Інструкція з експлуатації електричного відпарювача Cecotec VapoVita 3000 Pro

вступ

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec VapoVita 3000 Pro Electric Steamer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The Cecotec VapoVita 3000 Pro Electric Steamer in operation, showcasing its multi-tier steaming capability with corn, potatoes, mixed vegetables, and salmon.

Інструкції з техніки безпеки

• Завжди переконайтеся, що прилад встановлено на стійкій, рівній, термостійкій поверхні.
• Не занурюйте базовий блок, шнур або вилку у воду або будь-яку іншу рідину.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Вимкніть вилку з розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням.
• Не використовуйте прилад, якщо пошкоджений шнур живлення або штекер, або якщо він несправний або пошкоджений будь-яким чином.
• Use only original accessories and parts provided by Cecotec.
• Always ensure there is sufficient water in the water tank before starting operation.
• Be cautious of hot steam escaping during operation and when opening the lid.

Компоненти продукту

The Cecotec VapoVita 3000 Pro Electric Steamer consists of the following main components:

• Базовий блок: Contains the heating element and water tank.
• Цифрова панель керування: For setting time and operating the steamer.
• Бак для води: For holding water for steaming.
• Лоток для крапель: Collects condensation and food juices.
• Кошики для приготування на пару (3): Transparent containers for holding food.
• Кришка: Covers the top steaming basket.
• Rice Bowl (1L capacity): For cooking rice or other grains.

Image: The Cecotec VapoVita 3000 Pro Electric Steamer showing its main components: base, three steaming baskets, and lid.

Налаштування

1. Розпакувати: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або транспортування.
2. чистий: Before first use, wash all removable parts (steaming baskets, lid, drip tray, rice bowl) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The non-electric parts are dishwasher safe. Wipe the base unit with a damp тканина.
3. Зберіть:
   • Встановіть піддон для крапель на базовий блок.
   • Stack the desired number of steaming baskets onto the drip tray. You can use one, two, or all three baskets.
   • Щільно закрийте кришку верхній кошик для приготування на пару.
4. Заповнити резервуар для води: Fill the water tank in the base unit with clean water up to the MAX fill line. Do not overfill. You can also add water during operation through the side inlets.
   

   Image: Illustrates the process of refilling the water tank during operation using the convenient side inlet.

5. Посада: Place the assembled steamer on a stable, heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow steam to escape freely.
6. Підключити: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки. Цифровий дисплей підсвітиться.

Інструкція з експлуатації

General Steaming

1. Приготувати їжу: Wash and cut food into uniform pieces for even cooking. Place food in the steaming baskets. For best results, place foods requiring longer cooking times in the bottom basket.
2. Розмістіть кошики: Stack the steaming baskets onto the drip tray, then place the lid on top.
3. Встановити таймер: Use the digital control panel to set the desired steaming time (0 to 90 minutes). The display will show the remaining time.
   

   Image: Close-up of the digital control panel, demonstrating how to set the cooking time.

4. Почати приготування на пару: Press the start button. The steamer will begin to heat up and produce steam.
5. Контроль рівня води: Periodically check the water level in the tank. If it gets too low, refill through the side inlets.
6. Завершення: Once the set time has elapsed, the steamer will automatically turn off. Carefully remove the lid, being mindful of hot steam.
7. Подавати: Use heat-resistant gloves to remove the steaming baskets and serve the cooked food.

Приготування рису

To cook rice, use the provided 1-liter rice bowl:

1. Add rice and the appropriate amount of water to the rice bowl.
2. Place the rice bowl into one of the steaming baskets.
3. Proceed with general steaming instructions, adjusting cooking time as needed for rice.

Image: The included rice bowl with cooked rice, demonstrating its use with the steamer.

Технічне обслуговування та очищення

Регулярне очищення забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого відпарювача.

1. Відключити: Завжди відключайте відпарювач від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
2. Порожній піддон для крапель: Вийміть і спорожніть піддон для крапель.
3. Мийте знімні частини: The steaming baskets, lid, drip tray, and rice bowl are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft sponge. Rinse thoroughly and dry.
   

   Image: Demonstrates the dishwasher-safe feature of the steaming baskets, making cleaning convenient.

4. Чистий базовий блок: Протріть зовнішню частину базового блоку рекламнимamp тканина. Не занурюйте базовий блок у воду.
5. Видалення накипу: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the water tank. To descale:
   • Mix equal parts water and white vinegar.
   • Pour the solution into the water tank up to the MAX line.
   • Run the steamer for 20-30 minutes without food.
   • Unplug, let cool, then empty and rinse the water tank thoroughly several times with fresh water.
6. Зберігання: Ensure all parts are clean and dry before storing the steamer in a cool, dry place.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

• Бренд: Cecotec
• модель: VapoVita 3000 Pro (03254)
• Потужність: 1000 Вт
• Ємність: 1 Litre (water tank)
• матеріал: Stainless Steel (base), Transparent Plastic (baskets)
• Розміри (Д x Ш x В): 21.16 х 19.91 х 14.32 см
• вага: 1 кілограм
• Таймер: 0-90 minutes, Digital
• Частини, які можна мити в посудомийній машині: Steaming baskets, lid, drip tray, rice bowl

Гарантія та підтримка

Your Cecotec VapoVita 3000 Pro Electric Steamer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Cecotec customer service.

• Наявність запасних частин: 10 Years (as per product specifications)
• Офіційний представник Cecotec Webсайт: www.cecotec.com
• Обслуговування клієнтів: Please check the Cecotec website or your product packaging for regional contact information.