1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Tolsen Non-Contact AC Voltage Detector, Model 38110. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.
Продукт закінченийview
The Tolsen 38110 is a CE certified non-contact AC voltage detector designed for quick and safe identification of live AC voltage. It is manufactured according to CAT III (1000V) safety standards, making it suitable for a wide range of electrical applications. The device features a standard AC voltage detection range of 12V to 1000V at a frequency of 50-60Hz.
Ключові особливості:
- Audible and visual alarm modes (sound and light flash).
- Integrated white LED probe light for illumination in dark areas.
- Функція автоматичного вимкнення для економії заряду батареї.
- Індикатор низького заряду батареї.
- Безконтактний випtage (NCV) sensing with automatic selection of 3 sensitivity levels (high, medium, and low).
- Three types of frequency, sound, and LED alarm indications.
2. Інформація про безпеку
Always adhere to local safety regulations and guidelines when working with electrical systems. This device is designed to assist in detecting AC voltage, but it should not be used as the sole method for determining the presence of voltage. Always verify with a known live source before testing and a known de-energized source after testing.
- УВАГА: Risk of electric shock. Do not use if the device appears damaged or is not functioning correctly.
- Не намагайтеся виміряти обtage beyond the specified range (1000V AC).
- Ensure batteries are correctly installed and replaced when the low battery indicator appears.
- Тримайте пристрій сухим і чистим.
- This device is for non-contact detection only. Do not touch live conductors with the probe tip.
3. Компоненти продукту
Familiarize yourself with the different parts of your Tolsen Non-Contact AC Voltage Детектор:

Малюнок 3.1: Спереду view of the Tolsen 38110 Voltage Detector, showing the probe tip, LED indicators, and control buttons.

Малюнок 3.2: Збільшений план view highlighting the NCV sensitivity indicators (High, Medium, Low) and the power and flashlight buttons.
- Наконечник зонда: Виявляє AC voltagе без контакту.
- Світлодіодні індикатори: Visual indication of voltage presence and sensitivity level.
- Кнопка живлення: Вмикає/вимикає пристрій.
- Кнопка ліхтарика: Activates/deactivates the white LED probe light.
- Батарейний відсік: Located at the bottom, for 2x AAA batteries.
4. Налаштування та встановлення батареї
Установка батареї
- Twist and pull off the battery cap at the bottom of the detector.
- Вставте дві (2) батарейки типу AAA 1.5 В, дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Replace the battery cap, twisting it securely until it clicks into place.
The device will automatically perform a self-test upon power-on. If the low battery indicator illuminates, replace the batteries immediately for accurate readings.
5. Інструкція з експлуатації
Увімкнення/вимкнення
- Натисніть Кнопка живлення (usually marked with 'I' or a power symbol) to turn the detector ON.
- The device will emit a short beep and the LED indicators will flash briefly.
- To turn OFF, press and hold the Кнопка живлення until the device powers down, or it will automatically shut off after a period of inactivity.
Використання ліхтарика
- Натисніть Кнопка ліхтарик (usually marked with a light bulb symbol) to turn the white LED probe light ON.
- Press the button again to turn the flashlight OFF.
Безконтактний випtage (NCV) Виявлення
- Ensure the detector is powered ON.
- Place the probe tip near the wire, outlet, or electrical component you wish to test.
- The detector will automatically select the appropriate sensitivity level (High, Medium, or Low) based on the detected voltagелектронна сила.
- Якщо змінний обtage is detected, the device will emit an audible beep and the LED indicators will flash. The frequency of the beeps and flashes will increase with higher voltagе або ближча близькість до джерела.
- The LED indicators will also show the detected voltage рівень:
- Низький: Indicates a weaker signal or lower voltage.
- Середній: Indicates a moderate signal or voltage.
- Високий: Indicates a strong signal or higher voltage.
Always test the detector on a known live circuit before and after use to confirm its proper operation.
6. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Толсен |
| Номер моделі | TLSN-38110 |
| AC Voltage Дальність | 12 В - 1000 В |
| Частота | 50-60 Гц |
| Рейтинг безпеки | CAT III 1000V, CE Certified |
| Режим будильника | Sound and Light Flash |
| Ліхтарик | White LED Probe Light |
| NCV Sensing | Automatic selection (High, Medium, Low) |
| Тип батареї | 2 батарейки 1.5 В ААА |
| Автоматичне відключення | так |
| Індикатор низького заряду батареї | так |
| Розміри продукту | 15 x 4.5 x 18 cm (approx. 6.2 inches long) |
| Вага товару | 150 грами |

Figure 6.1: Approximate dimensions of the Tolsen 38110 Voltage Детектор.
7. Технічне обслуговування
прибирання
Wipe the device with a dry, clean cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no moisture enters the device.
Заміна батареї
When the low battery indicator illuminates, replace the batteries as described in the "Setup and Battery Installation" section. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.
Зберігання
Store the detector in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається. | Розряджені або неправильно встановлені батареї. | Замініть батарейки, дотримуючись правильної полярності. |
| No detection when voltage присутній. | Low battery; device too far from source; interference. | Replace batteries; move closer to the source; test in a less noisy electrical environment. |
| Хибнопозитивні результати (виявляє об'ємtagе. коли їх немає). | Strong electromagnetic fields nearby; static electricity. | Move away from strong fields; ensure proper grounding of the circuit being tested. |
| Ліхтарик не працює. | Low battery; faulty LED. | Замініть батарейки. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів. |
9. Гарантія та підтримка
Tolsen products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Tolsen webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.
For further assistance, please contact Tolsen customer service.





