Focal SUB 12 12-inch Subwoofer Instruction Manual

1. Вступ

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Focal SUB 12 12-inch subwoofer. Please read these instructions thoroughly before attempting to install or use the product. Retain this manual for future reference.

Малюнок 1: Спереду view of the Focal SUB 12 subwoofer.

2. Техніка безпеки

• Потужність: Забезпечити amplifier connected to the subwoofer does not exceed the subwoofer's maximum power handling (600 W MAX) to prevent damage.
• Електропроводка: Always disconnect the vehicle's battery before making any electrical connections. Ensure correct polarity when wiring the subwoofer. Incorrect wiring can cause damage to the subwoofer or ampліфірник.
• Додаток: Install the subwoofer in a suitable enclosure (sealed or bass-reflex) as recommended for optimal performance and longevity.
• Монтаж: Securely mount the subwoofer to prevent movement during vehicle operation. Loose components can cause injury or damage.
• Середовище: This product is not waterproof. Avoid exposure to moisture or extreme temperatures.
• Професійна установка: Якщо ви не впевнені щодо будь-якого аспекту встановлення, зверніться до кваліфікованого фахівця з автомобільної аудіосистеми.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• 1x Focal SUB 12 12-inch Subwoofer
• Інструкція з експлуатації (цей документ)

4. Налаштування та встановлення

The Focal SUB 12 subwoofer is designed for installation in a custom enclosure. It can be used effectively in both sealed and bass-reflex (ported) box configurations.

4.1 Рекомендації щодо корпусу

• Запечатана коробка: Minimum recommended volume from 15 liters. A sealed enclosure provides tight, accurate bass response.
• Bass-Reflex Box: Minimum recommended volume from 30 liters. A bass-reflex enclosure typically offers louder, deeper bass output.

Consult a car audio specialist or use specialized software for precise enclosure design tailored to your vehicle and listening preferences.

4.2 Wiring the Subwoofer

The SUB 12 features a single 4-Ohm voice coil. Connect the subwoofer to your amplifier using appropriate gauge speaker wire. Ensure secure connections at both the subwoofer terminals and the ampліфірник.

Малюнок 2: Задня частина view of the SUB 12, showing the push terminals for wiring.

Етапи підключення:

1. Identify the positive (+) and negative (-) terminals on both the subwoofer and your ampліфірник.
2. Connect the positive (+) terminal of the subwoofer to the positive (+) output of the ampліфірник.
3. Connect the negative (-) terminal of the subwoofer to the negative (-) output of the ampліфірник.
4. Переконайтеся, що всі з'єднання щільні та не мають коротких замикань.

4.3 Компонент закінченоview

Figure 3: Diagram illustrating key components of the Focal SUB 12 subwoofer.

The SUB 12 features a robust design for optimal performance and durability:

• Butyl Surround: Provides superior resistance and durability for long-lasting performance.
• Поліпропіленовий конус: Offers high rigidity, which reduces distortion even at extreme volumes, ensuring clear and powerful bass.
• Steel Chassis: A rigid and compact frame that provides structural integrity.
• Spider Decompression: Enhances voice coil ventilation, contributing to improved power handling and reliability.
• Натисніть на клеми: Simple and reliable connection points for speaker wire.

5. Керування сабвуфером

Once installed and wired correctly, the subwoofer will operate in conjunction with your car audio system. The bass output level and crossover frequency are typically controlled by your ampліфтер або головний пристрій.

• Початкове включення: After installation, turn on your audio system at a low volume. Gradually increase the volume and adjust bass settings to your preference.
• Період обкатки: Allow a break-in period of several hours of normal listening before operating the subwoofer at high volumes. This allows the suspension components to loosen and perform optimally.
• Регулювання гучності: Avoid excessive volume levels that cause audible distortion or rattling, as this can damage the subwoofer.

6. Технічне обслуговування

The Focal SUB 12 subwoofer requires minimal maintenance.

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для протирання конуса та рам. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних засобів для чищення.
• Огляд: Periodically check wiring connections for tightness and ensure the subwoofer is securely mounted in its enclosure.
• Середовище: Keep the subwoofer free from dust, debris, and direct sunlight, which can degrade materials over time.

7. Вирішення проблем

If you experience issues with your Focal SUB 12 subwoofer, refer to the following common problems and solutions:

If these steps do not resolve the issue, contact Focal customer support or a qualified technician.

8. Технічні характеристики

9. Інформація про гарантію

Focal products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Для отримання детальної інформації про гарантію, будь ласка, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт Focal. webсайт.

10. Підтримка

For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries regarding your Focal SUB 12 subwoofer, please contact Focal customer support or your authorized Focal dealer.

You can find contact information and additional resources on the official Focal webсайт: www.focal.com