1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Fenton SHFB65 Passive Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio equipment. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
The Fenton SHFB65 speakers are designed to deliver high-fidelity audio, suitable for various applications including home stereo systems and home cinema setups. These passive speakers require an external amplifier для експлуатації.

Figure 1: Fenton SHFB65 Passive Bookshelf Speakers
2. Інформація про безпеку
To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to the equipment, please observe the following safety precautions:
- Джерело живлення: These are passive speakers and do not connect directly to a mains power outlet. They must be connected to an appropriate audio ampліфірник.
- AmpLifier Сумісність: Забезпечте свій amplifier's output power and impedance match the speaker's specifications to prevent damage.
- Вентиляція: Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
- Вода і вологість: Do not expose the speakers to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speakers.
- Тепло: Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
- Розміщення: Place speakers on a stable, level surface to prevent them from falling. The anti-slip rubber feet provide additional stability.
- Прибирання: Чистіть лише сухою ганчіркою.
3. Вміст упаковки
The Fenton SHFB65 package includes:
- 2 x Fenton SHFB65 Passive Bookshelf Speakers
- Посібник користувача (цей документ)
Please inspect the contents immediately upon receipt to ensure all parts are present and undamaged. Contact your supplier if any items are missing or damaged.
4. Особливості продукту
The Fenton SHFB65 speakers incorporate several design elements for optimal audio reproduction:
- 2-смугова акустична система: Each speaker features a 6.5-inch woofer for low and mid-range frequencies and a 3-inch tweeter for clear high frequencies.
- Bass-Reflex Design: An integrated bass-reflex port on the rear of the cabinet enhances low-frequency response, providing deeper bass.
- Gold-Plated Screw Terminals: High-quality gold-plated screw terminals ensure a secure connection and optimal signal transfer from your ampліфірник.
- Протиковзкі гумові ніжки: Rubber feet are included on the base of each speaker to provide stability and minimize vibrations.
- Міцна конструкція: The speaker cabinets are constructed from wood, contributing to acoustic performance and durability.

Figure 2: 2-Way Technology Illustration
5. Налаштування
Proper setup is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. These speakers are passive and require an external ampліфірник.
5.1 Розміщення
- Place the speakers on a stable, flat surface at ear level when seated.
- For stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and spaced appropriately apart.
- Avoid placing speakers directly against a wall if possible, especially due to the rear bass-reflex port, to prevent excessive bass resonance. A distance of 10-30 cm from the wall is often ideal.
5.2 Підключення до Ampлібератор
The Fenton SHFB65 speakers connect to your amplifier using speaker wire. Ensure your ampперед будь-якими підключеннями переконайтеся, що ліфтер вимкнено.
- Prepare Speaker Wire: Strip approximately 1-2 cm of insulation from both ends of your speaker wire. Twist the exposed strands tightly to prevent stray wires.
- Підключення до динаміків: Unscrew the gold-plated terminals on the back of each SHFB65 speaker. Insert the exposed speaker wire into the hole, ensuring that the positive (+) wire (often marked with red or a stripe) connects to the red terminal and the negative (-) wire (often marked with black or plain) connects to the black terminal. Tighten the terminals securely.
- Підключитися до Ampліфтер: Connect the other end of the speaker wire to the corresponding speaker output terminals on your amplifier. Again, ensure positive (+) connects to positive (+) and negative (-) connects to negative (-). Maintain consistent polarity for both speakers.

Рисунок 3: Задня панель з роз'ємами
Важливо: Incorrect polarity (e.g., positive to negative) will result in poor sound quality, particularly weak bass. Always double-check your connections.
6. Інструкція з експлуатації
Once the speakers are correctly connected to your ampліфтер:
- Переконайтеся, що всі з’єднання надійні.
- Увімкніть свій ampліфірник.
- Виберіть потрібне джерело аудіо на вашому ampліфірник.
- Почніть відтворювати аудіо на низькій гучності та поступово збільшуйте її до бажаного рівня прослуховування.
The volume and tone controls (bass/treble) are managed via your connected amplifier або джерело звуку.
7. Технічне обслуговування
To ensure the longevity and performance of your Fenton SHFB65 speakers, follow these maintenance guidelines:
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish.
- Решітки: The speaker grilles can be carefully removed for cleaning if necessary. Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust. Reattach securely.
- Середовище: Avoid exposing the speakers to direct sunlight, extreme temperatures, or high humidity.
- Обробка: When moving the speakers, lift them carefully from the base. Avoid dropping or subjecting them to strong impacts.
8. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з динаміками, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку з динаміків | Ampрятувальний пристрій не увімкнено Неправильний вибір вхідних даних ampлібератор Loose or incorrect speaker wire connections Amplifier volume too low or muted | Забезпечити ampЗапалювач увімкнений та працює Виберіть правильне джерело вхідного сигналу Check all speaker wire connections for proper polarity and tightness Збільшення amplifier volume and check mute settings |
| Спотворений або нечіткий звук | Перевантажений amplifier/динаміки Loose speaker wire connections Неправильна полярність Пошкоджений дифузор динаміка/високочастотний динамік | Зменшити amplifier volume; ensure ampпотужність Lifier відповідає рейтингу динаміка Check and secure all speaker wire connections Verify positive-to-positive and negative-to-negative connections Contact support if physical damage is suspected |
| Слабкий або відсутній бас | Incorrect speaker polarity Speakers placed too far from walls Amplifier bass setting too low | Ensure correct polarity (+ to +, - to -) Adjust speaker placement closer to a wall (but not directly against it) Налаштуйте параметри басів на вашому ampлібератор |
| Один динамік не працює | Loose connection to that speaker Несправний провід динаміка Ampпроблема з каналом lifier | Check connections for the non-working speaker Swap speaker wires between channels to isolate the problem Test with another speaker if available to check ampканал звільнення |
If the problem persists after trying these solutions, please consult a qualified technician or contact Fenton customer support.
9. Технічні характеристики
The following table details the technical specifications for the Fenton SHFB65 Passive Bookshelf Speakers:
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Модель | SHFB65 |
| Тип динаміка | Пасивний спікер книжкової полиці |
| система | 2-Way Bass-Reflex |
| Розмір НЧ-динаміка | 6.5 дюймів |
| Розмір твітера | 3 дюймів |
| Max Power Output (per pair) | 200 Watts (2x 100W max) |
| АЧХ | 35 Гц - 19 кГц |
| Імпеданс | 4 Ом |
| SPL @ 1 Вт/1 м | 94 дБ |
| Розміри (на динамік) | 200 x 200 x 310 mm (Depth x Width x Height) |
| Вага (на динамік) | 6.6 кг |
| Матеріал корпусу | Деревина |
| Підключення | Speaker Cable (Gold-plated screw terminals) |
| Рекомендоване використання | Home Audio Entertainment |

Рисунок 4: Розміри динаміка
10. Гарантія та підтримка
Fenton products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fenton website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the Fenton customer service department.
Please have your model number (SHFB65) and purchase date available when contacting support.





