Focal SUB 10 Subwoofer User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Focal SUB 10 Subwoofer. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new audio component. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.

Ключові характеристики:

A deep and powerful bass output for enhanced audio experience.
Versatile design, effective in both bass-reflex and sealed box enclosures.
Minimum sealed box volume of 10 liters for flexible installation.
Robust construction ensuring durability and reliable performance.
Excellent power handling capabilities for high-fidelity sound reproduction.

2. Що в коробці

Після відкриття упаковки, будь ласка, перевірте наявність та стан усіх компонентів:

1 x Focal SUB 10 Subwoofer

Якщо будь-які елементи відсутні або пошкоджені, негайно зверніться до продавця.

3. Налаштування та встановлення

Правильне встановлення є вирішальним для продуктивності та безпеки вашого сабвуфера. Рекомендується, щоб встановлення виконував кваліфікований фахівець.

3.1. Міркування щодо розміщення

Consider the acoustics of your listening environment.
Avoid placing the subwoofer directly against walls or in corners, which can lead to exaggerated bass.
Забезпечте належну вентиляцію навколо сабвуфера, щоб запобігти перегріву.

3.2. Підключення проводів

Ensure all audio equipment is turned off and unplugged before making any connections.
Підключіть сабвуфер до сумісного amplifier using appropriate gauge speaker wire.
Observe correct polarity (+ to + and - to -) to avoid phase issues and ensure optimal sound.
The Focal SUB 10 features a single 4-Ohm voice coil. Ensure your ampЗасіб живлення стабільний при цьому імпедансі.

3.3. Рекомендації щодо корпусів

This subwoofer is designed to perform effectively in both sealed and bass-reflex enclosures. Consult the specifications section for recommended enclosure volumes.

For sealed enclosures, a minimum volume of 10 liters is recommended.
For bass-reflex enclosures, proper port tuning is essential for optimal performance.

4. Інструкція з експлуатації

Once installed, follow these guidelines for safe and effective operation:

Почніть з amplifier's volume and subwoofer gain settings at their lowest levels.
Gradually increase the volume and adjust the subwoofer gain until the bass blends seamlessly with your main speakers.
Avoid excessive volume levels that cause audible distortion, as this can damage the subwoofer.
The subwoofer features a "Bass Boost" special feature. Use this sparingly and adjust according to your preference and the audio content.

5. Технічне обслуговування

Regular maintenance will help preserve the performance and appearance of your Focal SUB 10 Subwoofer.

Keep the subwoofer clean by gently wiping it with a soft, dry cloth.
Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати.
Ensure the subwoofer is not exposed to extreme temperatures, direct sunlight, or excessive moisture.
Періодично перевіряйте всі з'єднання, щоб переконатися в їх надійності.

6. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми із сабвуфером, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

проблема	Можлива причина	Рішення
Немає звуку з сабвуфера	Живлення не підключено або не ввімкнено. Неправильна проводка. Ampнеправильні налаштування рятувальника.	Перевірте живлення та ampстатус ліфтера. Verify all speaker wire connections for correct polarity and secure fit. Забезпечити amplifier output is enabled for subwoofer and gain is not at minimum.
Спотворений або нечіткий бас	Занадто високе значення підсилення. Неправильне огороження. Phase issues.	Reduce the subwoofer gain on your ampліфірник. Ensure the subwoofer is installed in an appropriate enclosure as per specifications. Check phase settings on your ampліфікатор або приймач.
Перегрів сабвуфера	Недостатня вентиляція. Overdriving the subwoofer.	Забезпечте достатній потік повітря навколо сабвуфера. Reduce volume or gain levels. Allow the unit to cool down.

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Focal або до авторизованого дилера.

