вступ
Thank you for choosing Kinganda Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Вміст упаковки
Після розпакування, будь ласка, перевірте наявність та стан усіх перелічених нижче предметів:
- Kinganda Wireless Earbuds (Left and Right)
- Портативний зарядний футляр
- USB-кабель для зарядки
- Вушні насадки (малі, середні, великі)
- Посібник користувача
Image: Contents of the Kinganda Wireless Earbuds package, showing the earbuds, charging case, USB cable, and various sizes of ear tips.
Продукт закінченийview
The Kinganda Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. The charging case features an LED display to show battery levels.
Image: The Kinganda Wireless Earbuds resting inside their open charging case, which features a digital LED display indicating battery percentage and individual earbud charge status.
Each earbud is equipped with a touch-sensitive surface for easy control of music playback, calls, and voice assistant activation.
Image: A visual guide to the smart touch controls on the earbuds, illustrating actions like power on/off, play/pause, previous/next track, answer/hang up calls, reject calls, and activate Siri.
Зарядка навушників і футляра
To ensure optimal battery life, fully charge the earbuds and charging case before first use.
Зарядка навушників:
- Вставте навушники в зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені у відповідних гніздах (лівий для лівого, правий для правого).
- The earbuds will automatically begin charging from the case's internal battery. The LED display on the case will show the charging status of each earbud.
- Повна зарядка навушників займає приблизно 1.5 години.
Зарядка футляра:
- Підключіть наданий USB-кабель для зарядки до порту зарядки на корпусі.
- Підключіть інший кінець USB-кабелю до сумісного USB-джерела живлення (наприклад, адаптера живлення, USB-порту комп’ютера).
- The LED display on the case will show the charging progress. When fully charged, the display will indicate 100%.
- The 3500mAh charging case can fully recharge the earbuds approximately 15 times, providing up to 150 hours of total playtime.
Image: An infographic detailing the battery capacity and charging capabilities, showing 7 hours of earbud playtime, 150 hours total playtime with the case, and 1.5 hours recharge time for the earbuds.
Функція екстреної зарядки:
The charging case can also function as a small power bank to provide emergency charging for your mobile phone or other electronic devices via its USB output port.
Image: The charging case connected to a smartphone via a USB cable, demonstrating its emergency charging capability for other devices.
Налаштування та сполучення
Навушники оснащені зручним автоматичним сполученням в один крок.
- Початкове створення пари: Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично увімкнуться та перейдуть у режим сполучення.
- Активувати Bluetooth: На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, ноутбуці) увімкніть Bluetooth.
- Виберіть пристрій: шукати "Q82" or "YYK-Q82" in your device's Bluetooth list and select it to connect.
- Підтвердження: Once connected, you will hear an audio prompt from the earbuds, and the device will show "Connected".
- Подальше використання: After the first successful pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case.
Image: A visual representation of the one-step auto-pairing feature, showing the earbuds in their case and a smartphone's Bluetooth settings screen with "YYK-Q82" available for connection.
Носіння навушників:
Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and noise isolation. The earbuds are designed for a snug and secure fit.
Image: A woman wearing one of the Kinganda earbuds, demonstrating its comfortable and secure fit within the ear, emphasizing the ergonomic design.
Використання навушників
Сенсорне керування:
The earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the diagram below for specific functions:
Image: A comprehensive guide to the touch controls, showing single tap, double tap, triple tap, and long press actions for various functions like play/pause, track skipping, call management, and voice assistant activation.
| Дія | функція |
|---|---|
| Одне натискання (лівий або правий) | Відтворення/пауза музики, відповідь/завершення дзвінка |
| Подвійне торкання (L) | Попередній трек |
| Подвійне натискання (R) | Наступний трек |
| Triple Tap (L or R) | Активувати голосовий помічник (Siri, Google Assistant) |
| Hold for 1 Second (L or R) | Відхилити виклик |
| Hold for 3 Seconds (L or R) | Увімкнення/вимкнення живлення |
Режими звуку:
The earbuds support various listening modes:
- Hi-Fi стереозвук: Enjoy immersive 3D stereo sound with enhanced bass and clear audio when using both earbuds.
- Моно режим: Use a single earbud (Left or Right) to stay aware of your surroundings while listening to audio or taking calls.
- Подвійний режим: Share your music experience with another person by having each person wear one earbud.
Image: A visual explanation of the different earbud usage modes: Left & Right Mono for situational awareness, TWS Stereo Mode for immersive music, and Twin Mode for sharing audio with another person.
шумозаглушення:
Equipped with dual built-in HD microphones and professional noise cancellation technology, these earbuds effectively suppress ambient noise during calls, ensuring clear communication.
Video: An official product video from Coolber Tech demonstrating the features of the Kinganda Wireless Earbuds, including their HD Noise Cancelling Mic capabilities.
Технічне обслуговування та догляд
Прибирання:
- Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
- Зніміть вушні насадки та за потреби помийте їх окремо м’яким милом і водою, переконавшись, що вони повністю сухі, перш ніж знову прикріплювати їх.
- Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
Водонепроникність:
The earbuds are IPX7 waterproof, protecting them from sweat, splashes, and sudden rain. They are suitable for activities like jogging, yoga, and cycling. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion.
Image: A man exercising while wearing the Kinganda Wireless Earbuds, illustrating their IPX7 protection against sweat and splashing water, making them suitable for sports.
Image: A visual representation of the earbuds' IPX7 waterproof rating, with water splashing around them, indicating their resistance to sweat and rain.
Зберігання:
Завжди зберігайте навушники в зарядному футлярі, коли вони не використовуються, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.
Усунення несправностей
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Навушники не сполучаються з пристроєм. | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "Q82" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Працює лише один навушник. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid for 5 seconds, then open and try again. Ensure both earbuds are charged. |
| Низька гучність або погана якість звуку. | Adjust volume on your device. Ensure ear tips are properly sealed in your ear. Clean any debris from earbud speakers. |
| Навушники не заряджаються. | Ensure charging case is charged. Check charging contacts on earbuds and inside case for obstructions. Try a different USB cable or power source. |
| З'єднання часто обривається. | Ensure you are within the Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) of your device. Avoid strong electromagnetic interference. |
Video: An official product video from Yesnice showcasing the Kinganda Wireless Bluetooth Earbuds, which may provide visual guidance for common operations or troubleshooting.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | Q82 |
| Номер моделі товару | X-Q82-Black |
| Бренд | Кінганда |
| Технологія підключення | Бездротовий (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.2 |
| Термін служби батареї (навушники) | До 7 годин |
| Загальний час відтворення (з кейсом) | До 150 годин |
| Час зарядки | 1.5 години (навушники) |
| Ємність зарядного кейса | 3500 мАг |
| Тип управління | Сенсорне керування |
| Рівень водонепроникності | IPX7 (водонепроникний) |
| Вага виробу (один навушник) | 0.01 кілограма (приблизно 3.7 г) |
| Розміри продукту | 4 x 3 x 1.4 дюймів |
| матеріал | Силікон |
| Сумісні пристрої | Смартфони, планшети, ноутбуки, настільні комп'ютери |
Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Kinganda Wireless Earbuds, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official Kinganda webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.
