VTech VG101-21 Посібник користувача бездротового телефону з двома трубками

вступ

This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your VTech VG101-21 Two Handset Cordless Phone system. The VTech VG101-21 is designed to offer reliable communication with features such as DECT 6.0 technology for clear sound, a backlit display and keypad for visibility, and a full-duplex speakerphone for enhanced conversations. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance of your new phone system.

Вміст упаковки

Переконайтеся, що ваш пакет містить такі елементи:

• Базовий блок
• 2 бездротових телефонів
• 1 зарядний пристрій
• 4 адаптери
• 2 акумуляторні батареї

Початкове налаштування

1. Підключення базового блоку

1. Підключіть менший кінець адаптера живлення до гнізда POWER на задній панелі базового пристрою.
2. Підключіть більший кінець адаптера живлення до стандартної електричної розетки.
3. Connect one end of the telephone line cord to the TEL LINE jack on the back of the base unit.
4. Підключіть інший кінець телефонного шнура до телефонної розетки.

2. Встановлення та заряджання акумулятора телефону

1. Відкрийте кришку відсіку для батарейок на задній панелі кожної трубки.
2. Надійно підключіть роз'єм акумуляторного блоку до гнізда всередині відсіку.
3. Place the battery pack with the label facing up and tuck the wires neatly inside the compartment.
4. Закрийте кришку батарейного відсіку.
5. Place each handset on the base unit or charger with the display facing up. The CHARGE light on the handset will illuminate, indicating proper charging.
6. Allow the handsets to charge for at least 10 hours before initial use.

Image: The VTech VG101-21 cordless phone base unit with a handset docked, and a second handset on its charging cradle. This illustrates the primary components of the phone system.

Основна операція

Здійснення та отримання дзвінків

• Щоб зателефонувати: Натисніть ПОГОВОРИТИ кнопку, а потім наберіть потрібний номер телефону.
• Щоб прийняти дзвінок: Коли телефон дзвонить, натисніть кнопку ПОГОВОРИТИ or СПІКЕР кнопку.
• Щоб завершити дзвінок: Натисніть ВИМКНЕНО кнопку або покладіть трубку назад на базу/зарядний пристрій.

Використання гучного зв'язку

Під час дзвінка натисніть СПІКЕР button to activate the full-duplex speakerphone. This allows for hands-free conversation, with both parties able to speak and be heard simultaneously.

Image: A person is shown using the VTech cordless phone's full-duplex speakerphone feature while preparing food in a kitchen, demonstrating hands-free communication.

Регулювання гучності

Під час розмови натисніть VOL▼ to decrease the listening volume or VOL▲ щоб збільшити його.

Зображення: Крупний план view of the VTech cordless phone handset, highlighting the VOL▼ and VOL▲ buttons used for adjusting call volume.

Функція відключення звуку

To temporarily silence your microphone during a call, press the ВИМКНЕНО button. Press it again to resume the conversation.

Зображення: Детальний view of the VTech cordless phone handset, with the MUTE button circled, indicating its function.

Повторний набір

To quickly call the last dialed number, press the ПОВТОРЕНИЙ кнопку.

Image: A close-up of the VTech cordless phone handset, highlighting the REDIAL button for quick access to the last dialed number.

Ідентифікатор абонента

The handset display shows the name, number, time, and date of incoming calls, provided you subscribe to Caller ID service from your telephone service provider.

Image: The VTech cordless phone handset display showing an incoming call with Caller ID information, including the caller's name and number.

Телефонна книга

The phonebook can store up to 30 names and numbers for quick dialing. Access the phonebook using the МЕНЮ/ВИБІР button and navigate through your contacts.

Image: A close-up of the VTech cordless phone handset, highlighting the phonebook icon and a visual representation of the phonebook menu on the display.

Підказка телефонної трубки

Якщо ви загубили слухавку, натисніть ЗНАЙТИ ТЕЛЕФОН button on the base unit. All registered handsets will ring, helping you locate them.

Image: A hand pressing the 'FIND HANDSET' button on the VTech cordless phone base unit, with a handset displaying '**Paging**' to indicate the feature in use.

Ключові характеристики

• Технологія DECT 6.0: Ensures long range and clear, interference-free sound. This technology provides secure signals and stable operation up to 1000 ft outdoors.
  

  Зображення: Повітряна куля view diagram of a house illustrating the 1,000ft long-range capability of the VTech cordless phone system.
• Дисплей і клавіатура з підсвічуванням: Features a blue-white backlit display and a green backlit keypad for improved visibility and easier dialing in low-light conditions. The display shows caller information, time, and date.
  

  Image: A close-up of the VTech cordless phone handset, highlighting its backlit LCD screen and illuminated keypad buttons for enhanced visibility.

• Повнодуплексний гучномовець: Enjoy conversations where both parties can speak and be heard simultaneously, providing a more natural call experience.
• Easy Access to Essential Features: Includes one-touch volume control, mute, redial, and flash buttons for convenient call management. The flash function allows for easy access to call waiting or transferring calls.
  

  Зображення: Детальний view of the VTech cordless phone handset, with the FLASH button circled, indicating its function for call management.

• Телефонна книга та журнали викликів: A 30-name and number phonebook directory, 20-name and number Caller ID records, and 5 last called number records provide quick access to contacts and call history.
• Wall-Mountable Base: The base unit features built-in mounting holes, allowing for easy wall installation without the need for additional brackets.
  

  Image: The VTech cordless phone base unit is shown mounted on a wall, demonstrating its built-in mounting capability.
• Сумісність зі слуховими апаратами: Designed to work effectively with hearing aids, providing clear audio for users with hearing assistance devices.
  

  Image: A woman is shown speaking on the VTech cordless phone while wearing a hearing aid, illustrating the phone's hearing aid compatibility.

Догляд та обслуговування

• Прибирання: Протріть телефон і базу м’якою губкоюamp тканиною. Не використовуйте чистячі спреї або агресивні хімікати.
• Догляд за акумулятором: To maintain optimal battery life, fully charge the handsets regularly. If the phone will be unused for an extended period, remove the batteries.
• Середовище: Уникайте розміщення телефону під прямими сонячними променями, поблизу джерел тепла або в місцях з надмірною вологістю.

Усунення несправностей

If you experience any issues with your VTech VG101-21 phone system, please refer to the table below for common problems and solutions.

Технічні характеристики продукту

Detailed specifications for the VTech VG101-21 Cordless Phone system:

Image: A diagram illustrating the height, width, and length of the VTech cordless phone base unit.

Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official VTech webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.