1. Вступ і даліview
The SINOTIMER TM610 is a versatile programmable digital timer switch designed for precise control of various electrical appliances and systems. It allows for automated power ON/OFF cycles based on pre-set weekly or daily schedules, enhancing convenience and energy efficiency. Its compact 18mm DIN rail design makes it suitable for integration into standard electrical panels.

Малюнок 1: Спереду view of the TM610 Digital Timer Switch, displaying its LCD screen and control interface.
2. Ключові характеристики
- Широке застосування: Ideal for controlling street lights, neon signs, lamps, water heaters, air conditioners, advertising boards, electric cookers, boosters, sprayers, bottlers, pre-heaters, agricultural facilities, and broadcasting equipment.
- Захист від збою живлення: Equipped with an internal replaceable 3V CR2032 battery to maintain settings during power outagес.
- Низьке енергоспоживання: Features a high-accuracy CMOS chip with strong anti-jamming capabilities, ensuring reliable and efficient operation. Certified by IEC 60367ECEC.
- External Trigger Control: Supports an external trigger switch (external pin) with a cable length of up to 100 meters for flexible control options.
- Гнучке програмування: Offers advanced pre-setting up to a week in advance, with weekly and daily cyclic operation from one minute to 168 hours.
- Компактний дизайн: 18mm DIN rail mount for easy installation in electrical distribution boxes.
3. Налаштування та встановлення
Installation should be performed by a qualified electrician to ensure safety and proper functionality. The TM610 is designed for DIN rail mounting.
3.1 Схема підключення
Refer to the markings on the device for correct wiring. Typically, 'L' is for Live input, 'N' for Neutral input, and '1' and '2' (or similar) for the load output terminals. The 'EXT' terminals are for the external trigger switch.

Figure 2: Terminal connections on the TM610 for power input, load output, and external trigger.
3.2 Початкове ввімкнення
Once wired, apply power. The LCD display will illuminate. If the display is blank, check the power supply and wiring. The internal battery ensures the clock and programmed settings are retained even if main power is disconnected.

Figure 3: The TM610 integrated into an electrical panel, demonstrating its application.
4. Інструкція з експлуатації
The TM610 features an intuitive interface with an LCD display and several buttons for programming.
4.1 Встановлення поточного часу
- Натисніть МЕНЮ кнопку, щоб увійти в головне меню.
- Navigate to the 'Time Setting' option using the arrow buttons.
- Прес OK для підтвердження.
- Adjust the hour, minute, and day of the week using the arrow buttons and confirm each with OK.
4.2 Програмування розкладів увімкнення/вимкнення
The timer supports multiple ON/OFF programs. Each program can be set for specific days of the week or daily cycles.
- From the main menu, select 'Program Setting'.
- Choose an empty program slot (e.g., '1 ON').
- Set the desired ON time (hour and minute) and the days of the week for this program to be active.
- Repeat for the corresponding OFF time (e.g., '1 OFF').
- Continue for additional programs as needed.
4.3 Ручне перевизначення
The device typically has a manual override function (often labeled 'MANUAL' or similar) to temporarily switch the output ON or OFF, irrespective of the programmed schedule. Consult the on-screen prompts or a dedicated button for this feature.
5. Технічне обслуговування
The SINOTIMER TM610 is designed for low maintenance. Regular checks include:
- Прибирання: Протріть зовнішню частину сухою м’якою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Заміна батареї: The internal CR2032 battery (Figure 4) should be replaced if the display shows signs of dimming or if settings are lost frequently during brief power interruptions. Ensure power is disconnected before replacing the battery.

Малюнок 4: Задня частина view of the TM610, highlighting the CR2032 battery compartment.
6. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дисплей порожній | Немає живлення; несправна проводка; розряджена внутрішня батарея. | Check main power supply. Verify wiring connections. Replace CR2032 battery. |
| Programmed events not executing | Incorrect time setting; program not activated; manual override engaged. | Verify current time and day. Ensure programs are enabled. Check manual override status. |
| Налаштування втрачені після відключення живленняtage | Internal battery is weak or dead. | Replace the CR2032 internal battery. |
7. Технічні характеристики
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Бренд | СІНОТИМЕР |
| Модель | TM610 |
| Контактне навантаження | 3600 Вт |
| Струм комутації | 16А |
| Перемикання Voltage | 220 В змінного струму |
| Номінальний струм | 16А |
| Coil Power Source | 220 В змінного струму |
| монтаж | Кріплення на DIN-рейку 18 мм |
| Внутрішня батарея | 3V CR2032 (змінний) |
| Мінімальний інтервал | 1 хвилина |
| Максимальний інтервал | 168 години |
8. Попередження про безпеку
To ensure safe operation and prevent damage, please observe the following warnings:
- Do not place the device near high temperatures.
- Не кидайте пристрій у вогонь.
- Не занурюйте пристрій у воду.
- Встановлення та обслуговування повинні виконуватися лише кваліфікованими фахівцями.
9. Гарантія та підтримка
Information regarding product warranty and customer support was not provided in the available product data. Please refer to the product packaging or contact the manufacturer directly for details on warranty coverage and support services.





