1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference.
- Переконайтеся, що обtagзазначене на етикетці з характеристиками значення напруги відповідає об'єму вашої мережіtage перед підключенням приладу.
- Do not immerse the appliance, its cord, or plug in water or any other liquid.
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts, and when not in use.
- Зберігайте прилад у недоступному для дітей та осіб з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями.
- Не використовуйте вентилятор з пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був пошкоджений будь-яким чином.
- Avoid placing fingers or other objects through the fan grilles when the fan is operating.
- Розмістіть вентилятор на стійкій, рівній поверхні, щоб запобігти його перекиданню.
- Do not use the fan near curtains, plants, or other objects that could obstruct airflow or be drawn into the fan.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання. Не використовуйте його на вулиці.
2. Продукт закінчивсяview
The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan is designed to provide efficient air circulation with multiple speed and mode options, controlled via a touch panel or remote control.
Рисунок 2.1: Повний view of the Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan.
Рисунок 2.2: Пульт дистанційного керування для зручного керування.
2.1 Основні компоненти
- Головка вентилятора: Contains the blades and grilles.
- Панель керування: Touch-sensitive buttons located on the fan body.
- Регульований полюс: Дозволяє регулювати висоту.
- база: Забезпечує стабільність вентилятора.
- Пульт дистанційного керування: For wireless operation of fan functions.
3. Налаштування та складання
The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan typically requires minimal assembly. Follow these steps to set up your fan:
- Обережно видаліть усі пакувальні матеріали та переконайтеся, що всі компоненти присутні.
- Attach the fan pole to the base. Secure it firmly using the provided fasteners (if any).
- Mount the fan head onto the top of the pole, ensuring it clicks securely into place.
- Встановіть вентилятор на стійку рівну поверхню.
- Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
4. Інструкція з експлуатації
Your Cecotec fan offers various settings for personalized comfort. Control the fan using either the touch panel on the unit or the included remote control.
Figure 4.1: Operating the fan using the integrated touch control panel.
4.1 Увімкнення/вимкнення живлення
- Натисніть потужність кнопка (
) на панелі керування або пульті дистанційного керування, щоб увімкнути або вимкнути вентилятор.
4.2 Налаштування швидкості
The fan features 3 adjustable speeds to suit your preference.
Figure 4.2: Visual representation of the three speed settings and modes.
- Натисніть швидкість кнопка (
) кілька разів поспіль, щоб перемикатися між низькою, середньою та високою швидкостями.
4.3 Режими роботи
Choose from three distinct modes for optimal comfort:
- Натисніть Режим кнопка (
) to select: - Нормальний: Постійний потік повітря з вибраною швидкістю.
- Природні: Імітує природний бриз, змінюючи швидкість вентилятора.
- Сон: Operates at a lower, quieter speed, ideal for nighttime use.
4.4 Функція коливань
Enable automatic oscillation to distribute air across a wider area.
Figure 4.3: The fan head oscillating to distribute air.
- Натисніть Коливання кнопка (
) to start or stop the automatic oscillation.
4.5 Функція таймера
Налаштуйте вентилятор на автоматичне вимкнення через заданий період.
Figure 4.4: The fan's timer function, allowing up to 7 hours of operation.
- Натисніть Таймер кнопка (
) repeatedly to set the timer in 1-hour increments, up to a maximum of 7 hours. The fan will automatically switch off once the set time has elapsed.
4.6 Регульований нахил
Manually adjust the angle of the fan head to direct airflow precisely where needed.
Figure 4.5: Manually adjusting the fan head for desired airflow direction.
- Gently push or pull the fan head to adjust its vertical tilt.
5. Технічне обслуговування та очищення
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your fan.
5.1 Очищення вентилятора
- Завжди відключайте вентилятор від розетки перед чищенням.
- Використовуйте м'який, damp тканиною для протирання зовнішніх поверхонь вентилятора. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- For cleaning the fan blades and grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to remove dust and debris.
- Перед тим, як знову підключити вентилятор, переконайтеся, що всі деталі повністю сухі.
5.2 Зберігання
- Якщо вентилятор зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від мережі та ретельно очистіть.
- Store the fan in its original packaging or a suitable box in a cool, dry place.
6. Вирішення проблем
If you encounter any issues with your Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вентилятор не вмикається. | Немає джерела живлення. Кнопка живлення не натиснута. | Check if the fan is properly plugged into a working outlet. Натисніть кнопку живлення на вентиляторі або пульті дистанційного керування. |
| Слабкий або відсутній потік повітря. | Швидкість вентилятора встановлена занадто низько. Заблоковано впуск/випуск повітря. | Збільште швидкість обертання вентилятора. Ensure grilles are clear of obstructions and dust. |
| Коливання не працює. | Функція коливання не активована. | Press the Oscillation button to activate. |
| Пульт дистанційного керування не реагує. | Батарейки розряджені або неправильно вставлені. Перешкода між пультом дистанційного керування та вентилятором. | Замініть батарейки на нові, дотримуючись правильної полярності. Видаліть будь-які предмети, що блокують шлях сигналу. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
7. Технічні характеристики
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | 08221 |
| Колір | Білий |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 31.5 х 31.5 х 89.2 см |
| Вага товару | 3.04 кілограма |
| потужність | 60 Вт |
| томtage | 230 вольт (перемінний струм) |
| Кількість швидкостей | 3 |
| Особливості | Timer, Oscillation, Remote Control |
| Дизайн електричного вентилятора | Підлоговий вентилятор |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Акумулятор | Літій-іонний (у комплекті) |
| Рекомендоване використання | Air Circulation, Ventilation |
| Тип монтажу | Підлогове кріплення |
8. Гарантія та підтримка
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a warranty against manufacturing defects.
- Наявність запасних частин: Запасні частини для цієї моделі доступні протягом 10 років з дати покупки.
- For warranty claims, technical support, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Cecotec customer service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.
