Інструкція з експлуатації пневматичного ударного гайковерта Einhell TC-PW 610 Compact

вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TC-PW 610 Compact Pneumatic Impact Wrench. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to maximize its lifespan. This powerful air impact wrench is designed for demanding tasks such as changing tires on vehicles, offering a maximum torque of 610 Nm and a compact design for accessibility.

Інструкції з техніки безпеки

Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб запобігти травмам та пошкодженню інструменту:

• Використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту (ЗІЗ), включаючи захисні окуляри, засоби захисту слуху та рукавички.
• Ensure the air supply is disconnected before changing accessories or performing maintenance.
• Не перевищуйте максимальний робочий тиск 8 бар.
• Тримайте руки та вільний одяг подалі від рухомих частин.
• Use only genuine Einhell accessories or those approved for use with this tool.
• Міцно тримайте інструмент під час роботи.
• Зберігайте інструмент у сухому, безпечному місці, недоступному для дітей.
• Regularly inspect the air hose for damage and ensure secure connections.

Продукт закінченийview і компоненти

The Einhell TC-PW 610 Compact Pneumatic Impact Wrench comes with several components designed for efficient operation.

Figure 1: The Einhell TC-PW 610 Compact Pneumatic Impact Wrench, including its transport case and various accessories.

Аксесуари в комплекті:

• 3 x Impact Wrench Sockets (17mm, 19mm, 21mm)
• 1 x Empty Oil Burette (for lubrication)
• 1 x Connection Fitting (European Shape)
• 1 x Teflon Sealing Strip (10 m)
• 1 x Transport and Storage Case

Малюнок 2: Детально view of the included accessories: three color-coded sockets (17mm, 19mm, 21mm), an air connection fitting, Teflon sealing tape, and an oil bottle for maintenance.

Рисунок 3: Бічний профіfile of the impact wrench, highlighting its compact design and ergonomic handle.

Figure 4: Close-up of the 1/2-inch square drive, where sockets are attached.

Налаштування

1. Підключення подачі повітря: Connect the provided connection fitting to the air inlet of the impact wrench. Use the Teflon sealing strip on the threads to ensure an airtight seal.
2. Hose Requirement: For optimal performance, connect the tool to an air compressor using an air hose with a minimum inner diameter of 9mm.
3. Змащення: Before first use, and regularly thereafter, add a few drops of pneumatic tool oil (not included, use the provided oil burette) into the air inlet. This lubricates the internal components.
4. Приєднання розетки: Select the appropriate socket (17mm, 19mm, or 21mm) and firmly attach it to the 1/2" square drive.

Інструкція з експлуатації

The Einhell TC-PW 610 is designed for efficient loosening and tightening of fasteners, particularly for vehicle wheel nuts.

Figure 5: Demonstrating the use of the impact wrench for tire changing, highlighting its practical application.

Direction and Torque Control:

The tool features an ergonomic left/right rotation switch and multiple torque settings.

Figure 6: The control switch for selecting rotation direction (left/right) and adjusting torque settings.

• Left Rotation (Loosening): The tool has 1 level for left rotation, providing full power for loosening stubborn fasteners.
• Right Rotation (Tightening): The tool offers 3 levels for right-hand rotation, allowing for controlled tightening. Select the appropriate level based on the required torque for the fastener.

Figure 7: Visual representation of the 4-step torque setting capability, allowing precise control over fastening.

Загальні операції:

1. Ensure the air compressor is set to the correct pressure (max. 8 bar).
2. Select the desired rotation direction and torque setting.
3. Щільно встановіть розетку на кріплення.
4. Press the trigger to operate the tool. Release the trigger to stop.
5. For tightening, always finish with a torque wrench to ensure fasteners are tightened to manufacturer specifications.

Figure 8: The impact wrench is primarily for high-torque applications like tire changing. The image also highlights the importance of a 9mm inner diameter air hose for optimal performance.

Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого ударного гайковерта.

• Змащення: Add 2-3 drops of pneumatic tool oil into the air inlet before and after each use, or at least once daily if used frequently. This prevents corrosion and ensures smooth operation of internal components.


Figure 9: The "OIL" icon serves as a reminder for regular lubrication of the pneumatic tool.

• Прибирання: Keep the tool clean and free from dirt and debris. Wipe down the exterior with a damp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати.
• Повітряний фільтр: If your air compressor has an inline air filter, ensure it is regularly cleaned or replaced to prevent contaminants from entering the tool.
• Зберігання: Store the impact wrench and its accessories in the provided transport case in a dry, cool place.

Усунення несправностей

Зверніться до таблиці нижче, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх можливі рішення.

Технічні характеристики

Figure 10: Key specifications: 8 bar max pressure, 610 Nm high power, and 1/2 inch drive.

Гарантія та підтримка

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and claim procedures.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer service. Contact information can typically be found on the Einhell official webсайті або на упаковці продукту.

Einhell Official Webсайт: www.einhell.com