1. Важлива інформація з безпеки
Read all instructions before using the appliance to ensure safe operation and prevent damage. Keep this manual for future reference.
- Перед чищенням або технічним обслуговуванням переконайтеся, що прилад відключений від мережі.
- Не пошкоджуйте контур холодоагенту.
- Не використовуйте електроприлади всередині відсіків для зберігання продуктів, якщо вони не рекомендовані виробником.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
- Не закривайте вентиляційні отвори.
- Не зберігайте в цьому приладі вибухові речовини, такі як аерозольні балончики з горючим пропелентом.
2. Продукт закінчивсяview
The Candy Comfort COT1S45EW is a compact freestanding mini fridge with a freezer compartment, designed for efficient food storage.
Зображення 2.1: Фронт view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image displays the appliance's exterior, highlighting its white finish and integrated handle on the left side.
Зображення 2.2: Інтер'єр view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with the door open. This image shows the internal layout, including the top freezer compartment, adjustable shelves, and door storage.
Ключові характеристики:
- Mechanical Control System: Easily adjust the internal temperature.
- Ergonomic Integrated Handle: Designed for comfortable and functional use.
- Static Cooling Technology: Ensures homogeneous temperature distribution for optimal food preservation.
- Клас енергоспоживання E: Complies with new energy labeling standards, reducing consumption by up to 20% compared to Class F appliances.
3. Налаштування та встановлення
3.1 Розпакування
Carefully remove the appliance from its packaging. Check for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 Розміщення
- Поставте холодильник на тверду рівну поверхню.
- Забезпечте належну вентиляцію навколо приладу. Тримайте мінімальну відстань 10 см від стін та інших меблів.
- Уникайте прямих сонячних променів та джерел тепла (наприклад, радіаторів, духовок).
- Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in, to allow the refrigerant to settle.
3.3 Електричне підключення
Підключіть прилад до належним чином заземленої електричної розетки. Переконайтеся, що напругаtage matches the rating plate on the appliance (220 Volts).
3.4 Початкове очищення
Перед першим використанням очистіть внутрішню частину та аксесуари теплою водою з м’яким мийним засобом. Ретельно висушіть.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Контроль температури
The refrigerator features a mechanical control system. The temperature dial is typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
- Налаштування 1-2: Less cold, suitable for light loads or cooler ambient temperatures.
- Налаштування 3-4: Normal operation, recommended for general use.
- Setting 5 (Max): Maximum cooling, suitable for quick chilling or hot ambient temperatures.
Після внесення змін зачекайте кілька годин, щоб температура стабілізувалася.
4.2 Зберігання харчових продуктів
- Store cooked and raw foods separately.
- Ensure food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- Do not place hot food directly into the refrigerator; allow it to cool first.
- The freezer compartment is suitable for storing pre-frozen foods and making ice.
Зображення 4.1: Інтер'єр view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with various food items. This image demonstrates the practical storage capacity and organization possibilities within the refrigerator compartment, including shelves and door bins.
5. Технічне обслуговування та очищення
5.1 Очищення салону
- Завжди вимикайте прилад перед чищенням.
- Регулярно очищуйте внутрішню частину розчином теплої води та м’якого неабразивного мийного засобу.
- Wipe dry with a soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Clean door seals to ensure a tight closure.
5.2 Розморожування
This appliance uses static cooling technology, which may lead to frost build-up in the freezer compartment. Manual defrosting is required when the frost layer reaches approximately 3-5 mm thickness.
- Від’єднайте холодильник від мережі.
- Вийміть усі продукти харчування та зберігайте їх у прохолодному місці.
- Leave the door open to allow frost to melt naturally. Place a towel or tray at the bottom to collect water.
- Після розморожування ретельно очистіть і висушіть внутрішню частину.
- Знову підключіть прилад до мережі та дайте йому досягти робочої температури, перш ніж повертати продукти.
Не використовуйте гострі предмети або нагрівальні прилади для видалення інею, оскільки це може пошкодити прилад.
5.3 Очищення зовнішньої частини
Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Dry thoroughly.
6. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, повторноview наступні поширені проблеми та способи їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не працює. | Немає джерела живлення. | Check if the power plug is correctly inserted. Check the fuse or circuit breaker. |
| Холодильник недостатньо холодний. | Temperature setting is too high (less cold). Door is not closed properly. Too much food inside. | Adjust the temperature control to a colder setting. Ensure the door is fully closed. Do not overload the appliance. |
| Надмірний шум. | Appliance is not level. Objects touching the back of the appliance. | Adjust the leveling feet. Move the appliance away from walls or other objects. |
| Вода на підлозі. | Зливний отвір заблоковано. | Очистіть зливний отвір у задній частині холодильного відділення. |
7. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with Freezer.
Зображення 7.1: Dimensions diagram of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image illustrates the height (840 mm), width (500 mm), and depth (570 mm) of the appliance, crucial for installation planning.
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Цукерки |
| Ідентифікатор моделі | COT1S45EW |
| Номер моделі виробника | 34005075 |
| Type of Refrigerating Appliance | Freestanding Mini Fridge with Freezer |
| Загальний обсяг | 106 літра |
| Ємність холодильника | 91 літра |
| Ємність морозильної камери | 15 літра |
| Клас енергоефективності | E |
| Річне споживання енергії | 141 кВт / год |
| Випромінювання акустичного шуму в повітрі | 39 дБ(А) |
| Кліматичний клас | Temperate, Subtropical |
| Розміри (В x Ш x Г) | 84 см х 50 см х 52 см |
| вага | 28 кг |
| томtage | 220 вольт |
| Тип розморожування | Manual (Freezer), Static (Refrigerator) |
Зображення 7.2: EU Energy Label for the Candy Comfort COT1S45EW. This label indicates the appliance's energy efficiency class (E), annual energy consumption (141 kWh/annum), total volume (106 L), and noise level (39 dB).
For more detailed information, refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/962256
8. Гарантія та підтримка
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer support.
Returns and Defects:
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, consult the retailer's help page on defective items. For specific information on purchases made through a Marketplace, consult the relevant help page.
Обслуговування клієнтів:
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webсайті або у вашій документації щодо придбання.
You can also visit the official Candy store for more information: Candy Official Store
