Інструкція з експлуатації надтихого повітряного компресора Stealth 12 галонів та комплекту з'єднувачів і штекерів ColorFit від Milton

1. Вступ

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Stealth 12 Gallon Ultra Quiet Air Compressor (Model SAQ-11215) and the ColorFit by Milton Coupler & Plug Kit (Model S-314MKIT). Please read this manual thoroughly before initial use to ensure proper function and to prevent injury or damage.

2. Інформація про безпеку

Always observe basic safety precautions when using electrical appliances and air tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

Загальні правила безпеки:

Read all instructions before operating the compressor.
Використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту (ЗІЗ), включаючи захисні окуляри, засоби захисту слуху та рукавички.
Переконайтеся, що робоча зона чиста, добре освітлена та вільна від перешкод.
Do not operate the compressor in damp або вологих місцях, а також у присутності легкозаймистих рідин чи газів.
Тримайте дітей і сторонніх осіб подалі від працюючого компресора.
Завжди відключайте живлення перед будь-яким технічним обслуговуванням або регулюванням.
Do not exceed the maximum operating pressure of any air tool or accessory.
Regularly inspect the air tank for rust or damage. Do not use a damaged tank.
Drain condensation from the air tank daily to prevent corrosion.

Електрична безпека:

Переконайтеся, що блок живлення обtage matches the compressor's requirements (12 Volts).
Use only grounded outlets.
Do not use extension cords unless absolutely necessary, and ensure they are properly rated for the compressor's power requirements.
Never carry the compressor by its power cord.

3. Продукт закінчивсяview

3.1 Stealth 12 Gallon Ultra Quiet Air Compressor

The Stealth SAQ-11215 is a 12-gallon, 1.5 HP oil-free air compressor designed for quiet operation and long life. It features a maximum pressure of 150 PSI and is equipped with wheels and a handle for portability.

Малюнок 3.1: Спереду view of the Stealth 12 Gallon Ultra Quiet Air Compressor. This image shows the main unit with its control panel, tank, wheels, and handle.

Ключові компоненти:

Повітряний танк: 12-gallon capacity, stores compressed air.
Збірка двигуна/насоса: 1.5 HP oil-free motor for quiet and maintenance-free operation.
Манометри: Displays tank pressure and regulated output pressure.
Ручка регулятора: Регулює тиск вихідного повітря.
Quick Couplers: Two outlets for connecting air tools.
Зливний клапан: Розташований на дні резервуара для зливу конденсату.
Колеса та ручка: Для зручності транспортування.

Stealth 12 Gallon Air Compressor Dimensions

Figure 3.2: Dimensions of the Stealth 12 Gallon Air Compressor. This image provides a visual representation of the compressor's height, width, and depth, along with key specifications like tank size, horsepower, and noise level.

3.2 ColorFit by Milton Coupler & Plug Kit (M-Style, Red)

The Milton S-314MKIT is a 14-piece M-Style coupler and plug kit designed for easy identification and connection of air tools. The red color coding helps distinguish air lines.

Figure 3.3: The complete ColorFit by Milton Coupler & Plug Kit. This image displays all 14 pieces of the kit, including male and female plugs and couplers, all in a distinctive red finish.

Вміст набору:

6 Male Plugs (1/4" NPT)
4 Female Plugs (1/4" NPT)
2 Male Couplers (1/4" NPT)
2 Female Couplers (1/4" NPT)

All components are M-Style (Industrial) and feature a scratch-resistant anodized red coating. They are compatible with traditional Milton M-style and competitor M-style couplers and plugs.

4. Налаштування

4.1 Air Compressor Setup:

Розпакування: Обережно вийміть компресор з упаковки. Перевірте його на наявність пошкоджень під час транспортування.
Встановлення глушника: Attach the included air filter/muffler assemblies to the intake ports on the pump head.
Розміщення: Position the compressor on a firm, level surface in a well-ventilated area. Ensure adequate clearance around the unit for air circulation.
Зливний клапан: Перед початком роботи переконайтеся, що зливний клапан на дні резервуара закритий.
Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки на 12 вольт.

