вступ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Zulay Kitchen Magia Manual Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: The Zulay Kitchen Magia Manual Espresso Machine, a compact and stylish unit designed for home espresso brewing.
Продукт закінченийview
The Zulay Kitchen Magia Manual Espresso Machine is designed to deliver a complete coffee experience, from bean grinding to milk frothing. Key features include:
- Вбудований млинок: Features a built-in stainless steel conical burr grinder with 15 adjustable settings for fresh coffee grounds.
- Насос тиском 15 бар: Ensures optimal pressure for extracting rich flavor and crema from espresso beans.
- Manual Milk Frothing System: A powerful steam wand allows for hand-texturing silky micro-foam for lattes and cappuccinos.
- Великий резервуар для води: Equipped with a 2-liter detachable water tank for convenient refilling.
- Energy-Saving Feature: Автоматично вимикається через 15 хвилини бездіяльності.
- Зручна панель керування: Simple button operation for various functions.
Image: Detail of the integrated stainless steel conical burr grinder, highlighting its 15 precise settings for grind size adjustment.
Компоненти в комплекті
Your Zulay Kitchen Magia Manual Espresso Machine package includes the following items:
- Еспресо-машина
- Кошик для фільтра на 1 чашку
- Кошик для фільтра на 2 чашку
- 2 Double-Walled Espresso Cups
- Пінний глечик
- Кава Тamper
- Кавовий совок
- Щітка для чищення
- голка для чищення
- Інструкція з експлуатації
- Короткий посібник
- Гарантійний талон
- Інструкції з техніки безпеки
Image: A collection of accessories including filter baskets, a tamper, and a frothing pitcher, provided with the espresso machine.
Налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого транспортування або зберігання.
- Розміщення: Розмістіть пристрій на стійкій, рівній, термостійкій поверхні, подалі від джерел води та прямих сонячних променів. Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою.
- Установка бака для води: Remove the 2-liter detachable water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Reinsert the tank securely.
Image: A hand filling the removable water tank with water, demonstrating the ease of access for refilling.
- Налаштування бункера для зерен: Ensure the bean hopper is clean and dry. Add your preferred whole coffee beans to the hopper. Secure the lid.
Image: A hand pouring coffee beans into the transparent bean hopper located on top of the machine.
- Початковий цикл полоскання: Before first use, perform a rinse cycle without coffee. Fill the water tank, place a large container under the portafilter and steam wand, and run a hot water cycle to flush the system.
Інструкція з експлуатації
1. Помел кавових зерен
- Виберіть розмір подрібнення: Adjust the grind size selector on the side of the machine to your desired setting (1-15, from fine to coarse). For espresso, a fine grind is typically recommended.
Image: A close-up of the grind size adjustment dial, showing options from fine to coarse.
- Підготовка портафільтра: Вставте потрібний фільтрувальний кошик (на 1 склянку або 2 склянки) у портафільтр.
- Подрібнити: Place the portafilter under the grinder outlet. You can either press the "GRIND" button on the control panel or push the portafilter into the grinder to activate the "tap and go" feature. The grinder will dispense fresh grounds into the portafilter.
Image: The portafilter positioned under the grinder, ready to receive freshly ground coffee.
- Tamp: Скористайтеся наданим tampщільно притисніть кавову гущу до портафільтра. Забезпечте рівне та горизонтальне положення.amp для оптимального вилучення.
Image: A hand using the tamper to compress coffee grounds within the portafilter, preparing for brewing.
2. Приготування еспресо
- Вставити портафільтр: Securely insert the prepared portafilter into the brewing head of the machine.
- Кубок за місця: Поставте чашку(и) для еспресо під носики портафільтра.
- Варка: Press the single or double shot espresso button on the control panel. The machine will begin brewing. Monitor the pressure gauge for optimal extraction (typically between 9-15 bar).
Image: Freshly brewed espresso flowing from the portafilter into a small glass cup.
Image: A close-up of the machine's pressure gauge, indicating the brewing pressure.
- Припинити варіння: The machine will automatically stop after dispensing the programmed amount. You can also manually stop it by pressing the button again.
3. Спінювання молока
- Підготуйте парову трубку: Ensure the steam wand is clean. Fill the frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy).
