1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Cecofry Mist 7000 Air Fryer. This versatile 4-in-1 appliance combines the functions of an air fryer, steam cooker, fermenter, and dehydrator, offering a wide variety of culinary possibilities. With its 7-liter capacity and 1700W power, it allows for quick and efficient cooking of various dishes. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням приладу та збережіть їх для подальшого використання. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.
- Завжди ставте прилад на стійку, термостійку поверхню, подалі від стін або інших приладів, щоб забезпечити належну вентиляцію.
- Не занурюйте прилад, шнур або вилку у воду чи будь-яку іншу рідину.
- Переконайтеся, що обtagзазначене на приладі відповідає потужності вашої місцевої електромережіtage перед підключенням.
- Необхідний ретельний нагляд, коли прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте прилад від розетки, коли він не використовується, та перед чищенням. Дайте йому повністю охолонути, перш ніж торкатися його.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником, оскільки це може призвести до травм.
- Не ставте прилад поблизу гарячих газових або електричних конфорок, а також у розігріту духовку.
- Будьте особливо обережні, переміщаючи прилад, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
- Не використовуйте прилад для інших цілей, окрім його призначення.
- Прилад призначений лише для побутового використання.
- Завжди переконайтеся, що кошик правильно вставлений перед початком роботи.
- Be aware of hot steam when using the steaming function.
3. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the components of your Cecofry Mist 7000 Air Fryer.

Основний блок: The primary body of the air fryer, housing the heating element, fan, and control panel. This image shows the air fryer with its basket partially pulled out, revealing cooked fries inside.

Панель керування: Located on the front, featuring a digital display and touch controls for temperature, time, and cooking modes. This image provides a clear front view of the appliance, highlighting the digital display and touch interface.

Вихід повітря: Located at the back of the unit for hot air exhaust. Ensure this area is not blocked during operation. This image shows the rear of the air fryer, indicating the air outlet.

Кошик для приготування їжі: The removable basket where food is placed for cooking. It features a non-stick coating for easy cleaning. This image displays the cooking basket pulled out, containing ribs ready for cooking.

Бак для води: Located on top, used for the steaming function. Has a capacity of 1.4 liters. This image illustrates a person pouring water into the top-mounted water tank.
4. Налаштування та перше використання
4.1 Розпакування
- Зніміть із приладу всі пакувальні матеріали, наклейки та етикетки.
- Перевірте наявність і непошкодженість усіх компонентів.
4.2 Очищення перед першим використанням
- Протріть зовнішню поверхню приладу рекламоюamp тканина.
- Вимийте кошик для приготування та будь-які знімні аксесуари гарячою водою з милом. Ретельно промийте та повністю висушіть.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення або мочалки.
4.3 Початкове введення в експлуатацію (розпалювання)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes on its highest temperature setting (200°C) during the first use. This helps to burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure good ventilation during this process.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Базове смаження на повітрі
- Поставте прилад на стійку, жаростійку поверхню.
- Pull out the cooking basket and place your ingredients inside. Do not overfill the basket.
- Вставте кошик назад у прилад, доки він не зафіксується на місці почувши клацання.
- Вставте шнур живлення в заземлену електричну розетку.
- Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути прилад.
- Select the desired air frying mode or manually set the temperature (40-200°C) and time using the touch controls.
- Press the start button to begin cooking. The appliance will automatically pause if the basket is pulled out during operation.
- Some recipes may require shaking or flipping ingredients halfway through cooking for even results.
- Once cooking is complete, the appliance will beep. Carefully pull out the basket and transfer the food.

The Cecofry Mist 7000 Air Fryer ready for use on a kitchen counter, with various prepared foods nearby.

A user interacting with the intuitive touch control panel to set cooking parameters.
5.2 Функція приготування на пару
- Ensure the water tank is filled with clean water (up to 1.4 L capacity).
- Place ingredients suitable for steaming into the cooking basket.
- Select one of the 4 available steaming modes or manually set the desired temperature and time.
- Press start. The appliance will generate steam to cook your food.
- Use caution when opening the basket during or after steaming due to hot steam.

Filling the 1.4L water tank for the steaming function.
5.3 Fermentation and Dehydration
The Cecofry Mist 7000 also offers fermentation and dehydration capabilities. Refer to specific recipes or guidelines for optimal temperature and time settings for these functions. These modes typically operate at lower temperatures over longer durations.
- Ферментація: Ideal for making yogurt or proofing dough. Maintain a consistent low temperature.
- Зневоднення: Perfect for drying fruits, vegetables, or jerky. Uses low heat and consistent airflow to remove moisture.
5.4 Pre-Heat and Descale Functions
- Функція попереднього нагрівання: Use this function for better cooking results, especially for items that benefit from immediate high heat.
- Descale Function: This function is designed to clean internal conduits, particularly important for maintaining the efficiency of the steaming function and preventing mineral buildup.
6. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне очищення забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої аерофритюрниці.
- Завжди відключайте прилад від мережі та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Кошик для приготування їжі та аксесуари: Wash with hot, soapy water. For stubborn food residues, soak the basket for a few minutes before cleaning. The non-stick coating should be cleaned with a soft sponge to avoid damage.
- Зовні: Протріть рекламою зовнішню частинуamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте основний пристрій у воду.
- Інтер'єр: Протріть салон рекламоюamp cloth. If necessary, use a soft brush to clean the heating element, ensuring the appliance is unplugged and cool.
- Бак для води: Empty and rinse the water tank after each use, especially after steaming. Use the descaling function periodically to remove mineral deposits.
- Переконайтеся, що всі деталі повністю сухі перед зберіганням або наступним використанням.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Cecofry Mist 7000, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не вмикається. | Не підключено до мережі; несправність розетки; прилад неправильно зібраний. | Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключений до робочої розетки. Перевірте, чи кошик повністю вставлено. |
| Їжа готується нерівномірно. | Кошик переповнений; продукти не струшені/не перевернуті. | Не переповнюйте кошик. Струсіть або переверніть інгредієнти посередині приготування. |
| Білий дим, що виходить від приладу. | Greasy residue from previous use; fatty ingredients. | Ретельно очистіть кошик і внутрішню частину. З жирних страв злийте зайвий жир під час приготування. |
| Appliance produces little or no steam. | Water tank is empty; mineral buildup. | Refill the water tank. Run the descaling function to clear mineral deposits. |
| Неприємний запах під час першого використання. | Спалювання виробничих залишків. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. The odor will dissipate. |
Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | 04945 |
| Колір | Black / 7L / Steam |
| Розміри (Д x Ш x В) | 44 х 53 х 20.3 см |
| Ємність | 7 літра |
| потужність | 1700 Вт |
| томtage | 220 вольт (перемінний струм) |
| матеріал | пластик |
| Особливості | 4-in-1 Versatility: Fry, Steam, Ferment, Dehydrate |
| Ємність резервуара для води | 1.4 літра |
| Діапазон температур | 40 - 200 °C |
| Наявність запасних частин | 10 років |
9. Гарантія та підтримка
Продукція Cecotec виготовляється за найвищими стандартами якості. На цей продукт надається стандартна гарантія виробника. Будь ласка, зверніться до гарантійного талона, що додається до упаковки вашого продукту, щоб дізнатися про конкретні умови.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the official Cecotec webсайті або на чеку про покупку.
Інтернет-ресурси: For additional recipes, tips, and FAQs, visit the official Cecotec webсайт: www.cecotec.com





