вступ
Welcome to the user manual for your Timex Men's X Pan Am Chronograph 42mm Watch. This timepiece combines classic design with modern functionality, paying homage to the golden age of aviation. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your watch to ensure its longevity and accurate performance.
Малюнок 1: Спереду view of the Timex X Pan Am Chronograph 42mm Watch.
Налаштування
Початкове налаштування та коригування часу/дати
Upon receiving your watch, you may need to set the correct time and date.
- Встановлення часу:
- Витягніть заводну головку (ручку збоку годинника) у положення 2 (крайнє зовнішнє положення).
- Поверніть заводну головку за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки, щоб перемістити годинну та хвилинну стрілки на потрібний час.
- Поверніть заводну головку назад у положення 0 (нормальне робоче положення), щоб запустити годинник.
- Встановлення дати:
- Витягніть заводну головку в положення 1 (середнє положення).
- Поверніть заводну головку за годинниковою стрілкою, щоб встановити дату.
- Після того, як відобразиться правильна дата, поверніть заводну головку в положення 0.
- Note: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the date mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this window, adjust the date, then reset the time.
Малюнок 2: Сторона view illustrating the crown for time and date adjustments.
Керування годинником
Функція хронографа
Your Timex X Pan Am Chronograph features a precise chronograph function for measuring elapsed time.
- Запуск хронографа: Press the top pusher (button) located at the 2 o'clock position. The chronograph second hand will begin to move.
- Зупинка хронографа: Знову натисніть верхню кнопку, щоб зупинити хронограф. Стрілки хронографа показуватимуть час, що минув.
- Скидання налаштувань хронографа: After stopping, press the bottom pusher (button) located at the 4 o'clock position to reset all chronograph hands to their zero positions.
Водонепроникність
This watch is water resistant up to 50 meters (164 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling.
- Не користуйтеся заводною головкою або кнопками, коли годинник мокрий або занурений у воду.
- Avoid exposing the watch to hot water, steam, or sudden temperature changes, as this can compromise the water resistance seals.
- Після контакту з солоною водою промийте годинник прісною водою та ретельно висушіть його.
Figure 3: Case back with water resistance indication.
Технічне обслуговування
Загальний догляд
- Clean your watch regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp можна використовувати тканину, а потім негайно висушити.
- Avoid contact with chemicals such as solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as these can damage the watch case, strap, or seals.
- Protect your watch from extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, and strong magnetic fields.
- Store your watch in a cool, dry place when not in use, preferably in its original box or a watch case.
Догляд за ремінцем
The leather strap on your Timex watch is designed for comfort and durability.
- Avoid prolonged exposure to water, sweat, and direct sunlight, which can cause the leather to dry out, crack, or fade.
- If the strap gets wet, gently pat it dry with a soft cloth and allow it to air dry naturally, away from direct heat.
- Periodically clean the strap with a leather-specific cleaner and conditioner to maintain its suppleness and appearance.
Figure 4: Watch strap and buckle detail.
Усунення несправностей
If you encounter any issues with your watch, please refer to the following common problems and solutions before seeking professional service.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Годинник зупиняється або працює з перервами. | Низький заряд батареї. | Replace the battery. This should be done by a qualified watch technician. |
| Дата змінюється опівдні замість опівночі. | Налаштування AM/PM неправильне. | Пересуньте час на 12 годин вперед. |
| Стрілки хронографа не скидаються до нуля. | Minor misalignment. | Consult the full instruction manual for specific chronograph hand calibration steps, or seek professional service. |
| Конденсація всередині кристала. | Порушена водонепроникність. | Негайно зверніться до кваліфікованого сервісного центру з годинником. Не намагайтеся висушити його самостійно. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | TWG030100JR |
| Діаметр корпусу | 42 мм |
| Довжина ремінця | 8 inch (brown strap) |
| Колір циферблата | Синій |
| Матеріал лінзи | Мінеральне скло |
| Водонепроникність | До 50 метрів (164 фути) |
| Тип руху | Кварцовий хронограф |
| ASIN | B0BJRYN9JM |
| Виробник | Timex |
Figure 5: Key durability features of Timex watches.
Гарантія та підтримка
Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webсайт.
For customer support, service, or to purchase genuine Timex parts, please contact Timex customer service through their official webсайт або авторизовані сервісні центри.
- Офіційний Timex Webсайт: www.timex.com
- Timex Store on Amazon: Магазин Timex на Amazon