4.2 Coupler & Plug Kit Setup:

Визначте компоненти: Familiarize yourself with the male plugs, female plugs, male couplers, and female couplers.
Герметик для різьблення: Apply thread sealant tape (not included) to the male threads of all plugs and couplers before installation to ensure an airtight seal.
Attach Plugs to Tools: Thread the appropriate male or female plug onto the air inlet of your pneumatic tools. Tighten securely.
Attach Couplers to Hoses: Thread the appropriate male or female coupler onto the ends of your air hoses. Tighten securely.
Кольорове кодування: Utilize the red color to designate specific air lines (e.g., for lubricated vs. non-lubricated air, or high vs. low pressure) to prevent cross-contamination.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Initial Break-in Procedure (Compressor Only):

Before first use, perform a 20-minute break-in to ensure optimal performance and longevity.

With the power cord plugged in, turn the compressor's power switch to the "ON" position.
Open the tank drain valve completely (located at the bottom of the tank). This will prevent pressure from building up.
Allow the compressor to run for 20 minutes with the drain valve open. This helps seat the piston rings.
After 20 minutes, turn the power switch to "OFF" and close the drain valve.

5.2 Standard Operation:

Увімкнення: Ensure the drain valve is closed. Turn the power switch to "ON". The compressor will begin to fill the tank.
Нарощування тиску: The compressor will run until the tank pressure reaches its maximum (150 PSI), then it will shut off automatically.
Регулювання вихідного тиску: Turn the regulator knob clockwise to increase output pressure and counter-clockwise to decrease it. Monitor the "TOOL" gauge for the desired pressure.
Підключення пневматичного інструменту: Pull back the collar on the quick coupler, insert the air tool's plug, and release the collar to secure the connection.
Використовуйте інструмент: Operate your pneumatic tool as per its own instruction manual. The compressor will cycle on and off automatically to maintain tank pressure as air is consumed.
Інструмент для відключення: Before disconnecting, ensure the air tool is not under pressure. Pull back the quick coupler collar to release the plug.
Вимкнення живлення: When finished, turn the power switch to "OFF".
Зливний бак: Slowly open the drain valve to release all air pressure from the tank. Once pressure is at zero, leave the valve open to drain any accumulated moisture. Close the valve before next use.

Product Target Application for Air Compressor

Figure 5.1: Common applications for the Stealth Air Compressor. This image illustrates various pneumatic tools and tasks the compressor can support, including inflating, cleaning, caulk gun, roofing nailer, drill, paint sprayer, stapler pinner, brad/finishing nailer, wrench, chisel, and spray gun.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та безпечну роботу вашого повітряного компресора.

Щоденне технічне обслуговування:

Зливний бак: Always drain condensation from the air tank after each use. This prevents rust and extends tank life.
Перевірте наявність витоків: Check all connections and hoses for air leaks. A soapy water solution can be used to detect leaks.

Щотижневе/щомісячне технічне обслуговування:

Чистий повітряний фільтр: The compressor is oil-free, but the air filter should be inspected and cleaned or replaced if dirty to ensure proper airflow to the pump.
Огляньте шнур живлення: Check the power cord for any signs of damage, fraying, or exposed wires.
Перевірте кріплення: Переконайтеся, що всі гайки, болти та гвинти щільно затягнуті.

Coupler & Plug Kit Maintenance:

чистий: Keep couplers and plugs free from dirt and debris.
Lubricate (Optional): A small amount of pneumatic tool oil can be applied to the moving parts of couplers to ensure smooth operation, but avoid over-lubrication, especially if using with non-lubricated air tools.
Перевірка на знос: Replace any worn or damaged couplers or plugs to maintain an airtight seal and prevent air leaks.

7. Вирішення проблем

У цьому розділі розглядаються поширені проблеми, з якими ви можете зіткнутися під час роботи з повітряним компресором.