- Активувати Steam: Press the "STEAM" button on the control panel. Wait approximately 1 minute for the machine to reach optimal steaming temperature and pressure.
- Піна для молока: Submerge the tip of the steam wand just below the surface of the milk in the pitcher. Open the steam valve slowly to release steam. Move the pitcher up and down to create micro-foam.
Image: A hand holding a frothing pitcher under the steam wand, creating foamed milk.
- Чиста парова трубка: Відразу після спінювання протріть парову трубкуamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly purge the steam wand to clear any internal milk.
4. Функція гарячої води
To dispense hot water, place a cup under the steam wand and press the "HOT WATER" button. The machine will dispense hot water for tea or Americanos.
Official Product Video: Zulay Kitchen Magia Manual Espresso Machine with Grinder
Video: An official product video demonstrating the key features and operation of the Zulay Kitchen Magia Manual Espresso Machine, including grinding, brewing, and frothing.
Технічне обслуговування
Регулярне чищення та технічне обслуговування забезпечують довговічність та оптимальну роботу вашої еспресо-машини.
- Щоденне прибирання:
- Empty and clean the drip tray and waste water tray daily. The waste water tray has a float reminder that rises when full.
Image: A close-up of the drip tray, showing the red float indicator when the tray needs emptying.
- Протріть зовнішню частину машини рекламоюamp тканина.
- Очищайте портафільтр та фільтрувальні кошики після кожного використання.
- Промийте резервуар для води та наповніть його свіжою водою.
- Empty and clean the drip tray and waste water tray daily. The waste water tray has a float reminder that rises when full.
- Очищення парової трубки: After each use, wipe the steam wand with a clean, damp cloth and purge steam briefly to prevent blockages. Use the provided cleaning needle if blockages occur.
- Очищення м'ясорубки: Periodically clean the burr grinder to remove coffee residue. Refer to the full instruction manual for detailed grinder cleaning steps.
- Видалення накипу: Depending on water hardness and usage, the machine will require descaling. Follow the descaling instructions in the comprehensive manual to prevent mineral buildup.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає подачі кави | Water tank empty; portafilter clogged; machine not heated. | Refill water tank; clean portafilter/filter basket; wait for machine to heat up (indicator lights solid). |
| Weak espresso / no crema | Coffee grind too coarse; insufficient coffee in portafilter; tampзанадто світлий. | Збільште помел; збільште дозу кави;amp міцніше. |
| Кава тече занадто повільно або взагалі не тече | Coffee grind too fine; too much coffee in portafilter; tampнадто важко. | Збільште помел; зменште порцію кави;amp менш міцно. |
| Паровідвідна трубка не подає пару | Кнопка пари не активована; засмічена паровідвідна трубка. | Ensure "STEAM" button is pressed and machine is heated; clean steam wand with cleaning needle. |
| Витік води | Резервуар для води встановлено неправильно; зношені ущільнювачі. | Re-seat water tank firmly; contact customer support if issue persists. |
For further troubleshooting or issues not listed, please refer to the complete instruction manual or contact Zulay Kitchen customer support.
Технічні характеристики
- Бренд: Зулай Кухня
- Назва моделі: Magia Manual Espresso Machine - SOS100
- колір: Срібло
- Розміри виробу (Г x Ш x В): 12.12 см x 12.24 см x 16.33 см
Image: Diagram showing the dimensions of the Zulay Kitchen Magia Manual Espresso Machine.
- Насос тиску: 15 Бар
- Тип кавоварки: Еспресо машина
- Стиль: Інструкція
- Режим роботи: Інструкція
- Ємність резервуара для води: 2 літра
- Ємність бункера для зерен: 5.2 унцій
- Тип м'ясорубки: Conical Burr Grinder (Stainless Steel)
- Налаштування подрібнення: 15 рівнів
- Включені компоненти: 1&2 Cup Filter, 2 Double Walled Cups, Frothing Pitcher
- Вага товару: 19.81 фунта
- UPC: 195702016777
Гарантія та підтримка
Zulay Kitchen stands behind the quality of its products. Your Magia Manual Espresso Machine is covered by a One-Year Service Warranty. For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please contact Zulay Kitchen customer support.
Виробник: Зулай Кухня
Продавець: Zulay Deals
Для отримання додаткової інформації відвідайте офіційну сторінку Zulay Kitchen Store on Amazon.
