1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash T robot vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash T is a robot vacuum and mop equipped with laser technology and an automatic self-emptying and self-cleaning base. It is designed for comprehensive floor cleaning, including vacuuming dust and mopping with rotating pads.
2. Техніка безпеки
Щоб зменшити ризик травмування або пошкодження, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів безпеки:
- Переконайтеся, що блок живлення обtage відповідає етикетці з характеристиками на зарядній базі.
- Не використовуйте робота у вологих середовищах або поблизу легкозаймистих матеріалів.
- Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від робота під час роботи.
- Do not use the robot to pick up large debris, sharp objects, or liquids other than water for mopping.
- Регулярно перевіряйте шнур живлення та вилку на наявність пошкоджень.
- Використовуйте лише оригінальні аксесуари та запасні частини.
- Avoid blocking the robot's sensors or charging contacts.
- Do not attempt to repair or modify the robot yourself. Contact authorized service personnel.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- 1x Робот-пилосос
- 1x Self-emptying and Self-cleaning Base with 2 tanks (clean water and dirty water)
- 1x Dust Bag (pre-installed in the base)
- 1x Side Brush
- 2x Rotating Mop Pads (pre-installed)
- 1x кабель живлення
- 1x Self-cleaning Brush (for maintenance)
- 1x Multifunction Brush
- 1x Інструкція з експлуатації
4. Продукт закінчивсяview
The Cecotec Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash T integrates advanced features for automated home cleaning.

малюнок 4.1: The Cecotec Conga 11090 robot vacuum cleaner docked in its self-emptying and self-cleaning base. The base features three compartments for dust, clean water, and dirty water.
4.1 Компоненти робота

малюнок 4.2: Топ view of the robot, showing the power/clean button and home button. The laser navigation system is visible on top.

малюнок 4.3: Underside of the robot, illustrating the main brush, side brush, and two rotating mop pads for effective cleaning.
4.2 Self-Emptying and Self-Cleaning Base

малюнок 4.4: Топ view of the base, showing the three distinct tanks: a 2.5L dust tank, a 2.8L clean water tank, and a 2.4L dirty water tank.
The base automatically empties the robot's dustbin and cleans/dries the mop pads. It features automatic detection for a full dust bag or empty/full water tanks, providing alerts as needed.
5. Налаштування
5.1 Розміщення зарядної бази
- Place the self-emptying and self-cleaning base against a wall in an open area.
- Ensure there is at least 0.5 meters of clear space on both sides of the base and 1.5 meters in front.
- Connect the power cable to the base and plug it into a power outlet.
- Переконайтеся, що резервуар для чистої води наповнений, а резервуар для брудної води порожній.
- Confirm a dust bag is correctly installed in the base.
5.2 Початкове заряджання
Place the robot onto the charging base. Ensure the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first use, allow the robot to fully charge before operation.
5.3 Встановлення та підключення програми
- Download the "CECOTEC" app (OS app System 3.0) from your mobile device's app store.
- Follow the in-app instructions to register an account and add your Conga 11090 robot.
- The app will guide you through connecting the robot to your home Wi-Fi network (2.4 GHz).

малюнок 5.1: A user controlling the robot vacuum cleaner via the Cecotec mobile application, which offers various cleaning modes and settings.
6. Операція
6.1 Запуск циклу очищення
- За допомогою кнопок робота: Press the power button on the robot to start a general cleaning cycle.
- Через мобільний додаток: Use the CECOTEC app to initiate cleaning. The app allows for more advanced control, including selecting specific rooms, setting cleaning modes, and adjusting suction/water levels.
6.2 Лазерна навігація та картографування
The robot uses laser technology for precise navigation and mapping of your home. During its first cleaning cycle, it will create a detailed map, which can be viewed and customized in the app.