проблема	Можлива причина	Рішення
Compressor does not start or runs intermittently.	Немає живлення. Активовано теплове перевантаження. Низький об'ємtage.	Перевірте шнур живлення, розетку та автоматичний вимикач. Allow compressor to cool down. Reset if applicable. Забезпечте належний обсягtage supply. Avoid long extension cords.
Компресор працює безперервно або занадто часто циклічно перемикається.	Air leak in tank, hose, or fittings. Несправність реле тиску. Протікає зворотний клапан.	Locate and repair leaks using soapy water. Tighten connections. Зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів. Зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів.
Low air pressure at the tool.	Регулятор встановлено занадто низько. Витік повітря. Забитий повітряний фільтр. Tool requires more CFM than compressor provides.	Налаштуйте регулятор на потрібний тиск. Check for and repair air leaks. Очистіть або замініть повітряний фільтр. Ensure tool's CFM requirement is within compressor's capacity.
Надмірний шум або вібрація.	Розсипані компоненти. Compressor not on a level surface.	Перевірте та затягніть усі кріплення. Relocate compressor to a stable, level surface.

8. Технічні характеристики

Особливість	Специфікація
Model (Compressor)	SAQ-11215
Model (Coupler & Plug Kit)	S-314MKIT
Ємність бака	12 галони
Кінська сила (HP)	1.5 HP
Максимальний тиск	150 PSI
CFM при 90 PSI	4.0 CFM
CFM при 40 PSI	5.0 CFM
Рівень шуму	68 дБ
Тип двигуна	Асинхронний двигун
Без масла	так
Матеріал бака	Сталь Q235B
томtage	12 вольт
Coupler Style	M-Style (Industrial)
Coupler & Plug NPT Size	1/4" NPT

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Stealth customer service. Refer to the product packaging or the manufacturer's official webсайт для отримання найактуальнішої контактної інформації.

When contacting support, please have your product model number (SAQ-11215 for the compressor, S-314MKIT for the coupler kit) and date of purchase readily available.

	Інструкція з експлуатації тихого повітряного компресора Stealth 4.5 галона SAQ-1413 Інструкція з експлуатації безшумного повітряного компресора Stealth об'ємом 4.5 галона (модель SAQ-1413). Містить інструкції з техніки безпеки, технічні характеристики, інформацію про складання, експлуатацію, технічне обслуговування, усунення несправностей та гарантійне обслуговування.
	Інструкція з експлуатації тихого повітряного компресора Stealth об'ємом 5 літрів Вичерпний посібник користувача для тихого повітряного компресора Stealth об'ємом 5 літрів (модель ACDC), що охоплює правила техніки безпеки, інструкції з експлуатації, технічного обслуговування та усунення несправностей.
	Інструкція з експлуатації повітряного компресора Stealth 20 галонів SAQ-12018 Вичерпний посібник користувача для повітряного компресора Stealth 20 галонів (модель SAQ-12018), що охоплює технічні характеристики, правила безпеки, складання, експлуатацію, технічне обслуговування, усунення несправностей та інформацію про гарантію.
	Посібник користувача причепів Stealth: Посібник з безпеки, експлуатації та технічного обслуговування Вичерпний посібник користувача для причепів Stealth, що охоплює важливу інформацію з безпеки, підготовки до буксирування, інструкції з експлуатації, графіки технічного обслуговування та догляд за шинами для забезпечення безпечного та надійного використання.
	Короткий посібник користувача ігрового килимка Stealth Light Up XL Офіційний короткий посібник із використання ігрового килимка Stealth Light Up XL, що містить інструкції з налаштування, інформацію про гарантію, запобіжні заходи та контактну інформацію служби підтримки.
	Короткий посібник користувача серії Stealth VR — покращте свій VR-досвід Короткий посібник з використання аксесуарів серії Stealth VR, детальний опис компонентів та сумісності з гарнітурами Meta Quest 2 та Meta Quest 3/3S. Почніть налаштування вашої віртуальної реальності.

Stealth SAQ-11215, S-314MKIT