7. Технічні характеристики

Особливість	Деталь
Назва моделі	SUB10
Тип динаміка	Subwoofer, Surround Sound
Діаметр сабвуфера	10 дюймів (25 сантиметрів)
Максимальна вихідна потужність динаміка	500 Вт МАКС
RMS Power Handling	Середня потужність 250 Вт
Імпеданс	Single 4-Ohm
Розміри продукту (Д x Ш x В)	18" Г x 8" Ш x 14" В
Вага товару	8.95 фунта
Рекомендований об'єм герметичної коробки	From 10 Liters
Особливість	Підсилення басів
Технологія підключення	RCA, Bluetooth (as per Connectivity Protocol, though typically RCA for subwoofers)
Спосіб контролю	Сенсорне керування, голосове керування
Тип монтажу	Флеш-гору
Виробник	Осередковий

8. Зображення продукту

Focal SUB 10 Subwoofer, angled view showing the cone and surround. — Під кутом view of the Focal SUB 10 Subwoofer, highlighting the durable cone and robust surround.

Focal SUB 10 Subwoofer, front angled view showing the terminal connections. — Передній кут view of the Focal SUB 10 Subwoofer, displaying the terminal connections for wiring.

Focal SUB 10 Subwoofer, top-down view of the cone. — З верху до низу view of the Focal SUB 10 Subwoofer, showcasing the central Focal logo on the cone.

Focal SUB 10 Subwoofer, side angled view showing the basket and terminals. — Бічний кут view of the Focal SUB 10 Subwoofer, revealing the sturdy basket and wiring terminals.

Focal SUB 10 Subwoofer, rear angled view showing the magnet and voice coil connections. — Задній кут view of the Focal SUB 10 Subwoofer, illustrating the magnet structure and voice coil connections.

Focal SUB 10 Subwoofer, rear view showing the magnet and product label. — Задня view of the Focal SUB 10 Subwoofer, displaying the magnet assembly and product identification label.

9. Гарантія та підтримка

The Focal SUB 10 Subwoofer comes with a Full Warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webсайт.

For technical support, service, or further inquiries, please contact:

Your authorized Focal dealer.
Focal Customer Service (contact information typically found on the official Focal webсайт або упаковка продукту).

Please have your product model number (SUB10) and purchase information ready when contacting support.

	Настінні/стельові гучномовці Focal LITTORA серії 1000 - Інструкція користувача та технічні характеристики Вичерпний посібник користувача та технічні характеристики вбудованих у стіну та стелю гучномовців Focal LITTORA серії 1000, включаючи моделі 1000 ICW8, 1000 ICW10 та 1000 ICW SUB10. Дізнайтеся про встановлення, безпеку, функції та характеристики.
	Інструкція користувача Focal ISUB ACTIVE та ISUB ACTIVE 2.1 Ознайомтеся з компактними навушники Focal ISUB ACTIVE та ISUB ACTIVE 2.1 ampОзвучені сабвуфери, розроблені для відтворення потужних басів та покращення аудіовражень від вашого автомобіля. Цей посібник користувача містить інформацію про встановлення, використання та безпеку.
	Інструкція користувача FOCAL ISUB ACTIVE та ISUB ACTIVE 2.1 Вичерпний посібник користувача для FOCAL ISUB ACTIVE та ISUB ACTIVE 2.1 compact ampелектричні сабвуфери. Охоплює встановлення, підключення, розташування, обслуговування, інструкції з техніки безпеки та гарантійну інформацію.
	Інструкція користувача активного сабвуфера Focal Cub Evo Вичерпний посібник користувача для активного сабвуфера Focal Cub Evo, що охоплює налаштування, підключення, розташування, інструкції з техніки безпеки, гарантію та технічне обслуговування для оптимальної якості звуку.
	Інструкція користувача активного сабвуфера FOCAL SUB ONE Вичерпний посібник користувача для активного сабвуфера FOCAL SUB ONE, що містить детальні інструкції з безпеки, вміст упаковки, рекомендації, гарантію та технічні характеристики для професійних аудіосистем.
	FOCAL FDP SPORT V2 4-Channel Moto & All-Terrain AmpІнструкція з експлуатації та налаштування lifier This operation and configuration manual provides detailed instructions for installing and setting up the FOCAL FDP SPORT V2 4-Channel Moto & All-Terrain Amplifier. Learn about different configurations, wiring diagrams, control adjustments, and troubleshooting tips.

Focal SUB10