Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven Instruction Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This electric pizza oven is designed to prepare authentic pizzas with ease, featuring a powerful 1700 W heating system and a digital control panel with multiple functions.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Під час користування електричними приладами завжди слід дотримуватися основних заходів безпеки, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та/або травмування людей, зокрема:

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Щоб захиститися від ураження електричним струмом, не занурюйте шнур, вилки або прилад у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад не працює чи був пошкоджений будь-яким чином.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Забезпечте належну вентиляцію навколо приладу під час роботи.

3. Продукт закінчивсяview

The Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven is designed for efficient and versatile cooking. Below are the main components and features:

• Основний блок: The primary housing of the oven.
• Viewвікно: Дозволяє контролювати процес приготування, не відкриваючи дверцята.
• Цифрова панель керування: For setting temperature, time, and selecting cooking functions.
• Внутрішнє освітлення: Підсвічує робочу камеру для кращої видимості.
• Камінь для піци: Included accessory for achieving crispy pizza crusts.
• Стійка для гриля: Included accessory for various cooking needs.
• Нагрівальні елементи: Upper and lower elements for even cooking.

Зображення: спереду view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with a pizza cooking inside, showcasing viewing window and digital control panel.

Зображення: Зверху вниз view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with the door open, revealing the interior cooking chamber and heating elements.

Зображення: Збоку view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, highlighting its 1700W power capability.

Image: Close-up of the digital control panel, illustrating the 8 pre-set cooking functions.

Image: Detail of the digital display showing the timer function, adjustable up to 60 minutes.

Image: Close-up of the digital display indicating the adjustable temperature range from 80°C to 430°C.

Image: Diagram illustrating the 12-liter capacity of the oven, suitable for family-sized pizzas.

Зображення: спереду view of the oven emphasizing the large viewing window, allowing monitoring without heat loss.

Зображення: Два views of the oven, highlighting the interior light and automatic shut-off feature for convenience and safety.

Image: The included accessories: a round pizza stone and a rectangular grill rack.

4. Налаштування та перше використання

4.1 Розпакування

• Carefully remove the pizza oven and all accessories from the packaging.
• Зніміть з приладу будь-які захисні плівки або пакувальні матеріали.
• Перевірте прилад на наявність пошкоджень. Не використовуйте його, якщо він пошкоджений.

4.2 Розміщення

• Place the oven on a stable, heat-resistant, and flat surface.
• Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation.
• Не ставте піч поблизу легкозаймистих матеріалів або джерел тепла.

4.3 Перед першим використанням

• Протріть зовнішню поверхню духовки рекламоюamp тканина.
• Wash the pizza stone and grill rack with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
• For the first use, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (430°C) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
• Allow the oven to cool completely before storing or further use.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Загальні операції

1. Увімкніть піч у відповідну електричну розетку.
2. Place the pizza stone or grill rack inside the oven.
3. Turn on the oven using the power button on the digital control panel.
4. Select the desired cooking function or manually set the temperature and time.
5. Allow the oven to preheat to the desired temperature. The display will indicate when preheating is complete.
6. Carefully place your food (e.g., pizza) onto the hot pizza stone or grill rack using appropriate utensils.
7. Закрийте дверцята духовки.
8. Контролюйте процес приготування через viewінше вікно.
9. Once cooking is complete, carefully remove the food.
10. Turn off the oven and unplug it from the outlet.

5.2 Digital Control Panel Functions

The oven features a digital control panel with 8 pre-set functions and manual mode:

• Заморожені: Optimized for cooking frozen pizzas.
• Pan Pizza: Ideal for thicker crust pizzas.
• Filet: For cooking various cuts of meat.
• стейк: Specific setting for steaks.
• Неаполітанський: Designed for authentic Neapolitan-style pizzas.
• Thin & Crispy: For achieving a thin and crispy crust.
• Tavern Style: Another specific pizza style setting.
• Ручний режим: Allows custom setting of temperature (80°C to 430°C) and timer (up to 60 minutes).

Use the arrow buttons on the control panel to navigate through functions and adjust settings.

6. Технічне обслуговування та очищення

Регулярне чищення та технічне обслуговування забезпечать довговічність та оптимальну роботу вашої печі для піци.

6.1 Очищення

• Завжди відключайте духовку від мережі та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
• Зовні: Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
• Інтер'єр: Для салону протріть рекламнимamp cloth. For stubborn stains, a mild detergent can be used, but ensure all soap residue is wiped away.
• Камінь для піци: The pizza stone should not be washed with soap, as it is porous and will absorb the soap, affecting the taste of future pizzas. Scrape off any food residue with a spatula or brush. For baked-on stains, you can heat the stone in the oven at a high temperature to burn off residue, then scrape it clean once cooled.
• Стійка для гриля: Wash the grill rack with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
• Не занурюйте головний блок у воду чи будь-яку іншу рідину.

6.2 Зберігання

• Ensure the oven is clean and completely dry before storing.
• Store the oven in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
• Тримайте піч у недоступному для дітей місці.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, refer to the following table for common problems and solutions.

For problems not listed above, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a warranty.

• Гарантійний термін: Будь ласка, зверніться до чека про покупку або до офіційного сертифіката Cecotec. webна сайті, щоб дізнатися про конкретні гарантійні умови та термін дії, що діють у вашому регіоні.
• Наявність запасних частин: Запасні частини доступні протягом 10 років з дати покупки.
• Підтримка клієнтів: For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webабо контактну інформацію, надану під час покупки.

Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.