Інструкція користувача бездротових навушників Xiaomi Redmi Buds Essential M2222E1

вступ

Thank you for choosing the Xiaomi Redmi Buds Essential Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Що в коробці

Чохол для бездротової зарядки
Амбушури (різні розміри)
Xiaomi Redmi Buds Essential Wireless Earbuds (Left and Right)

Xiaomi Redmi Buds Essential Wireless Earbuds in charging case — **малюнок 1:** Xiaomi Redmi Buds Essential Wireless Earbuds and charging case. The earbuds are shown nestled within their blue charging case, which is open to reveal the earbuds.

Налаштування

Початкова плата

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The earbuds take approximately 1.5 hours to charge inside the case, and the charging case itself takes about 2 hours for wired charging via its Micro USB port.

Сполучення з пристроєм

Переконайтеся, що навушники знаходяться в зарядному футлярі, і що в футлярі достатньо заряду батареї.
Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
На своєму пристрої (наприклад, смартфоні) увімкніть Bluetooth та здійсніть пошук доступних пристроїв.
Select "Redmi Buds Essential" from the list of devices to connect.
Після підключення ви почуєте звукове повідомлення, і навушники будуть готові до використання.

The earbuds utilize Bluetooth 5.2 for a stable connection with a wireless range of up to 10 meters.

Інструкція з експлуатації

Сенсорне керування

The Redmi Buds Essential feature touch controls for easy management of music and calls. Specific gestures may vary slightly based on your device and app settings, but common functions include:

Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.
Відповісти/закінчити виклик: Один раз торкніться будь-якого навушника.
Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який навушник.
Активувати голосового помічника: Тричі торкніться будь-якого навушника.

Фронт view of Xiaomi Redmi Buds Essential Wireless Earbuds — **малюнок 2:** Фронт view of the Xiaomi Redmi Buds Essential. This image displays the front of the blue earbuds, highlighting their sleek design and the touch-sensitive area.

Зарядка

The earbuds and charging case are designed for convenient power management.

Ємність батареї навушників: 43 мАг на навушник.
Ємність акумулятора у зарядному пристрої: 300 мАг.
Час відтворення навушників: Приблизно 5.5 години роботи на одному заряді.
Загальний час автономної роботи (з корпусом для зарядки): Приблизно 18 годин.
Порт зарядки: Мікро USB.

сторона view of Xiaomi Redmi Buds Essential Wireless Earbuds — **малюнок 3:** сторона view of the Xiaomi Redmi Buds Essential. This image shows the side profile of the blue earbuds, emphasizing their ergonomic shape.

Технічне обслуговування

Щоб забезпечити довговічність та оптимальну роботу ваших навушників, дотримуйтесь цих правил обслуговування:

Прибирання: Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою сухою тканиною. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
Водонепроникність: The earbuds have an IPX4 water resistance rating, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.
Зберігання: Зберігайте навушники в зарядному футлярі, коли вони не використовуються, щоб захистити їх від пилу та пошкоджень. Зберігайте їх у прохолодному, сухому місці, подалі від екстремальних температур.

Усунення несправностей

If you encounter any issues with your Redmi Buds Essential, try the following solutions:

Навушники не сполучаються: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are fully charged. Try resetting the earbuds by placing them in the case, closing the lid, and then reopening it.
Немає звуку з одного навушника: Check if both earbuds are charged and properly connected. Try re-pairing them with your device.
Проблеми із зарядкою: Ensure the Micro USB cable is securely connected to both the case and the power source. Try using a different charging cable or adapter.
Low volume/poor sound quality: Adjust the volume on your connected device. Ensure the ear cushions are properly fitted to your ears for optimal sound.

Якщо проблеми не зникають, зверніться до офіційної служби підтримки Xiaomi. webсайту або зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів.

Технічні характеристики

Особливість	Специфікація
Назва моделі	Redmi Buds Essential M2222E1
Бездротове підключення	Bluetooth 5.2
Діапазон Bluetooth	10 метрів
Ємність батареї навушників	43 мАг
Ємність батареї зарядного футляра	300 мАг
Час відтворення через навушники	прибл. 5.5 години
Загальний термін служби батареї (з футляром)	прибл. 18 години
Час зарядки навушників	1.5 hours (in charging case)
Час зарядки зарядного футляра	2 hours (wired charging)
Порт зарядки	Micro USB
Водонепроникність	IPX4 (захист від бризок)
Вага навушників	4 грами
Вага зарядного кейса	35 грами
Тип аудіо драйвера	Dynamic Driver (7.2mm Speaker)
Тип управління	Сенсорний екран, керування медіа
Колір	Синій

Xiaomi Redmi Buds Essential charging case in hand for size comparison — **малюнок 4:** Size comparison of the Xiaomi Redmi Buds Essential charging case. The image shows the compact blue charging case held in a hand, indicating its small and portable dimensions.

Офіційне відео продукту

Відео 1: Офіційне відео-презентація продуктуasing the Xiaomi Redmi Buds Essential Wireless Earbuds. This video provides a visual overview of the earbuds' features, design, and usage.

Гарантія та підтримка

Your Xiaomi Redmi Buds Essential Wireless Earbuds are covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official Xiaomi webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.

	Xiaomi Redmi Buds Essential Bezdrátová Sluchátka - Uživatelský Manual Повна інструкція користувача про бездротовий пристрій Xiaomi Redmi Buds Essential (модель M2222E1). Zjistěte, jak sluchátka nosit, nabíjet, párovat a používat jejich funkce. Obsahuje specifikace a bezpečnostní upozornění.
	Короткий посібник користувача Xiaomi Redmi Buds Essential Короткий посібник із використання Xiaomi Redmi Buds Essential, що охоплює налаштування, заряджання, сполучення та функції.
	Посібник користувача та інструкція з експлуатації Redmi Buds 5 Вичерпний посібник із використання Redmi Buds 5, що охоплює налаштування, заряджання, підключення, функції та усунення несправностей. Дізнайтеся, як сполучати, підключати та керувати навушниками з іншими пристроями.
	Посібник користувача Xiaomi Redmi AirDots 2: Сполучення, використання та усунення несправностей Вичерпний посібник для Xiaomi Redmi AirDots 2, що охоплює сполучення з пристроями iOS, Android та Windows, інструкції з носіння, керування живленням, активацію монорежиму, сенсорне керування, заряджання, скидання налаштувань, світлодіодні індикатори та поширені поради щодо усунення несправностей.
	Посібник користувача та інформація про продукт Redmi Buds 5view Вичерпний посібник з Redmi Buds 5, що охоплює продукт понадview, вміст упаковки, перше використання, інструкції з носіння, заряджання, увімкнення/вимкнення, способи підключення (Bluetooth, підключення двох пристроїв, автоматичне), скидання до заводських налаштувань, перезавантаження функційview, та підключення до додатку через навушники Xiaomi Earbuds.
	Посібник користувача Redmi Buds 6 Active: налаштування, функції та посібник з безпеки Вичерпний посібник користувача для бездротових навушників Xiaomi Redmi Buds 6 Active, що охоплює весь продуктview, вміст упаковки, налаштування, носіння, заряджання, підключення, функції, технічні характеристики, інформація про безпеку та гарантійні умови.

XIAOMI Redmi Buds Essential