1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Zephyr ZSA-M90F Savona 36-inch Wall Mounted Range Hood. Please read all instructions carefully before installation and use.
Продукт закінченийview
The Zephyr Savona range hood combines European design with powerful ventilation. It features a robust 600-CFM blower, dual-level LumiLight LED lighting, and intuitive ICON Touch® controls. This model is constructed from durable stainless steel and includes Airflow Control Technology (ACT™) to meet local code requirements.
Малюнок 1: Спереду view of the Zephyr ZSA-M90F Savona Range Hood.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання цього приладу, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
- Забезпечте належне встановлення кваліфікованим техніком відповідно до всіх місцевих норм та стандартів.
- Не використовуйте вентилятор із пошкодженим шнуром або вилкою. Викиньте вентилятор або поверніть його в авторизований сервісний центр для перевірки та/або ремонту.
- Ніколи не залишайте без нагляду поверхневі прилади на високих потужностях. Википання призводить до димлення та розливу жиру, який може спалахнути.
- Частіше чистіть вентилятори. Не можна допускати накопичення жиру на вентиляторі чи фільтрі.
- Use only for general ventilating purposes. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
3. Налаштування та встановлення
The Zephyr Savona range hood is designed for wall-mounted installation. It can be configured for either ducted or ductless (recirculating) ventilation, offering flexibility for various kitchen setups. Ductless conversion requires an optional recirculating kit (sold separately).
Ключові міркування щодо встановлення:
- Повітроводи: Ensure proper duct sizing (6-inch round) and a clear path for exhaust.
- Height Above Cooktop: Maintain a distance of 24 to 34 inches between the cooktop and the bottom of the range hood for optimal performance and safety.
- Електричні: The unit requires a 120V, 60Hz electrical supply. Consult a qualified electrician for wiring.
Figure 2: Zephyr Savona Range Hood in a kitchen setting, demonstrating typical installation.
4. Інструкція з експлуатації
Your Zephyr Savona range hood features intuitive ICON Touch® controls for easy operation of its various functions.
Елементи керування:
- Кнопка живлення: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути витяжку.
- Регулювання швидкості вентилятора: Use the '+' and '-' buttons to cycle through the 5 available fan speeds (290, 390, 600 CFM). Adjust the speed based on your cooking needs to effectively remove smoke and odors.
- LumiLight LED Lighting: Press the light button to turn the dual-level LED lights on or off. The lights provide bright, natural illumination for your cooking area.
An optional ADA-compliant remote control is also available for convenient operation.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та довговічність вашої витяжки.
Очищення фільтра:
The aluminum mesh filters effectively trap grease and should be cleaned regularly. They are removable and dishwasher safe for easy cleaning.
- To remove, locate the release latches on each filter and gently pull down.
- Place filters in the dishwasher or wash by hand with hot water and a mild detergent.
- Перед повторним встановленням фільтрів переконайтеся, що вони повністю сухі.
Figure 3: Underside of the range hood, highlighting the removable mesh filters.
Очищення поверхні:
Clean the stainless steel surfaces with a non-abrasive stainless steel cleaner and a soft cloth. Always wipe in the direction of the grain to prevent scratching.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your range hood, refer to the following common problems and solutions:
- Вентилятор не працює: Check if the unit is properly plugged in and the circuit breaker has not tripped. Ensure the power button is pressed.
- Світло не працює: Verify the light button is activated. Check if the LED bulbs need replacement (though LumiLight LEDs are designed for long life).
- Погане всмоктування: Ensure filters are clean and free of grease buildup. Check for obstructions in the ductwork. Confirm the fan speed is set appropriately for the cooking task.
- Надмірний шум: Check for loose parts or obstructions in the fan. Ensure the hood is securely mounted.
For persistent issues, contact Zephyr customer support.
7. Технічні характеристики
| Специфікація | Значення |
|---|---|
| Бренд | Зефір |
| Номер моделі | ZSA-M90F |
| Тип монтажу | Настінне кріплення |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Потужність повітряного потоку | 290, 390, 600 CFM |
| Соунс | 1, 6 |
| Номінальна ширина | 36 дюймів |
| Висота | 11 дюймів |
| Глибина | 19.5 дюймів |
| Розмір повітропроводу | 6 дюймів круглий |
| Height Above Cooktop | від 24 до 34 дюймів |
| Частота | 60 Гц |
| Ampераж | 4A |
| томtage | 120 В |
| Wattage | 480 Вт |
| Тип джерела світла | LED (LumiLight) |
| Тип фільтра | Сітка |
| Тип елементів керування | ICON Touch® Controls, Remote (optional) |
| Включені компоненти | Пульт дистанційного керування |
| Особливості | Технологія контролю повітряного потоку (ACT™) |
8. Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію:
This Zephyr range hood is covered by a 1-year labor warranty і а 3-year parts manufacturer warrantyБудь ласка, збережіть чек про покупку для гарантійного обслуговування.
Підтримка клієнтів:
For technical assistance, warranty service, or to purchase replacement parts, please contact Zephyr customer service. Refer to the official Zephyr webна сайті або в документації щодо придбання, щоб отримати контактну інформацію.
