вступ
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.
Зображення: Оверview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Що в коробці
Перевірте, чи всі наступні компоненти входять до вашої упаковки:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x зарядний футляр
- 1x зарядний кабель USB-C
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- Короткий посібник 1x
- 1x лист безпеки
Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Налаштування
1. Заряджання навушників та кейса
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Час відтворення навушників: До 8 годин
- Загальний час відтворення з кейсом: До 32 годин
- Швидка зарядка: 10 хвилин зарядки забезпечують 2 години відтворення.
Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Підключення Bluetooth
- Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator light on the earbuds will change.
3. Встановлення навушників
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.
Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. Додаток для навушників JBL
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.
Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Інструкція з експлуатації
1. Основні елементи керування
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
- Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
- Попередній трек: Потрійне торкання лівого навушника.
- Відповісти/закінчити виклик: Один раз торкніться будь-якого навушника.
- Голосовий помічник: Press and hold on either earbud (customizable via app).
2. Навколишнє оточення та TalkThru
These features allow you to stay connected to your surroundings without removing your earbuds.
- Ambient Aware: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: Зменшує гучність музики та amplifies speech, enabling conversations without removing earbuds.
Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Здійснення та отримання дзвінків
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Відповісти/закінчити виклик: Один раз торкніться будь-якого навушника.
- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який навушник.
Технічне обслуговування
1. прибирання
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp тканиною, потім ретельно висушіть перед повторним прикріпленням.
2. Зберігання
Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими. Зберігайте футляр у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
3. Водо- та пилонепроникність
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.
Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Навушники не вмикаються | Низький заряд батареї | Помістіть навушники в зарядний футляр і повністю зарядіть їх. |
| Не вдається підключитися до пристрою | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Ні звуку, ні низької гучності | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Один навушник не працює | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | JBL Wave Beam |
| Номер моделі | JBLWBEAMWHT |
| Технологія підключення | Бездротовий (Bluetooth) |
| Розташування вуха | Вкладиші |
| Розмір драйвера | 8 мм |
| Імпеданс | 16 Ом |
| Чутливість | 100 дБ |
| АЧХ | 20 Гц - 20 кГц |
| Тип батареї | Літій-іонний (акумуляторний) |
| Загальний час гри | До 32 годин (8 годин у навушниках + 24 годин у кейсі) |
| Час зарядки | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Водостійкість (навушники) | IP54 |
| Water Resistance (Case) | IPX2 |
| Вага товару | 58 грамів |
| Тип управління | Touch, Voice Control, Application |
| Сумісні пристрої | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Гарантія та підтримка
The JBL Wave Beam headphones come with a 2-річна гарантія виробника. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів і виготовлення за нормального використання.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку для підтвердження гарантії.
Офіційний JBL Webсайт: www.jbl.com/support
