1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції перед використанням приладу та збережіть їх для подальшого використання. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Не вставляйте пальці або будь-які предмети через решітку під час роботи вентилятора.
- Переконайтеся, що вентилятор встановлено на стійкій, рівній поверхні, щоб запобігти його перекиданню.
- Не використовуйте вентилятор поблизу води або в надмірно вологому середовищі.
- Тримайте шнур живлення подалі від нагрітих поверхонь.
- Цей прилад призначений лише для використання в приміщенні.
- Не використовуйте вентилятор з пошкодженим шнуром або вилкою.
- Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм.

2. Продукт закінчивсяview
The Cecotec EnergySilence 620 RetroDesk Fan is a powerful and elegant desk fan designed to provide instant fresh air with maximum silence and comfort. Its chrome finish and retro design make it a stylish addition to any room.
- Висока потужність: 40W motor for efficient ventilation.
- Мідний двигун: Ensures high quality, efficiency, and durability.
- Оптимальний потік повітря: 12-inch (30 cm) diameter with 4 aerodynamic blades.
- Регульовані швидкості: 3 speed settings (low, medium, high) to control airflow intensity.
- Автоматичне коливання: Distributes fresh air evenly throughout the room.
- Регульована висота: For versatile placement and airflow direction.
- Максимальна безпека: Robust and stable base with a protective grille.


3. Вміст упаковки
Після розпакування переконайтеся, що всі наступні компоненти присутні:
- Cecotec EnergySilence 620 RetroDesk Fan Unit (with blades and grilles pre-assembled)
- Фан-база
- Power Cord (integrated or detachable)
- Посібник користувача
4. Налаштування
Follow these steps to set up your fan:
- Розпакувати: Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- Зібрати основу: If the base is separate, align the fan unit's pole with the base and secure it firmly. Refer to any included diagrams for specific fastening methods (e.g., screw, twist-lock).
- Позиціонування: Place the fan on a flat, stable, and dry surface, such as a desk or table. Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow and oscillation.
- Підключіть живлення: Підключіть шнур живлення до стандартної електричної розетки.

5. Інструкція з експлуатації
Your Cecotec EnergySilence 620 RetroDesk Fan is easy to operate:
- Увімкнення/вимкнення живлення: Locate the power switch or knob, typically on the back or base of the fan. Turn it to the 'On' position to start the fan.
- Налаштувати швидкість: Use the speed control knob or buttons to select your desired airflow intensity. The fan offers 3 speeds: Low, Medium, and High.
- Активувати коливання: To enable the automatic oscillation feature, press down the oscillation pin located on top of the motor housing. To stop oscillation, pull the pin up.
- Налаштування кута нахилу: The fan head can be manually tilted up or down to direct airflow as needed. Loosen the adjustment knob on the side, set the desired angle, and tighten the knob to secure.
- Налаштувати висоту: If your model features adjustable height, loosen the height adjustment collar on the stand, raise or lower the fan to the desired height, and then securely tighten the collar.


6. Догляд і технічне обслуговування
Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and optimal performance of your fan.
- Прибирання: Завжди відключайте вентилятор від мережі перед чищенням. Використовуйте м’яку губку.amp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the grilles, a vacuum cleaner with a brush attachment can be used to remove dust.
- Зберігання: When not in use for extended periods, unplug the fan and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.
- Змащення не потрібне: Двигун вентилятора має постійне змащення та не потребує додаткового змащування.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли будь-які проблеми з вентилятором, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вентилятор не вмикається. | Not plugged in; power outlet not working; power switch off. | Ensure the fan is securely plugged into a working outlet. Check if the power switch is in the 'On' position. |
| Слабкий потік повітря. | Fan speed set too low; grilles are dusty. | Increase the fan speed. Clean the grilles to remove dust buildup. |
| Вентилятор шумить. | Loose parts; fan not on a stable surface; dust buildup. | Ensure all parts are securely assembled. Place the fan on a stable, flat surface. Clean the fan thoroughly. If noise persists, contact customer support. |
| Коливання не працює. | Коливальний штифт не зачеплений. | Press down the oscillation pin firmly. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | 08232 |
| Колір | Chrome |
| Розміри (Д x Ш x В) | 30 x 30 x 50 см (11.8 x 11.8 x 19.7 дюйма) |
| вага | 3.18 кг (7 фунта) |
| потужність | 40 Вт |
| томtage | 2 Volts (Note: This might be a typo in source data, typically 220-240V for EU appliances) |
| матеріал | Copper (motor), Metal (body) |
| Кількість швидкостей | 3 |
| Особливості | Oscillating, Adjustable Height |
| Дизайн вентилятора | Настільний вентилятор |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
9. Гарантія та підтримка
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For any questions regarding your product, please refer to the official Cecotec webсайту або зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів.
Гарантія на наявність запасних частин надається протягом 10 років з дати покупки, що забезпечує довгострокову підтримку вашого приладу.
For detailed warranty terms and conditions, please consult the warranty card included with your product or visit the official Cecotec support page: www.cecotec.com/en/support