SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 Thermal Blower Vacuum Shredder User Manual

1. Вступ та опис продуктуview

Thank you for choosing the SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 Thermal Blower Vacuum Shredder. This versatile garden tool is designed to efficiently manage leaves and garden debris, offering four functions: blowing, vacuuming, shredding, and collecting. Its powerful 2-stroke engine and user-friendly features make it an essential tool for maintaining your outdoor spaces.

Ключові характеристики:

• Функціональність 4-в-1: Easily switch between vacuuming, blowing, shredding, and collecting modes.
• Потужний двигун: Equipped with a robust 2-stroke gasoline engine (0.9 kW, 1.2 HP, 25.4 cm3) for high efficiency and low fuel consumption.
• Easy Start System: Ensures quick and effortless starting.
• Висока швидкість повітряного потоку: Maximum blowing air speed of 72 m/s for effective debris clearance.

Рисунок 1: Повний view of the SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 thermal blower vacuum shredder, showing the main unit, blower tube, vacuum tube, and collection bag.

2. Техніка безпеки

Always read and understand all safety warnings and instructions before operating this product. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.

Загальна техніка безпеки:

• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Do not operate the machine in wet conditions or rain.
• Тримайте дітей, сторонніх осіб та домашніх тварин на безпечній відстані (щонайменше 15 метрів) від робочої зони.
• Inspect the work area for objects that could be thrown or entangled in the machine.
• Ніколи не спрямовуйте сопло повітродувки на людей або тварин.

Безпека палива:

• Поводьтеся з паливом дуже обережно. Воно легкозаймисте.
• Mix fuel and oil in a well-ventilated area, away from sparks or open flames.
• Store fuel in approved containers and in a cool, well-ventilated place.
• Never refuel a hot engine. Allow the engine to cool before adding fuel.

3. Збірка та налаштування

The SCHEPPACH LBH3500P requires some assembly before first use. Follow these steps carefully.

Приєднання трубки повітродувки:

1. Align the blower tube with the outlet on the main unit.
2. Push firmly until it clicks into place or secure with the provided fasteners.

Приєднання вакуумної трубки та мішка для збору:

1. Ensure the blower tube is removed.
2. Attach the vacuum intake tube to the main unit's intake port.
3. Secure the collection bag to the discharge chute. Ensure it is properly sealed to prevent debris leakage.

Figure 2: A hand tightening a screw on one of the extension tubes, demonstrating a step in the assembly or adjustment process of the blower vacuum shredder.

4. Інструкція з експлуатації

Перед запуском двигуна ознайомтеся з елементами керування та процедурами експлуатації.

Паливна суміш:

This unit uses a 2-stroke engine. Always use a fresh mixture of unleaded gasoline and high-quality 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 25:1 or 50:1, refer to your specific engine's instructions).

Starting the Engine (Easy Start):

1. Помістіть пристрій на рівну стійку поверхню.
2. Встановіть перемикач УВІМК./ВИМК. у положення «УВІМК.».
3. Увімкніть дросельну заслінку (якщо запускається холодним двигуном).
4. Натисніть грушу закачувача кілька разів, доки не стане видно паливо.
5. Міцно та плавно потягніть за шнур стартера, доки двигун не заведеться.
6. Після запуску поступово вимкніть дросель.

Figure 3: Close-up of the ergonomic handle and trigger mechanism of the blower vacuum shredder, highlighting the controls for operation.

Operating in Blower Mode:

1. Переконайтеся, що трубка повітродувки надійно закріплена.
2. Start the engine as described above.
3. Direct the nozzle towards the debris you wish to move.
4. Використовуйте широкі рухи, щоб зібрати листя та сміття в купи.

Operating in Vacuum/Shredder Mode:

1. Переконайтеся, що трубка пилососа та мішок для збору сміття надійно закріплені.
2. Запустити двигун.
3. Lower the vacuum tube over the debris. The impeller will vacuum and shred the material before depositing it into the collection bag.
4. Empty the collection bag regularly to maintain optimal performance.

5. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SCHEPPACH LBH3500P.

Після кожного використання:

• Очистіть зовнішню частину пристрою за допомогою рекламиamp тканина.
• Empty and clean the collection bag.
• Inspect the air intake and exhaust ports for blockages.

Regular Checks (Monthly or Every 20 Hours of Use):

• Повітряний фільтр: Clean or replace the air filter. A dirty air filter can reduce engine performance.
• Свічка запалювання: Inspect the spark plug for wear and carbon buildup. Clean or replace as necessary.
• Impeller/Shredder Blades: Check the impeller and shredder blades for damage or excessive wear. Replace if necessary.

малюнок 4: View of the impeller and shredding mechanism inside the unit, with the cover partially removed, illustrating the robust design for debris reduction.

Зберігання:

Before storing for extended periods, drain the fuel tank or run the engine until it runs out of fuel. Store the unit in a clean, dry place, out of reach of children.

6. Вирішення проблем

У цьому розділі наведено рішення поширених проблем, з якими ви можете зіткнутися.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SCHEPPACH webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.

If you require technical assistance or spare parts, please contact SCHEPPACH customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайту або в упаковці продукту.