1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням цього продукту. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.
- Do not expose this appliance to rain, moisture, dripping or splashing.
- Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідиною, наприклад вази.
- Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
- Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
- Захищайте шнур живлення від наступання або защемлення, особливо біля вилок, розеток і в місці виходу з пристрою.
- Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
- Відключайте цей пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
- Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу. Технічне обслуговування вимагається, якщо прилад будь -яким чином пошкоджений.
2. Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети присутні в упаковці:
- Саундбар x1
- Wired Subwoofer x1
- Адаптер живлення x1
- Пульт дистанційного керування x1
- RCA to 3.5mm Stereo Audio Cable x1
- Digital Optical Cable x1
- Короткий посібник x1
- Wall Mounting Brackets x1

Image: ULTIMEA Tapio VII Soundbar and its wired subwoofer, displayed in a living room setting.
3. Продукт закінчивсяview

Image: A couple enjoying cinematic stereo surround sound at home, with the ULTIMEA soundbar and subwoofer enhancing their TV experience.
Функції саундбара 3.1
The soundbar is equipped with four finely tuned full-range speakers and two bass reflex tubes to deliver clear and powerful audio, creating a realistic acoustic experience.

Image: Diagram illustrating the soundbar's internal components, including four full-range speakers and two bass reflex ports, designed for powerful sound output.
3.2 Функції сабвуфера
The dedicated 5.25-inch wired subwoofer provides deep and rich bass, enhancing your audio experience with powerful, intense low frequencies.

Image: Close-up of the 5.25-inch wired subwoofer, highlighting its design for deeper bass.
3.3 Пульт дистанційного керування
The included remote control allows for convenient operation of all soundbar functions, including power, input selection, volume, and EQ modes.

Image: The remote control for the soundbar, showing various buttons for function control.
4. Налаштування
4.1 Варіанти розміщення
The soundbar can be placed on a TV stand or wall-mounted. Ensure the subwoofer is placed near the soundbar for optimal bass delivery.
- Розміщення на робочому столі: Position the soundbar directly in front of your TV on a flat surface.
- Настінне кріплення: Use the provided wall mounting brackets to secure the soundbar to the wall below your TV.

Image: The soundbar wall-mounted beneath a television, demonstrating a common installation method.
4.2 Підключення сабвуфера
Connect the wired subwoofer to the soundbar using the dedicated subwoofer cable. Ensure a secure connection.
4.3 Аудіопідключення
The soundbar supports multiple connection types. Choose the one that best suits your TV or audio source.
- HDMI ARC: Connect an HDMI cable from the soundbar's ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows for audio return channel functionality.
- Оптичний: Connect the digital optical cable from the soundbar's OPTICAL port to your TV's optical output. Важливо: Remove protective caps from both ends of the optical cable before use. Ensure your TV's audio output is set to PCM (not Dolby or DTS) for optical connections.
- AUX: Use the RCA to 3.5mm stereo audio cable to connect to devices with a 3.5mm audio output.
- USB: Вставте USB-накопичувач для прямого відтворення аудіо.

Image: The rear connection panel of the soundbar, displaying the various input ports including Optical, ARC, Bluetooth 5.0, AUX, and USB.
4.4 Підключення живлення
Підключіть адаптер живлення до порту DC IN саундбара, а потім увімкніть його в розетку.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Увімкнення/вимкнення живлення
Press the power button on the soundbar or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Вибір входу
Press the "Input" button on the remote control to cycle through available input sources: ARC, Optical, AUX, USB, and Bluetooth.
5.3 Регулювання гучності
Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the remote control to adjust the sound level.
5.4 режими еквалайзера
The soundbar features 6 equalizer (EQ) modes to optimize audio for different content types. Press the EQ button on the remote to switch between modes:
- фільм: Покращено для кінематографічного звуку.
- музика: Оптимізовано для відтворення музики.
- Новини: Clearer dialogue for news and talk shows.
- Гра: Захопливий звук для ігор.
- 3D: Creates a wider, more enveloping soundstage.
- Низькі частоти +/-: Adjust bass levels independently.

Image: Visual representation of the soundbar's EQ modes, including Game, Bass, News, Movie, Music, and 3D, to optimize audio for different content.
5.5 Створення пари Bluetooth
Щоб підключити пристрій Bluetooth:
- Press the "BT" button on the remote control to select Bluetooth input. The soundbar display will show "BT".
- On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for "ULTIMEA Tapio VII".
- Виберіть саундбар зі списку для сполучення. Після підключення саундбар повідомить про успішне сполучення.

Image: A smartphone screen showing a Bluetooth 5.0 connection to the soundbar, illustrating wireless audio streaming.
6. Технічне обслуговування
- Clean the soundbar and subwoofer with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Avoid placing heavy objects on the soundbar.
- Keep the product away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Кабель живлення не підключено або розетка не працює. | Перевірте підключення кабелю живлення. Спробуйте іншу розетку. |
| Ні звуку | Incorrect input selected, volume too low, or cables not connected properly. | Select correct input source. Increase volume. Check all audio cable connections. Ensure TV audio output is set to PCM for optical connection. |
| Помилка з’єднання Bluetooth | Саундбар не в режимі сполучення, пристрій знаходиться занадто далеко або є перешкоди. | Ensure soundbar is in BT mode. Move device closer. Disconnect other Bluetooth devices. |
| Спотворений звук | Volume too high, incorrect EQ mode, or source audio quality. | Reduce volume. Try different EQ modes. Check source audio quality. |
8. Технічні характеристики
- Назва моделі: Тапіо VII
- Номер моделі: U3100
- Загальна вихідна потужність: 190 Вт
- Розмір сабвуфера: 5.25 дюймів
- Конфігурація об'ємного звуку: 2.1 канал
- Технологія підключення: Bluetooth, HDMI (ARC), Optical, AUX, USB
- Технологія бездротового зв'язку: Bluetooth
- АЧХ: 50Hz - 20KHz
- Метод контролю: Пульт дистанційного керування
- Розміри продукту: Soundbar: 84cm (width); Subwoofer: 22D x 42W x 12H centimeters
- колір: чорний
- Сумісні пристрої: Home cinema, Desktop computer, Laptop, Projector, Television, Smartphone, Tablet
9. Гарантія та підтримка
This product comes with a manufacturer's warranty of 2 years. For warranty claims or technical support, please contact ULTIMEA customer service through their official webсайт або роздрібний продавець, де було придбано товар.
For additional support and resources, visit the ULTIMEA brand store: Магазин ULTIMEA





