1. Вступ
Thank you for choosing the Ekrist 10800mAh Portable Charger. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
This portable charger is designed to provide convenient power on the go for your USB-C compatible devices, featuring a built-in USB-C cable, additional USB-A and USB-C ports, and an LCD display for battery status.

Image 1.1: Ekrist Portable Charger in use with a smartphone.
2. Продукт закінчивсяview
2.1 Вміст упаковки
- Ekrist 10800mAh Portable Charger (Model HX90X1)
- Зарядний кабель USB-A – USB-C
- Посібник користувача (цей документ)
2.2 Особливості
- Висока ємність 10800 мАг: Забезпечує кілька зарядок для більшості смартфонів.
- Вбудований кабель USB-C: Conveniently charge compatible devices without carrying an extra cable.
- Швидка зарядка 15 Вт PD: Supports Power Delivery for rapid charging and recharging.
- Цифровий РК-дисплей: Чітко показує залишок заряду батареї у відсоткахtage.
- Зарядка кількох пристроїв: Charge up to three devices simultaneously using the built-in USB-C cable, USB-A output, and USB-C input/output port.
- Наскрізне заряджання: Recharge the power bank while it charges your devices.
- Компактний і портативний дизайн: Credit card-sized for easy carrying.
- Багатофункціональна система безпеки: Includes over-charge, over-voltage, over-current, short-circuit, and over-discharge protection.

Зображення 2.1: Детальний опис view of the Ekrist Portable Charger's features and ports.
3. Налаштування
3.1 Початкова плата
Before first use, fully charge your Ekrist portable charger. This ensures optimal battery performance and accuracy of the LCD display.
- Підключіть наданий кабель USB-A до USB-C до сумісного настінного USB-адаптера (не входить до комплекту).
- Insert the USB-C end of the cable into the USB-C Input/Output port on the portable charger.
- The LCD display will show the charging progress, indicating 100% when fully charged. A full recharge typically takes less than 4 hours with a 5V-2A wall adapter.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Заряджання портативного зарядного пристрою
Щоб зарядити павербанк:
- Use the provided USB-A to USB-C cable or any compatible USB-C cable.
- Connect the cable to the USB-C Input/Output port on the power bank and a power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LCD display will show the battery percentagзбільшенняasinг під час заряджання.
4.2 Заряджання ваших пристроїв
The Ekrist portable charger offers multiple ways to charge your devices:
Використання вбудованого кабелю USB-C:
- Pull out the built-in USB-C cable from its storage slot.
- Connect the USB-C connector directly to your USB-C compatible device.
- Зовнішній акумулятор автоматично почне заряджати ваш пристрій. На РК-дисплеї відображатиметься залишок заряду зовнішнього акумулятора.

Image 4.1: Charging a device using the built-in USB-C cable.
Використання вихідного порту USB-A:
- Connect your device's USB charging cable (USB-A end) to the USB-A Output port on the power bank.
- Підключіть інший кінець кабелю до вашого пристрою.
- Зарядка розпочнеться автоматично.
Using the USB-C Input/Output Port:
- Connect your device's USB-C charging cable to the USB-C Input/Output port on the power bank.
- Підключіть інший кінець кабелю до вашого пристрою.
- Зарядка розпочнеться автоматично.
4.3 Заряджання кількох пристроїв
The power bank can charge up to three devices simultaneously using the built-in USB-C cable, the USB-A output port, and the USB-C input/output port.

Зображення 4.2: Одночасне заряджання кількох пристроїв.
4.4 Наскрізне заряджання
The power bank supports pass-through charging, allowing you to recharge the power bank itself while it is simultaneously charging your devices.

Зображення 4.3: Наскрізна зарядка в дії.
РК-дисплей 4.5
The integrated LCD display shows the remaining battery percentage of the power bank. This allows you to monitor the charge level and know when to recharge the unit.
5. Технічне обслуговування
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення поверхні зовнішнього зарядного пристрою. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
- Зберігання: Зберігайте портативний зарядний пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів, екстремальних температур та вологості.
- Догляд за акумулятором: Щоб продовжити термін служби акумулятора, повністю заряджайте портативний зарядний пристрій принаймні раз на три місяці, якщо ви не використовуєте його регулярно.
- Уникайте крапель: Не кидайте та не піддавайте портативний зарядний пристрій сильним ударам.
6. Вирішення проблем
- Пристрій не заряджається:
- Ensure the power bank has sufficient charge (check LCD display).
- Verify that the cable connections are secure.
- Спробуйте інший зарядний кабель або порт.
- Переконайтеся, що ваш пристрій сумісний з вихідною потужністю портативного зарядного пристрою.
- Зовнішній акумулятор не заряджається:
- Ensure the charging cable is properly connected to a working power source.
- Try a different USB wall adapter or power source.
- Use the provided USB-A to USB-C cable for recharging.
- Повільна зарядка:
- Переконайтеся, що ваш пристрій та кабель підтримують швидку зарядку.
- Avoid charging multiple devices simultaneously if faster charging for one device is critical.

Image 6.1: Multi-protection features for safe operation.
7. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | HX90X1 |
| Ємність акумулятора | 10800 мАг |
| Вхід/вихід USB-C | 5V/3A (15W PD) |
| Вбудований кабельний вихід USB-C | 5В/3А |
| Вихід USB-A | 5В/2.1А |
| Розміри продукту | 3.66 x 2.16 x 0.86 дюймів |
| Вага товару | 6.8 унції |
| Тип батареї | Літій-полімер |
8. Гарантія та підтримка
Your Ekrist portable charger comes with a 90-денна політика повного повернення коштів і а 3-year worry-free replacement warranty.
If you encounter any issues or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to providing prompt assistance.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Ekrist webсайт.