BATAVIA Cordless Drill Instruction Manual

1. Важлива інформація з безпеки

Завжди читайте та розумійте всі попередження щодо безпеки, інструкції, ілюстрації та технічні характеристики, що надаються разом із цим електроінструментом. Недотримання всіх інструкцій, наведених нижче, може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

• Безпека на робочому місці: Тримайте своє робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Електроінструменти створюють іскри, які можуть запалити пил або пари.
• Електрична безпека: Вилки електроінструментів повинні відповідати розетці. Ніколи не модифікуйте вилку будь-яким чином. Не зловживайте шнуром. Ніколи не використовуйте шнур для перенесення, витягування або відключення електроінструмента від мережі. Тримайте шнур подалі від тепла, олії, гострих країв або рухомих частин.
• Особиста безпека: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield.
• Використання та догляд за інструментом: Не перевантажуйте електроінструмент. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Правильний електроінструмент виконуватиме роботу краще та безпечніше з тією швидкістю, для якої він був розроблений. Від’єднайте штекер від джерела живлення та/або вийміть акумуляторний блок, якщо він знімний, з електроінструменту, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
• Використання та догляд за акумуляторною батареєю: Заряджайте тільки зарядним пристроєм, зазначеним виробником. Зарядний пристрій, який підходить для одного типу акумуляторної батареї, може створити ризик пожежі при використанні з іншим акумулятором. Використовуйте електроінструмент лише зі спеціально призначеними акумуляторами.

2. Вміст упаковки

Ретельно розпакуйте всі предмети та переконайтеся, що ви отримали наступне:

• BATAVIA Cordless Drill (BT-CTD001)
• 20V MAX 2.0Ah Lithium-Ion Battery
• Зарядний пристрій 2.4A
• Інструкція з експлуатації

Image: The BATAVIA Cordless Drill, including the main unit, a 20V MAX 2.0Ah Lithium-Ion battery, and a 2.4A battery charger.

3. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your BATAVIA Cordless Drill:

Image: A detailed diagram highlighting key components of the BATAVIA Cordless Drill, including the 3/8" Keyless Chuck, Screw Bit Holder, LED Work Light, Battery Release Button, 20V 2.0Ah Battery, Belt Clip, 11+1 Torque Selector, Trigger Switch, Forward & Reverse Switch, and Variable 2-Speed Gear switch.

• Dual Rotating Chucks: Features both a 3/8" keyless chuck for drilling and a 1/4" hex chuck for driving, allowing quick transitions between tasks.
• 11+1 налаштування крутного моменту: Provides precise control for various applications and materials.
• 2 змінних швидкостей: Offers two speed ranges (0-400 RPM and 0-1500 RPM) for optimal performance in different drilling and driving scenarios.
• Automatic LED Work Light: Освітлює робочу зону для покращення видимості в умовах низької освітленості.
• Кліпса для пояса: Conveniently attaches the drill to your belt for easy access.

4. Налаштування

4.1 Заряджання батареї

1. Ensure the battery is securely inserted into the 2.4A battery charger.
2. Підключіть зарядний пристрій до стандартної електричної розетки змінного струму на 120 В.
3. The indicator lights on the charger will show the charging status. A full charge typically takes less time due to the 2.4A charger.
4. Після повної зарядки від’єднайте зарядний пристрій від розетки та вийміть акумулятор.

4.2 Встановлення/вилучення акумулятора

• To install: Align the battery with the base of the drill handle and slide it in until it clicks securely into place.
• To remove: Press the battery release button located on the front of the battery pack and slide the battery out.

4.3 Using the Dual Rotating Chucks

This drill features a unique dual rotating chuck system for quick changes between drilling and driving tasks.

Image: The BATAVIA Cordless Drill demonstrating its dual rotating chuck feature, allowing users to switch between a drill bit and a screwdriver bit by rotating the chuck assembly.

• For Drilling (3/8" Keyless Chuck): Rotate the front section of the drill head to expose the 3/8" keyless chuck. Insert the drill bit and tighten the chuck by hand until the bit is secure.
• For Driving (1/4" Hex Chuck): Rotate the front section of the drill head to expose the 1/4" hex chuck. Insert the screwdriver bit directly into the hex opening until it locks into place.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Setting Torque (11+1 Settings)

The torque selector ring allows you to adjust the amount of rotational force the drill applies. This is crucial for preventing overtightening screws or damaging materials.

Image: The BATAVIA Cordless Drill highlighting its 11+1 torque settings, with recommendations for low settings for small screws/soft materials and high settings for large screws/hard materials.

• Rotate the torque selector ring to choose a setting from 1 to 11. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, while higher numbers are for larger screws or harder materials.
• The 'Drill' symbol (often indicated as 'MAX' or a drill icon) bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling applications.

5.2 Selecting Speed (2 Variable Speeds)

The drill features a 2-speed gearbox to match the speed to the application.

Image: The BATAVIA Cordless Drill showing its adjustable variable 2-speed gear selector. Gear 1 (0-400 RPM) is recommended for large diameter drilling, and Gear 2 (0-1500 RPM) for small diameter drilling.

• Передача 1 (0-400 об/хв): Use for high-torque applications, such as driving large screws or drilling large holes in tough materials.
• Передача 2 (0-1500 об/хв): Use for high-speed applications, such as drilling small holes or driving small screws quickly.
• The trigger switch provides variable speed control within the selected gear range. Pressing the trigger further increases the speed.

5.3 Перемикач вперед/назад

The forward/reverse switch is located above the trigger. It controls the direction of rotation.

• Натисніть перемикач ліворуч для обертання вперед (для свердління та загвинчування гвинтів).
• Натисніть перемикач праворуч для зворотного обертання (для викручування гвинтів або викручування свердел).
• When the switch is in the center position, the trigger is locked, preventing accidental starting.

5.4 Automatic LED Work Light

The built-in LED light automatically illuminates when the trigger is pressed, providing visibility in dimly lit work areas.

Image: The BATAVIA Cordless Drill in use, with its bright LED light illuminating the work surface, demonstrating its utility in dark or confined spaces.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну продуктивність вашої дрилі.

• Прибирання: Після кожного використання протирайте дриль чистою серветкоюamp тканиною. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення. Тримайте вентиляційні отвори чистими від пилу та сміття.
• Зберігання: Store the drill, battery, and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is removed from the drill before storage.
• Догляд за акумулятором: Не зберігайте акумулятори в розрядженому стані. Періодично заряджайте їх, якщо вони не використовуються протягом тривалого часу.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your BATAVIA Cordless Drill, refer to the following common problems and solutions:

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

BATAVIA products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is ETL certified, ensuring product quality and safety.

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BATAVIA customer service:

• телефон: (+1) 866-272-5789
• Operating Hours (EDT): 10am - 7pm
• Operating Hours (PDT): 7am - 4pm

Please have your model number (BT-CTD001) and purchase information ready when contacting support.