Vacmaster VQ1220SC 1250W 20L Wet and Dry Vacuum Cleaner

1. Вступ

Thank you for choosing the Vacmaster VQ1220SC 1250W 20L Wet and Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed for both wet and dry cleaning tasks, offering powerful suction and a convenient blower function. Please read this manual thoroughly before operating the vacuum cleaner to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

The Vacmaster VQ1220SC is suitable for various cleaning environments, including workshops and homes.

2. Інформація про безпеку

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання цього приладу, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування.

• Перед використанням прочитайте всі інструкції.
• Не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнений в розетку. Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте його, а також перед обслуговуванням.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use.
• Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
• Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише насадки, рекомендовані виробником.
• Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду, поверніть його до сервісного центру.
• Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
• Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
• Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
• Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
• Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
• Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
• Не збирайте токсичні матеріали, такі як хлорний відбілювач, аміак або засіб для чищення каналізації.
• Не використовуйте без встановлених фільтрів.

3. Вміст упаковки

Carefully unpack your Vacmaster VQ1220SC and ensure all components are present:

• Vacmaster VQ1220SC Wet and Dry Vacuum Cleaner Unit
• Всмоктувальний шланг
• Extension Wands (Tubes d'aspiration)
• Насадка для підлоги
• Щілинний інструмент
• Cartridge Filter (for dry vacuuming)
• Пінопластовий фільтр (для вологого прибирання)
• Dust Bag (for dry vacuuming, optional)
• Посібник користувача

Ensure all listed accessories are included in your package.

4. Налаштування

4.1 Кріплення коліщаток

1. Переверніть ємність догори дном.
2. Insert the casters into the slots on the bottom of the tank until they click into place.

4.2 Встановлення фільтра

Тип необхідного фільтра залежить від того, чи виконуєте ви вологе чи сухе прибирання.

Для сухого пилососа:

• Ensure the cartridge filter is securely installed over the filter cage.
• For optimal dust collection and to prolong filter life, a disposable dust bag can be installed inside the tank.

Для вологого пилососа:

• Remove the cartridge filter and any dust bag.
• Install the foam filter over the filter cage. This filter protects the motor from liquids.

4.3 Attaching the Hose and Accessories

1. Insert the larger end of the suction hose into the vacuum port on the front of the motor head until it locks.
2. Attach the desired extension wands and nozzle (floor nozzle or crevice tool) to the smaller end of the hose.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Сухе прибирання пилососом

Use for collecting dry debris, dust, and dirt.

1. Ensure the cartridge filter is installed and a dust bag is optionally in place.
2. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки (240 В).
3. Turn the vacuum cleaner ON using the power switch.
4. Направте насадку над ділянкою, яку потрібно очистити.
5. Після завершення вимкніть пилосос і від’єднайте його від мережі.

Effective dry vacuuming on various surfaces.

5.2 Мокре пилососіння

Use for collecting liquids and wet spills. Do not use a dust bag during wet vacuuming.

1. Ensure the foam filter is installed and the cartridge filter and dust bag are removed.
2. Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
3. Увімкніть пилосос.
4. Guide the nozzle over the liquid spill. The vacuum will automatically shut off when the tank is full.
5. When finished or when the tank is full, turn the vacuum OFF, unplug it, and empty the tank.

The Vacmaster VQ1220SC efficiently handles liquid spills.

5.3 Функція повітродувки

The vacuum can be converted into a powerful blower for clearing debris from surfaces.

1. Ensure the vacuum is OFF and unplugged.
2. Remove the suction hose from the vacuum port.
3. Insert the suction hose into the exhaust port (blower port) located on the motor head.
4. Connect the power cord and turn the vacuum ON.
5. Direct the hose to blow away leaves, sawdust, or other light debris.

The blower function is useful for clearing light debris from outdoor areas.

5.4 Power Take-off Socket

The integrated power take-off socket allows you to connect power tools and synchronize their operation with the vacuum cleaner.

1. Plug your power tool into the power take-off socket on the vacuum cleaner.
2. Connect the vacuum hose to the dust extraction port of your power tool (if applicable).
3. Turn the vacuum cleaner ON. When the power tool is activated, the vacuum will automatically start. When the power tool is turned off, the vacuum will continue to run for a few seconds to clear any remaining dust from the hose.

Connect power tools to the integrated socket for synchronized dust extraction.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого пилососа.

6.1 Спорожнення резервуара

1. Ensure the vacuum is OFF and unplugged.
2. Unlatch the clips on the sides of the tank and lift off the motor head.
3. Carefully empty the contents of the tank into a waste receptacle.
4. Очистіть внутрішню частину бака рекламоюamp тканину, якщо необхідно.
5. Replace the motor head and secure the clips.

6.2 Очищення фільтрів

Картриджний фільтр (сухе використання):

• Remove the cartridge filter from the filter cage.
• Gently tap the filter to dislodge dust. For stubborn dirt, use a soft brush or compressed air.
• Do not wash the cartridge filter with water unless specified by the manufacturer.
• Replace the filter when it is clean and dry.

Пінопластовий фільтр (для вологого використання):

• Вийміть поролоновий фільтр з фільтруючого корпусу.
• Промийте поролоновий фільтр під проточною водою, доки він не стане чистим.
• Allow the foam filter to air dry completely before re-installing or storing.

6.3 Генеральне прибирання

• Протріть зовнішню частину пилососа рекламоюamp тканина.
• Check the hose and accessories for blockages and clear them as needed.
• Store the vacuum cleaner and accessories in a dry place.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Vacmaster VQ1220SC, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Vacmaster customer support.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

9.1 Інформація про гарантію

The Vacmaster VQ1220SC comes with a Гарантія 2 рік from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product is free from defects in material and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Гарантія не поширюється на:

• Нормальний знос.
• Damage caused by improper use, neglect, or accident.
• Пошкодження, спричинені неавторизованим ремонтом або модифікаціями.
• Consumable parts such as filters and dust bags.

9.2 Підтримка клієнтів

For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Vacmaster customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Vacmaster webсайт для подробиць.

When contacting support, please have your model number (VQ1220SC) and date of purchase readily available.