Інструкція користувача 7.2-канального ресивера Marantz Cinema 70S

вступ

The Marantz Cinema 70S is a slimline 7.2-channel AV Receiver designed to deliver a theater-like home surround sound experience. It integrates advanced audio and video reproduction technologies, including 8K connectivity and 3D surround sound formats like Dolby Atmos and DTS:X. This receiver is equipped with legendary HDAM circuitry for high-fidelity audio output and supports various streaming services via built-in HEOS, Wi-Fi, and Bluetooth. It features multiple HDMI ports with 8K pass-through and compatibility with the latest video formats, ensuring a comprehensive home entertainment solution.

Малюнок 1: Спереду view of the Marantz Cinema 70S AV Receiver, showcasing its sleek design and central display.

Важливі інструкції з безпеки

• Прочитайте інструкції: Прочитайте всі інструкції з безпеки та експлуатації перед початком експлуатації пристрою.
• Зберігайте інструкції: Збережіть ці інструкції для використання в майбутньому.
• Зверніть увагу на попередження: Дотримуйтесь усіх попереджень на виробі та в інструкції з експлуатації.
• Дотримуйтесь інструкцій: Дотримуйтеся всіх інструкцій з експлуатації та використання.
• Вода і вологість: Не використовуйте цей пристрій поблизу води.
• Прибирання: Чистіть тільки сухою ганчіркою.
• Вентиляція: Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановіть відповідно до інструкцій виробника.
• Тепло: Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Захист шнура живлення: Захищайте шнур живлення від наступання або защемлення, особливо біля вилок, розеток і в місці виходу з пристрою.
• Блискавка: Відключайте цей пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
• Обслуговування: Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу. Технічне обслуговування вимагається, якщо прилад будь -яким чином пошкоджений.

Що в коробці

Upon unpacking your Marantz Cinema 70S, please verify that all the following items are included:

• Marantz Cinema 70S AV Receiver
• Пульт дистанційного керування та батарейки (2 батарейки типу AAA в комплекті)
• Антени AM/FM
• Провід етикетки
• Мікрофон та стійка Audyssey
• Шнур живлення змінного струму

Посібник із налаштування

1. Фізичне розміщення

Place the Marantz Cinema 70S on a stable, flat surface with adequate ventilation. Ensure there is sufficient space around the unit for heat dissipation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.

Figure 2: Proper placement of the Marantz Cinema 70S on a media console, ensuring adequate space for ventilation.

2. Підключення динаміків

The Cinema 70S supports a 7.2 channel configuration. Connect your speakers to the corresponding terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. Use the provided wire labels for organization.

• Фронтальні динаміки (лівий/правий): Connect your main left and right speakers.
• Центральний спікер: Connect your center channel speaker.
• Гучномовці об'ємного звуку (лівий/правий): Connect your side surround speakers.
• Surround Back/Height Speakers (L/R): Connect your rear surround or height speakers for Dolby Atmos/DTS:X.
• Сабвуфер(и): Підключіть до двох активних сабвуферів до роз'ємів SUBWOOFER PRE OUT.

Figure 3: Rear panel of the Marantz Cinema 70S, highlighting the speaker connection terminals and various input/output ports.

3. Підключення джерел відео (HDMI)

Connect your video sources (e.g., Blu-ray player, game console, streaming device) to the HDMI INPUT ports on the rear panel. The Cinema 70S features 7 HDMI ports (6 In / 1 Out), with 3 inputs supporting 8K UHD pass-through. Connect your TV or projector to the HDMI OUT (MONITOR) port.

• Use high-speed HDMI cables for optimal performance, especially for 4K/8K content.
• Ensure your TV's HDMI input is set to the correct mode (e.g., Enhanced format) for 4K/8K signals if applicable.

4. Підключення джерел звуку

For audio-only devices, use the appropriate analog or digital audio inputs.

• Аналоговий аудіо: Connect devices like CD players or tape decks to the ANALOG AUDIO IN ports using RCA cables.
• Вхід Phono: A dedicated PHONO input is available for connecting a turntable.
• Цифрове аудіо: Connect devices with optical or coaxial digital outputs to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL/COAXIAL) ports.

5. Підключення до мережі

The Cinema 70S can connect to your home network via Wi-Fi or Ethernet for streaming services and firmware updates.

