1. Вступ
This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.
2. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
- Зарядний футляр
- USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C™)
- Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
- Інструкція з експлуатації (цей документ)
3. Продукт закінчивсяview
The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.
3.1 Компоненти навушників
- Сенсор дотику: For controlling playback, calls, and sound modes.
- Мікрофон: For calls and voice assistant functions.
- Навушники: Replaceable for optimal fit and noise isolation.
3.2 Компоненти зарядного футляра
- Слоти для заряджання навушників: Надійно тримає та заряджає навушники.
- Світлодіодні індикатори батареї: Показує рівень батареї зарядного футляра.
- USB Type-C™ Port: Для зарядки футляра.
4. Налаштування
4.1 Початкове заряджання
- Вставте обидва навушники в зарядний чохол.
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Після повної зарядки від’єднайте кабель.
4.2 Створення пари Bluetooth
- Переконайтеся, що навушники заряджені та поміщені в зарядний футляр.
- Відкрийте кришку зарядного футляра. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ПК) увімкніть Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
- Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.
5. Інструкція з експлуатації
The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.
5.1 режими звуку
The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.
- Режим активного шумозаглушення (ANC): Reduces ambient noise, allowing for focused listening.
- Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.
- Режим низької затримки: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.
- Режим навколишнього звуку: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.
5.2 Функції виклику
The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.
5.3 Голосовий помічник
The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.
5.4 Використання одного навушника
Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. Технічне обслуговування
Щоб забезпечити довговічність та оптимальну роботу ваших навушників, дотримуйтесь цих правил обслуговування:
- Прибирання: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Навушники: Regularly remove and clean the earcaps with a damp тканиною, потім ретельно висушіть перед повторним прикріпленням.
- Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.
- Зарядка: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
- Водонепроникність: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з навушниками, зверніться до наступних поширених рішень:
- Немає звуку/Періодичний звук:
- Переконайтеся, що навушники заряджені.
- Check Bluetooth connection on your device. Try re-pairing if necessary.
- Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
- Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
- Навушники не підключаються:
- Переконайтеся, що на вашому пристрої ввімкнено Bluetooth.
- Помістіть навушники назад у футляр, закрийте кришку, а потім знову відкрийте її, щоб знову увійти в режим сполучення.
- Forget the device from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
- Переконайтеся, що до навушників не підключено жодних інших пристроїв.
- Active Noise Cancelling Not Effective:
- Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
- Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
- ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
- Проблеми із зарядкою:
- Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Спробуйте інший кабель USB або адаптер живлення.
- Переконайтеся, що зарядні контакти на навушниках та всередині кейса чисті та не містять сміття.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | LBT-TWS13BE |
| Спосіб спілкування | Bluetooth Standard Version 5.2 |
| Вихід | Клас потужності Bluetooth 2 |
| Відстань зв'язку | Приблизно 10 м (лінія видимості) |
| Діапазон частот | Діапазон 2.4 ГГц |
| Метод модуляції | FHSS (спектр розподілу частотного стрибка) |
| Підтримується Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP, HSP |
| A2DP Supported Codecs | SBC, AAC |
| A2DP Content Protection | SCMS-T |
| Max Registered Devices | 4 одиниць |
| Багатоточковий | Не підтримується |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000 Гц |
| Час безперервного відтворення | Approx. 6 hours (Approx. 26 hours with charging case) |
| Continuous Playback Time (ANC Mode) | Approx. 5 hours (Approx. 22 hours with charging case) |
| Час безперервного режиму очікування | прибл. 80 години |
| Джерело живлення | Літій-іонний акумулятор |
| Номінальний випtage | DC5V |
| Час зарядки | прибл. 1.5 години |
| Тип мікрофона | Тип MEMS |
| Earbud Dimensions (per side) | Approx. 30.5mm × 20.4mm × 21.8mm |
| Розміри зарядного кейса | Approx. 60.5mm × 30.2mm × 40.9mm |
| Earbud Weight (per side) | прибл. 3.5г |
| Вага зарядного кейса | прибл. 41.7г |
| Колір кузова | бежевий |
| Тип навушників | Closed type |
| Блок драйвера | 10 мм повнодіапазонний |
9. Гарантія та підтримка
9.1 Інформація про гарантію
Цей продукт поставляється з a Гарантія 1 рік from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Контактна інформація 9.2
For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:
- Телефон: 0570-084-465
- ФАКС: 0570-050-012
- Години роботи: 10:00 - 19:00 (Year-round)