малюнок 6.1: The robot utilizing its laser navigation system to efficiently map and clean the environment, avoiding obstacles.
6.3 Автоматичні функції
- Total Surface Cleaning: If the battery runs low during a cleaning cycle, the robot returns to its base to recharge, then resumes cleaning from where it left off.
- Water Surface Cleaning: During mopping, if the mop pads become dry, the robot returns to its base to re-humidify them before continuing the mopping task.
- Customizable Mopping: Adjust the mop pad cleaning time (10, 15, or 20 minutes) and the frequency of automatic dust emptying (after one, two, or three cleaning cycles) via the app.

малюнок 6.2: The robot actively mopping a floor, demonstrating its ability to clean various types of spills and dirt.
7. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого робота-пилососа.
7.1 Self-Emptying Base Maintenance
- Заміна мішка для пилу: The base will alert you when the dust bag is full. Replace it with a new one to maintain optimal dust collection.
- Управління резервуаром для води: Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank. The base provides alerts for these actions.
- Чищення швабри: The base automatically cleans the mop pads. Ensure the clean water tank is filled for this process.

малюнок 7.1: Внутрішній view of the self-emptying and self-cleaning base, illustrating the water circulation for mop pad cleaning and the dust collection system.
7.2 Очищення компонентів робота
- Основна щітка: Remove and clean the main brush regularly using the provided self-cleaning brush. Remove any tangled hair or debris.
- Бічна щітка: Check the side brush for wear and tear. Replace if damaged. Clean any hair or debris caught around it.
- Килимки для швабри: Although self-cleaned by the base, periodically remove and hand-wash the rotating mop pads for thorough cleaning.
- Датчики та зарядні контакти: Wipe the robot's sensors and charging contacts, as well as the base's charging contacts, with a dry cloth to ensure proper function.
8. Вирішення проблем
If you encounter issues with your robot vacuum cleaner, refer to the following common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Робот не запускається та не реагує. | Низький заряд батареї; живлення вимкнено; робот застряг. | Зарядіть робота; переконайтеся, що вимикач живлення увімкнено; усуньте будь-які перешкоди. |
| Погана продуктивність всмоктування. | Full dust bag; clogged main brush; dirty filter. | Replace dust bag; clean main brush; clean or replace filter. |
| Mop pads are not wet or cleaning effectively. | Empty clean water tank; clogged water nozzles; dry mop pads. | Refill clean water tank; clean water nozzles; allow robot to return to base for re-humidification. |
| Робот не може повернутися на зарядну базу. | Base obstructed; robot too far from base; dirty charging contacts. | Clear area around base; manually place robot near base; clean charging contacts. |
| Проблеми з підключенням до програми. | Неправильний пароль Wi-Fi; мережа Wi-Fi 5 ГГц; робот занадто далеко від маршрутизатора. | Verify password; ensure 2.4GHz Wi-Fi is used; move robot closer to router. |
For further assistance, consult the CECOTEC app or contact customer support.
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | 00263 |
| Назва продукту | Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash T |
| Колір | чорний |
| Розміри (Д x Ш x В) | 34.5 х 34.3 х 10.8 см |
| Вага товару | 10.25 кг |
| Потужність всмоктування | 5000 Па |
| Термін служби батареї (автономність) | До 140 хвилин (2 години 20 хвилин) |
| Dust Tank Capacity (Base) | 2.5 літра |
| Clean Water Tank Capacity (Base) | 2.8 літра |
| Dirty Water Tank Capacity (Base) | 2.4 літра |
| Тип фільтра | Тканина |
| Особливості | Laser Navigation, Automatic Self-Emptying Base, Automatic Mop Cleaning & Drying, App Control |
| Підключення | Wi-Fi (2.4 GHz), Bluetooth, App Control |
| Рекомендація щодо поверхні | Laminate and other hard floors |
10. Гарантія та підтримка
Cecotec offers a commitment to spare parts availability for 10 years. For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Cecotec customer service through their official website or the CECOTEC app.
Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних цілей.