• Wi-Fi: Attach the included Wi-Fi antennas to the rear panel. Follow the on-screen setup guide to connect to your wireless network.
• Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router or network switch to the NETWORK port on the rear panel.

6. Підключення живлення

Once all connections are made, connect the supplied AC power cord to the AC IN port on the receiver and then to a wall outlet. Do not connect the power cord until all other connections are complete.

7. Initial Setup and Audyssey Calibration

After powering on the receiver for the first time, the Setup Assistant will guide you through the initial configuration. This includes speaker setup, input assignment, and network settings. The Marantz Cinema 70S features Audyssey MultEQ XT32 automatic room acoustic correction. Use the supplied Audyssey microphone and stand to perform this calibration for optimized sound performance in your listening environment. Follow the on-screen instructions carefully during this process.

Інструкція з експлуатації

1. Основна операція

• Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть ПОТУЖНІСТЬ кнопку на передній панелі або пульт дистанційного керування.
• Вибір входу: Використовуйте ВХІД selector knob on the front panel or the dedicated input buttons on the remote control (e.g., Blu-ray, Game, TV Audio) to switch between connected sources.
• Регулювання гучності: Відрегулюйте гучність за допомогою ОБ'ЄМ ручку на передній панелі або ОБ'ЄМ +/- кнопки на пульті дистанційного керування.
• Екранне меню (OSD): Navigate menus and settings using the remote control and the on-screen display on your connected TV.

2. Режими звуку

The Cinema 70S offers various sound modes to enhance your listening experience. Use the ЗВУКОВИЙ РЕЖИМ button on the front panel or remote to cycle through options like:

• Dolby Atmos/DTS:X For immersive 3D audio with compatible content.
• Dolby Surround/DTS Neural:X: Upmixers for creating a 3D sound experience from legacy content.
• Стерео: Для відтворення двоканального аудіо.
• Чистий прямий: Bypasses certain processing circuits for the purest audio signal.

3. Network Features and Streaming

Leverage the receiver's network capabilities for a wide range of audio content:

• Вбудований HEOS: Access popular music streaming services like Spotify, Pandora, TuneIn, and more. HEOS also enables multi-room audio, allowing you to stream music to other HEOS-enabled devices in your home.
• AirPlay 2: Транслюйте аудіо безпосередньо з ваших пристроїв Apple.
• Bluetooth: Connect your smartphone or tablet wirelessly to play audio.

4. Голосове керування

The Marantz Cinema 70S is compatible with major voice assistants for hands-free control:

• Amazon Alexa: Adjust volume, change tracks, and switch inputs using voice commands through an Alexa-enabled device.
• Siri: Control playback via AirPlay 2 from your Apple devices.

5. Ігрові функції

For an optimized gaming experience, the receiver supports:

• VRR (змінна частота оновлення): Reduces screen tearing and stuttering.
• ALLM (режим автоматичної низької затримки): Автоматично перемикається в режим низької затримки для ігор.
• QFT (швидке транспортування кадрів): Reduces display latency for smoother gaming.
• QMS (Швидке перемикання медіа): Eliminates delays when switching between resolutions and frame rates.

Технічне обслуговування

1. прибирання

Щоб підтримувати зовнішній вигляд та продуктивність вашого приймача:

• Протріть зовнішні поверхні м’якою сухою тканиною.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, віск або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
• Перед очищенням переконайтеся, що пристрій відключено від мережі.

2. Оновлення мікропрограми

Marantz periodically releases firmware updates to improve performance, add features, or fix bugs. It is recommended to keep your receiver's firmware up to date.

• Connect the receiver to the internet via Wi-Fi or Ethernet.
• Access the firmware update menu through the on-screen display (refer to your receiver's detailed manual for exact navigation).
• Дотримуйтесь підказок на екрані, щоб завантажити та встановити будь-які доступні оновлення. Не вимикайте пристрій під час оновлення.

Усунення несправностей

This section addresses common issues you might encounter. If the problem persists, contact Marantz customer support.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

The Marantz Cinema 70S comes with a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz webсайт.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Marantz customer service. Contact information can typically be found on the official Marantz website or in the documentation provided with your receiver.

Інтернет-ресурси:

• Офіційний користувач Marantz Webсайт
• Магазин Marantz на Amazon