SHANLING MTW200 True Wireless Earphones User Manual

вступ

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your SHANLING MTW200 True Wireless Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Що в коробці

• SHANLING MTW200 True Wireless Earphones
• Зарядний футляр
• Зарядний кабель USB-C (не вказано прямо, але мається на увазі, що він призначений для заряджання)
• Посібник користувача (цей документ)

Продукт закінченийview

The SHANLING MTW200 earphones are designed for high-fidelity audio and convenience. Each earphone weighs only 3.9g, providing a comfortable fit. They feature a 10mm full-range dynamic driver for clear sound and deep bass.

Зображення: Внутрішнє view of the 10mm Dynamic Driver, highlighting its components for smooth sound and heavy bass.

The charging case is constructed from solid metal with a matte finish. It features magnetic seats to secure the earphones during charging and storage, and LED indicators to show charging status.

Image: SHANLING MTW200 earphones and their metallic charging case, showcasinїх компактний дизайн.

Earphone Components and Controls

Image: Detailed diagram of the SHANLING MTW200 earphones and charging case, indicating the microphone, indicator light, touch control area, ear-tip, charging indicator, and Type-C interface.

• Мікрофон: Для дзвінків та голосового помічника.
• Світловий індикатор: Displays status (pairing, charging, power).
• Сенсорне керування: For playback, calls, and voice assistant.
• Ear-tip: Ensures comfortable fit and sound isolation.
• Зарядний футляр: Stores and charges earphones.
• Індикатор зарядки: On the case, shows charging status.
• Інтерфейс типу C: Для зарядки футляра.

Налаштування

Зарядка навушників і футляра

Before first use, fully charge the earphones and charging case. Connect the charging case to a power adapter or USB port on a computer using the provided USB-C cable. The charging indicator on the case will illuminate during charging.

To charge the earphones, place them into the charging case. Ensure they are properly seated; the indicator lights on the earphones will turn red while charging.

Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення:
  1. Take the earphones out of the charging case. They will power on automatically.
  2. If the earphones are out of the charging case and turned off, you can turn them on by holding a finger on the touch control area for 3 seconds. Each earphone needs to be turned on separately.
• Вимкнення живлення:
  1. Put the earphones into the charging case. They will power off automatically.
  2. Turn off Bluetooth on any connected or paired device, and the earphones will automatically power off after 3 minutes.

Створення пари з пристроями

The SHANLING MTW200 uses a Qualcomm QCC3040 Bluetooth 5.2 chip for stable and efficient wireless connectivity.

Image: SHANLING MTW200 earphones and case with a smartphone, illustrating Bluetooth 5.2 connectivity and support for aptX, AAC, and SBC codecs.

1. Take the earphones out of the charging case. They will automatically enter pairing mode, and the indicator light will flash blue.
2. Відкрийте налаштування Bluetooth на своєму телефоні або пристрої. шукати and select "Shanling MTW200" from the list of available devices.
3. Після підключення голосова підказка підтвердить підключення.
4. If you need to pair with a new device, ensure the earphones are disconnected from the previous device.

Інструкція з експлуатації

Елементи керування відтворенням

• Відтворення/пауза: Double tap on the left or right earphone.
• Попередній трек: Hold for 2 seconds on the left earphone.
• Наступний трек: Hold for 2 seconds on the right earphone.
• Збільшення гучності: Single tap on the right earphone.
• Зменшення гучності: Single tap on the left earphone.

Контроль дзвінків

The MTW200 features cVc 8.0 dual-mic call noise reduction technology for clearer calls.

Image: Close-up of a SHANLING MTW200 earbud, illustrating the CVC 8.0 noise cancellation technology for improved call clarity.

• Відповісти на дзвінок: Single tap on the left or right earphone.
• Покласти слухавку: Double tap on the left or right earphone.
• Відхилити дзвінок: Hold for 2 seconds on the left or right earphone.
• Відхилити дзвінок: Hold for 2 seconds on the left or right earphone.

Елементи керування голосовим помічником

• Активувати голосового помічника: Triple tap on the left or right earphone.

Термін служби батареї

The SHANLING MTW200 earphones offer extended battery life for continuous listening.

Image: Infographic detailing the battery performance of the SHANLING MTW200, showing 9 hours of continuous playback for the earbuds and up to 42 hours total with the charging case.

• Навушники: До 9 годин безперервного відтворення на одному заряді.
• З футляром для зарядки: Up to 42 hours of total playback time.
• Ємність корпусу: 450 мАг.

Технічне обслуговування

прибирання

• Regularly clean the ear tips and sound nozzles to prevent wax buildup and maintain sound quality. Use a soft, dry cloth.
• Протріть навушники та зарядний футляр м’якою, злегка damp cloth if necessary. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

Водонепроникність

The MTW200 earphones are IPX4 weather resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for sports and light rain, but they are not designed for submersion.

Image: SHANLING MTW200 earphones and charging case covered in water droplets, demonstrating their IPX4 weather resistance.

Зберігання

When not in use, store the earphones in their charging case to protect them and keep them charged. Store the product in a cool, dry place away from extreme temperatures.

Усунення несправностей

Поширені проблеми та рішення

• Немає проблем зі звуком/з’єднанням:
  • Переконайтеся, що навушники заряджені.
  • Check Bluetooth on your device and ensure it's enabled and connected to "Shanling MTW200".
  • Підійдіть ближче до свого пристрою, щоб переконатися, що ви перебуваєте в межах 10-метрового радіусу дії Bluetooth.
  • Спробуйте повторно підключити навушники.
• Навушники не заряджаються:
  • Переконайтеся, що навушники правильно встановлені в зарядному футлярі.
  • Перевірте, чи сам зарядний футляр має живлення.
  • Перевірте, чи кабель USB-C та адаптер живлення працюють належним чином.
• Сенсорне керування не реагує:
  • Переконайтеся, що ваші пальці чисті та сухі.
  • Спробуйте перезавантажити навушники, помістивши їх у кейс і знову вийнявши.

Скидання до заводських налаштувань

If you experience persistent pairing issues or other malfunctions, a factory reset may resolve the problem.

1. Use the factory reset when the earphones are unable to pair with each other or when unable to connect to your phone.
2. Turn off Bluetooth on any paired phone.
3. Tap each earphone 5 times, then power them off. Put them back into the case.
4. Take them out of the case again and hold them close to each other to re-pair them. At this point, they will flash red-blue color. It will change to blue color once they are re-paired.
5. Now the earphones can be paired with your phone again.

Технічні характеристики

Image: Detailed specifications for the SHANLING MTW200, including technical data on driver, Bluetooth, battery, and charging.

Гарантія та підтримка

SHANLING products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHANLING website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact SHANLING customer support through their official channels.

Manufacturer: SHANLING