Інструкція з експлуатації пральної машини Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel

1. Вступ

Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for your home. With its 8 kg capacity, 1400 rpm spin speed, and advanced features like the Inverter Plus Motor and SteamMax function, it offers superior performance and energy efficiency. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

Фронт view of the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine.

2. Техніка безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.

Загальна безпека

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Не дозволяйте дітям гратися на приладі або в ньому. Необхідний ретельний нагляд, коли прилад використовується поблизу дітей.
• Do not operate the appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
• Не встановлюйте та не зберігайте цей прилад у місцях, де він буде піддаватися впливу погодних умов або мінусових температур.
• Не ремонтуйте та не замінюйте будь-яку частину приладу та не намагайтеся виконувати будь-яке обслуговування, якщо це спеціально не рекомендовано в інструкціях з технічного обслуговування користувача або в опублікованих інструкціях з ремонту, які ви розумієте та маєте для виконання навички.

Електробезпека

• Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtagвимоги, зазначені на етикетці з характеристиками приладу.
• Не використовуйте подовжувачі або незаземлені адаптери.
• Завжди відключайте прилад від розетки перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.

Безпека монтажу

• The appliance must be properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances.
• Remove all transport bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause severe vibration and noise.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise during operation.

3. Налаштування та встановлення

Розпакування

Обережно вийміть пральну машину з упаковки. Перевірте її на наявність пошкоджень під час транспортування.

Видалення транспортувальних болтів

Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage and excessive vibration during operation. Refer to the diagram in the full instruction manual for exact locations.

Розміщення

Встановіть пральну машину на твердій рівній поверхні. Переконайтеся, що навколо приладу достатньо місця для вентиляції та доступу.

Вирівнювання приладу

Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify.

Dimensions of the washing machine: 85 cm height, 60 cm width, 52 cm depth.

Вода та електрика

• Connect the water inlet hose to a cold water tap and to the corresponding inlet on the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
• Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
• Вставте шнур живлення в заземлену електричну розетку.

4. Інструкція з експлуатації

Панель управління завершенаview

The washing machine features an intuitive control panel with a central knob for program selection and a clear LED display for cycle information and settings.

Детальний view of the control panel, showing the program selection knob and digital display.

Завантаження білизни

Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 8 kg.

A user loading laundry into the front-load washing machine.

Додавання мийного засобу та добавок

Витягніть відділення для мийного засобу. Додайте відповідну кількість мийного засобу у відділення для основного прання та пом’якшувача тканини у відведене для нього відділення. Обережно закрийте відділення.

Вибір програми

Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs. The LED display will show the selected program and its default settings.

• Загальні програми: Mixed, Cotton, Super fast, Eco 40-60, Wool, Delicate.
• Specialized Programs: Prewash, Shirts, Sport, Intensive, Bed, Anti-allergic.
• Utility Programs: Spin/Drain, Spin, Drum cleaning, Cotton 20°C.

Початок циклу прання

After selecting the program and adjusting any desired options (temperature, spin speed), press the Start/Pause button to begin the cycle.

• Відкладений старт: Use this function to postpone the start of the wash cycle, allowing it to finish at a more convenient time.
• Stop&Go: This feature allows you to pause the wash cycle to add or remove items, then resume from where it left off.
• Kid Lock: Activate the child lock function to prevent accidental changes to settings during operation.

Кінець циклу

Once the wash cycle is complete, the machine will signal the end. Open the door and remove your clean laundry.

5. Ключові характеристики

• Inverter Motor Plus

  The Inverter Plus Motor ensures high-quality performance by significantly reducing vibrations and noise during operation. This advanced motor technology also contributes to greater energy savings, making the appliance more efficient and durable.

  

  Illustration of the Inverter Motor Plus and its connection to the drum.

• SteamMax Function

  This innovative function envelops your laundry with steam, effectively sterilizing garments and assisting in the removal of stubborn stains and unpleasant odors. It provides a deeper clean and helps refresh fabrics.

  

  Visual representation of the SteamMax function at work on clothing.

• Pearl Drum

  The unique Pearl Drum features a snowflake-like texture designed to enhance the drying process and improve the gliding of garments within the drum. This gentle design helps protect fabrics while ensuring thorough washing.

  

  Close-up of the Pearl Drum's unique textured surface.

• Функція очищення барабана

  Maintain optimal hygiene with the Drum Clean function, which helps keep the washing machine drum free from bacteria and unpleasant odors, ensuring fresh and clean laundry every time.

  

  Diagram showing the internal cleaning process of the Drum Clean function.

• Клас енергоефективності А

  This washing machine boasts superior energy efficiency, achieving an A-class rating with an additional 10% saving. Its innovative technology optimizes each cycle for impeccable, fast washing with reduced energy consumption, benefiting both your household and the environment.

  

  The washing machine proudly displaying its A-class energy efficiency rating.

6. Технічне обслуговування та догляд

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої пральної машини.

Очищення зовнішнього вигляду

Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.

Очищення дозатора миючого засобу

Періодично виймайте відсік для мийного засобу та промивайте його під проточною водою, щоб видалити залишки мийного засобу.

Очищення барабана

Utilize the dedicated "Drum Clean" program regularly to prevent the buildup of bacteria and odors inside the drum.

Очищення фільтра

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and debris. Reinstall securely.

7. Вирішення проблем

Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, будь ласка, ознайомтеся з наступною таблицею, щоб дізнатися про поширені проблеми та способи їх вирішення.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

Your Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration of coverage and what is covered.

For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webсайті або у вашій гарантійній документації.

Що в коробці:

• 1 x Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine
• 1 x Інструкція з експлуатації (цей документ)