display.
5.2 Аудіофункції
Enjoy rich and immersive sound with your Cecotec TV:
- Dolby Atmos: Experience 360º multi-dimensional surround sound, making audio feel incredibly real and immersive.
- Сабвуфер: The integrated subwoofer system enhances bass frequencies, creating a superior audio experience with deeper, richer low tones.

Image: A dinosaur on screen with Dolby Vision and Dolby Atmos logos, indicating enhanced visual and audio experience.

Image: A person watching a movie in a cinema-like setting, illustrating the enhanced bass provided by the subwoofer.
5.3 Smart Features & Connectivity
Your Smart TV offers seamless integration and smart functionalities:
- Android TV 11: Access a vast collection of applications from the Google Play Store, providing endless entertainment options.
- Вбудований Chromecast: Легко транслюйте контент зі свого смартфона, планшета або комп'ютера безпосередньо на телевізор.
- Голосовий помічник Google: Керуйте телевізором та пристроями розумного дому за допомогою голосових команд.
- ALLM (режим автоматичної низької затримки): Automatically configures latency for an improved gaming experience with your console.
- Eye Safe: Minimizes blue light emission to protect your eyes during prolonged viewінж.

Image: A smartphone displaying content being cast to the TV, with Google Assistant and Chromecast built-in logos.

Image: A person playing a racing game on the TV, highlighting the benefits of HDMI 2.1 and ALLM for an enhanced gaming experience.

Image: An abstract representation of an eye with a protective shield icon, symbolizing the Eye Safe feature that minimizes blue light.
6. Технічне обслуговування
Правильне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого телевізора.
- Очищення екрану: Обережно протріть екран м’якою тканиною без ворсу. Для стійких плям, dampЗлегка промокніть тканину водою або спеціалізованим засобом для чищення екранів. Ніколи не розпилюйте рідину безпосередньо на екран.
- Очищення організму: Use a soft, dry cloth to clean the TV's body. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Вентиляція: Переконайтеся, що вентиляційні отвори на задній панелі телевізора не заблоковані, щоб запобігти перегріву.
- Шнур живлення: Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність пошкоджень. У разі пошкодження зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу для його заміни.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з телевізором, зверніться до наступних поширених кроків усунення несправностей:
- Немає живлення: Перевірте, чи шнур живлення надійно підключено до телевізора та розетки. Спробуйте іншу розетку.
- Немає зображення/звуку: Переконайтеся, що вибрано правильне джерело вхідного сигналу. Перевірте всі кабельні з’єднання із зовнішніми пристроями.
- Пульт дистанційного керування не працює: Замініть батарейки в пульті дистанційного керування. Переконайтеся, що між пультом дистанційного керування та ІЧ-датчиком телевізора немає перешкод.
- Погана якість зображення: Check the resolution settings of your external device. Adjust picture settings (brightness, contrast, color) on the TV. Ensure the signal source is strong and stable.
- Розумні функції не працюють: Check your internet connection. Restart the TV and your router. Ensure the Android TV system is updated to the latest version.
Якщо проблема не зникає після виконання цих кроків, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 27.9 х 157.5 х 92.4 см |
| вага | 27.58 кг |
| Розмір екрана | 70 дюйми / 178 см |
| Технологія дисплея | QLED |
| роздільна здатність | 4K (3840 x 2160) |
| Частота оновлення | 50 Гц |
| Співвідношення сторін | 16:9 |
| Операційна система | Android TV 11 |
| Технологія підключення | Ethernet, Wi-Fi (implied by Smart TV features) |
| Особливості | Flat Screen, Chromecast Built-in, Subwoofers, HDR10+, Dolby Vision, Dolby Atmos, Google Voice Assistant, MEMC, ALLM, Eye Safe, 10-Bit Display, Pure Dimming/Move/Outline |
| Рейтинг енергоефективності | F (SDR), G (HDR) |
| Споживана потужність (SDR) | 114 кВт/1000 год |
| Споживання енергії (HDR) | 194 кВт/1000 год |
| Виробник | Cecotec |
| Номер моделі | 03631 (VQU11070Z+) |
| Країна походження | Іспанія |
For more detailed energy information, please refer to the EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1677954

Image: The EU energy efficiency label for the Cecotec QLED 70" Smart TV, showing its energy class and consumption details.
9. Гарантія та підтримка
Cecotec products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, Cecotec offers a minimum guaranteed availability of spare parts for 10 years and minimum guaranteed assistance for 3 years from the date of introduction on the market.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty purposes.
You can visit the official Cecotec store on Amazon for more information and support: Магазин Cecotec на Amazon





