1. Вступ
Thank you for choosing the GLOBE Electric 64000012 30-inch 4-Light Track Lighting fixture. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting system. Please read these instructions thoroughly before beginning installation and retain them for future reference.

Image 1.1: The GLOBE Electric 64000012 30-inch 4-Light Track Lighting fixture.
2. Важлива інформація з безпеки
Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування, завжди дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів:
- Прочитайте всі інструкції: Before installing or using this fixture.
- Електрична безпека: Усі електричні з’єднання мають відповідати місцевим нормам, постановам або Національному електричному кодексу (NEC). Зверніться до кваліфікованого електрика, якщо ви не знайомі з правильними електропроводками.
- Відключити живлення: Завжди вимикайте живлення за допомогою головного автоматичного вимикача або запобіжника перед початком встановлення або виконанням будь-якого технічного обслуговування.
- Заземлення: Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений, щоб уникнути можливого ураження електричним струмом.
- Вимоги до лампочки: Use only GU10/Twist and Click Base MR16 50W bulbs (sold separately). Do not exceed the maximum wattage.
- Тепло: Halogen bulbs can become very hot. Allow bulbs to cool before touching.
- Функція затемнення: If using a dimmer, ensure it is compatible with GU10 bulbs and installed by a qualified professional.
- Тільки для використання в приміщенні: This fixture is designed for indoor use in dry locations.
3. Вміст упаковки
Перед початком встановлення перевірте наявність усіх компонентів:
- Track Light Fixture (1)
- Кріплення (1 комплект)
- Інструкція (1)

Зображення 3.1: Наприкладample of product packaging, showing the track light fixture.
4. Технічні характеристики продукту
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Globe Electric |
| Назва моделі | Пратт |
| Номер деталі | 64000012 |
| Колір | Black, Pratt |
| матеріал | метал |
| Розміри продукту | 12 см Д x 76.2 см Ш x 18.32 см В |
| Джерело живлення | Провідний |
| Тип установки | Стельове кріплення |
| Кількість джерел світла | 4 |
| Основа лампи | GU10 |
| Макс Ватtage на цибулину | 50 Вт |
| томtage | 120 вольт |
| Особливості | Dimmable, Matte Black Finish, Pivoting Track Heads |
| Використання в приміщенні/зовні | закритий |

Image 4.1: Product dimensions for planning installation.
5. Налаштування та встановлення
5.1. Перш ніж почати
- Переконайтеся, що живлення ВИМКНЕНО автоматичним вимикачем.
- Зберіть необхідні інструменти (викрутку, інструменти для зняття ізоляції, ізоляційну стрічку, драбину).
- Review all local electrical and building codes.
5.2. Етапи встановлення
- Підготовка проводки: Carefully pull the electrical wires from the outlet box.
- Підключіть дроти: Connect the fixture's wires to the house wires (black to black, white to white, ground to ground) using wire connectors. Secure with electrical tape.
- Кріплення для кріплення: Attach the mounting bracket to the outlet box. Secure the fixture base to the mounting bracket using the provided screws.
- Встановити лампочки: Insert four GU10/Twist and Click Base MR16 50W bulbs (sold separately) into each track head. A suction cup tool (often included with GU10 bulbs) can assist with installation.
- Відновлення живлення: Знову увімкніть живлення за допомогою автоматичного вимикача.

Image 5.1: The track lighting fixture installed in a living room setting.

Image 5.2: The track lighting fixture providing illumination over a desk area.
6. Операція
6.1. Основна операція
Once installed and powered, the fixture operates via your wall switch. If connected to a compatible dimmer switch (sold separately), you can adjust the light intensity to create the desired atmosphere.
6.2. Adjusting Light Heads
The four cylindrical track heads are designed to pivot, allowing you to direct light precisely where needed. Gently grasp each light head and rotate or tilt it to your preferred angle. This feature is ideal for accent lighting or illuminating specific areas.

Image 6.1: Adjustable heads allow for directional lighting.

Image 6.2: The fixture is fully dimmable with a compatible dimmer switch.
7. Технічне обслуговування
7.1. прибирання
Always disconnect power before cleaning. Wipe the fixture with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
7.2. Заміна лампи
Ensure power is OFF and bulbs have cooled completely before attempting replacement. This fixture uses GU10/Twist and Click Base MR16 50W bulbs. To replace, gently push the bulb into the socket and twist counter-clockwise to remove. Insert the new bulb by pushing it in and twisting clockwise until secure. A suction cup tool can be helpful for this process, especially if the bulbs are difficult to grip.

Image 7.1: Reminder of GU10 bulb requirement for the fixture.
8. Вирішення проблем
If you experience issues with your track lighting, refer to the table below for common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Світло не вмикається | No power to the fixture; Loose wiring; Faulty bulb | Check circuit breaker; Verify wire connections; Replace bulb. |
| Вогники мерехтять | Нещільно прикріплена лампочка; Несумісний диммер; Нещільно прикріплена проводка | Ensure bulbs are seated correctly; Use a compatible dimmer; Check wire connections. |
| Швидко перегорають лампочки | Неправильна лампочкаtage; Poor ventilation; Voltage коливання | Use correct 50W GU10 bulbs; Ensure proper air circulation; Consult an electrician for voltagе питання. |
9. Гарантія та підтримка
9.1. Інформація про гарантію
This product comes with no warranty. Please refer to your retailer's return policy for any issues upon purchase.
9.2. Підтримка клієнтів
For further assistance or inquiries, please contact Globe Electric customer service through their official webсайт або роздрібний продавець, де було придбано товар.





