Інструкція користувача Audizio Naples DAB+ / інтернет-радіо з Bluetooth, CD та MP3-плеєром

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the Audizio Naples DAB+ / Internet Radio. This device offers a comprehensive audio experience with multiple playback options, including DAB+, FM, Internet Radio, Bluetooth 5.0, CD player, and USB/Micro SD MP3 playback. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Інформація про безпеку

Please read these safety instructions carefully before using the device and retain them for future reference.

• Джерело живлення: Використовуйте лише зазначений адаптер живлення. Переконайтеся, що гучністьtage відповідає вимогам пристрою.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи або крапель/бризок рідин. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Тепло: Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, плити чи інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від мережі. Використовуйте м’яку суху тканину. Не використовуйте рідкі або аерозольні засоби для чищення.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
• Розміщення: Поставте пристрій на стійку рівну поверхню.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• Audizio Naples DAB+ / Internet Radio Unit
• Пульт дистанційного керування
• Адаптер живлення
• Посібник користувача (цей документ)

4. Продукт закінчивсяview

The Audizio Naples is a versatile stereo music system designed for various audio sources. It features a sleek design with dual powerful speakers and a clear 2.8-inch LCD display.

Зображення 4.1: спереду view of the Audizio Naples radio with its remote control.

Image 4.2: The Audizio Naples radio highlighting its stylish design, dual high-power speakers, and 2.8-inch full-color LCD display with dimmer function.

4.1 Елементи керування та функції передньої панелі

• Регулятор гучності: Регулює вихідний рівень звуку.
• Tune/OK Knob: Навігація по меню та підтвердження вибору.
• 2.8-дюймовий РК-дисплей: Відображає поточний режим, інформацію про станцію, деталі треку та параметри меню.
• Слот для компакт -дисків: Для вставки аудіо компакт-дисків.
• Кнопки управління: Power, Mode, Play/Pause, Skip, Eject, EQ, Presets.
• Роз'єм для навушників: Вихід 3.5 мм для приватного прослуховування.
• Слот Micro SD: Для відтворення MP3 fileз карти пам'яті Micro SD.

4.2 Підключення задньої панелі

• DC IN 12V: Вхідна потужність.
• Перемикач ON/OFF: Головний вимикач живлення.
• Порт USB: Для відтворення MP3 files з USB-накопичувача.
• AUX IN: 3.5-мм вхід для підключення зовнішніх аудіопристроїв.
• ЛІНІЙНИЙ ВИХІД: 3.5mm output for connecting to external ampліфікатори або колонки.

Зображення 4.3: Збоку view highlighting the universal headphone output, line out, and Aux input connections.

Image 4.4: Close-up of the Audizio Naples radio showing the USB port, micro SD slot, and the CD player slot.

5. Налаштування

5.1 Підключення живлення

1. Connect the provided power adapter to the "DC IN 12V" port on the rear of the Audizio Naples.
2. Підключіть адаптер живлення до відповідної розетки.
3. Flip the "ON/OFF" switch on the rear panel to the "ON" position. The display will light up.

5.2 Початкове налаштування та підключення до Wi-Fi

Upon first power-on, the device will guide you through the initial setup, including language selection and network configuration for Internet Radio functionality.

1. Дотримуйтесь підказок на екрані, щоб вибрати потрібну мову.
2. The device will scan for available Wi-Fi networks. Select your network from the list.
3. Enter your Wi-Fi password using the Tune/OK knob to navigate and select characters. Press OK to confirm each character and the entire password.
4. Once connected, the device will confirm the successful Wi-Fi connection.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Вибір режиму

Натисніть РЕЖИМ button on the front panel or remote control to cycle through available modes: Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, CD, USB, Micro SD, AUX In.

6.2 Інтернет-радіо

Отримайте доступ до тисяч радіостанцій з усього світу через Wi-Fi.

Image 6.1: The Audizio Naples radio demonstrating its Internet Radio capability, connecting to global stations.

1. Select "Internet Radio" mode.
2. Use the Tune/OK knob to browse stations by location, genre, or search.
3. Натисніть OK, щоб вибрати станцію.
4. To save a station as a preset, press and hold one of the numbered preset buttons (1-5) on the front panel or remote.

6.3 DAB+ / FM-радіо

Насолоджуйтесь цифровим (DAB+) та аналоговим (FM) радіомовленням.

1. Select "DAB+" or "FM" mode.
2. For DAB+, the radio will automatically scan for available stations on first use. For FM, use the Tune/OK knob to manually tune or press and hold to auto-scan.
3. Use the Tune/OK knob to select a station from the list.
4. Save presets as described for Internet Radio.

6.4 Відтворення через Bluetooth

Бездротова потокова передача аудіо з пристроїв із підтримкою Bluetooth.

1. Select "Bluetooth" mode. The display will show "Pairing".
2. On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "Audizio Naples".
3. Select "Audizio Naples" to pair. Once connected, you will hear a confirmation sound.
4. Почніть відтворення аудіо на підключеному пристрої.

6.5 CD / USB / Micro SD Playback

Play audio from CDs, USB drives, or Micro SD cards. The device supports CD, CD-R, CD-RW, and MP3 CD formats.

Image 6.2: A CD being inserted into the slot-loading CD player of the Audizio Naples radio.

• CD: Insert a CD into the slot. The device will automatically switch to CD mode and begin playback. Use the Play/Pause, Skip buttons for control. Press EJECT to remove the CD.
• USB/Micro SD: Insert a USB drive into the USB port or a Micro SD card into the Micro SD slot. Select "USB" or "Micro SD" mode. The device will display the file structure, allowing you to navigate and select MP3 files для відтворення.

6.6 AUX вхід

Підключіть зовнішні аудіоджерела за допомогою аудіокабелю 3.5 мм.

1. Connect your external device (e.g., MP3 player) to the "AUX IN" port using a 3.5mm audio cable.
2. Select "AUX In" mode.
3. Керуйте відтворенням із зовнішнього пристрою.

6.7 Будильник і таймер сну

The Audizio Naples features a dual alarm clock and a sleep timer function.

Image 6.3: The Audizio Naples radio showing icons related to its dual alarm clock and sleep timer functions.

• Налаштування сигналізації: Access the alarm settings through the system menu. You can set two independent alarms with customizable sources (buzzer, radio station) and volume.
• Таймер сну: Set a timer for the radio to automatically turn off after a specified duration. This can be found in the system settings.

6.8 Налаштування еквалайзера

Adjust the audio output with various equalizer presets.

• Натисніть EQ button on the front panel or remote.
• Cycle through presets like Rock, Pop, Classical, Jazz, or a custom setting.

6.9 Пульт дистанційного керування

Пульт дистанційного керування, що входить до комплекту, забезпечує зручний доступ до всіх функцій на відстані.

Image 6.4: The Audizio Naples radio shown with its dedicated remote control.

• Переконайтеся, що батареї вставлено правильно.
• Point the remote control towards the front panel of the radio.
• Buttons on the remote mirror most functions available on the unit itself, including power, mode, volume, tuning, presets, EQ, and info.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення

• Завжди вимикайте пристрій перед чищенням.
• Використовуйте м’яку, суху тканину без ворсу для протирання зовнішніх поверхонь.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, віск або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити покриття.

7.2 Догляд за CD-програвачем

• Handle CDs by the edges to avoid fingerprints and scratches.
• Протирайте компакт-диски м’якою сухою тканиною, витираючи їх від центру до країв.
• Do not insert damaged or irregularly shaped discs into the CD slot.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Audizio customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, visit the official Audizio webабо зверніться до місцевого дилера.