Інструкція з експлуатації РК/світлодіодного проектора IRRADIO VDP-4600HDW

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the IRRADIO VDP-4600HDW LCD/LED Projector. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Техніка безпеки

• Не блокуйте вентиляційні отвори. Забезпечте достатній потік повітря навколо проектора, щоб запобігти перегріву.
• Не дивіться безпосередньо в об'єктив проектора, коли він увімкнений.amp увімкнено, оскільки яскраве світло може пошкодити очі.
• Keep the projector away from water or other liquids. Do not operate in damp або вологі умови.
• Використовуйте лише адаптер живлення, що постачається з проектором.
• Не намагайтеся ремонтувати проектор самостійно. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких робіт з обслуговування.
• Розмістіть проектор на стійкій, рівній поверхні, щоб запобігти його падінню.

3. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте, чи всі предмети присутні у вашій упаковці:

• IRRADIO VDP-4600HDW Projector
• Пульт дистанційного керування
• Кабель живлення
• Кабель HDMI
• AV-кабель
• Посібник користувача

4. Продукт закінчивсяview

4.1. Компоненти проектора

малюнок 4.1: Загалом view of the IRRADIO VDP-4600HDW Projector. This image displays the projector from an angled perspective, highlighting its compact design and the lens on the front left side, with ventilation grilles and control buttons visible on the top and sides.

малюнок 4.2: Фронт view of the projector. This image focuses on the large projection lens on the left, with the IRRADIO logo and ventilation grilles on the right side of the front panel.

малюнок 4.3: Задня view of the projector. This image shows the VGA port, focus adjustment knob, and keystone correction knob on the rear panel, along with additional ventilation.

малюнок 4.4: Топ view of the projector. This image displays the control panel with navigation buttons (up, down, left, right, OK), source, menu, and exit buttons, along with the power button and volume controls.

малюнок 4.5: сторона view of the projector showing input/output ports. This image highlights two HDMI ports, AV input, two USB ports, and a 3.5mm headphone jack (audio out).

малюнок 4.6: Протилежна сторона view of the projector. This image shows the power input port and additional ventilation grilles.

малюнок 4.7: Дно view of the projector. This image displays the mounting points for ceiling installation and rubber feet for stable placement on a flat surface.

4.2. Пульт дистанційного керування

малюнок 4.8: The remote control for the IRRADIO VDP-4600HDW Projector. It features buttons for power, mute, navigation (up, down, left, right, OK), source selection, menu, exit, and volume control.

4.3. Ports and Controls Overview

• Кнопка живлення: Вмикає/вимикає проектор.
• Об'єктив: Проектує зображення.
• Кільце фокусування: Регулює чіткість зображення.
• Корекція трапецеїдальних спотворень: Adjusts image distortion.
• Порти HDMI (x2): Connect to HDMI-enabled devices (laptops, gaming consoles, Blu-ray players).
• USB-порти (x2): Підключіть USB-накопичувачі для відтворення медіафайлів.
• Порт VGA: Підключення до комп'ютерів з VGA-виходом.
• AV-порт: Connect to older devices using composite video.
• 3.5 мм аудіовихід: Підключіть зовнішні динаміки або навушники.
• ІЧ-приймач: Для сигналів дистанційного керування.

5. Налаштування

5.1. Розміщення

Place the projector on a stable, flat surface or mount it to the ceiling. Ensure the projector is positioned directly in front of the projection screen or wall. The optimal projection distance ranges from 1.52 meters to 3.48 meters, yielding a screen size between 50 and 120 inches.

• Фронтальна проекція: Place the projector in front of the screen.
• Задня проекція: Place the projector behind a translucent screen.
• Стельове кріплення: The projector can be inverted and mounted to the ceiling. Adjust settings in the OSD menu for inverted projection.

5.2. Підключення живлення

1. Підключіть кабель живлення до вхідного порту живлення проектора.
2. Plug the other end of the power cable into a standard electrical outlet (220V AC, 50Hz).
3. Натисніть кнопку живлення на проекторі або пульті дистанційного керування, щоб увімкнути його.

5.3. Фокусування та корекція трапецієподібних спотворень

1. Увімкніть проектор і виведіть зображення.
2. Обертайте Кільце фокусування (located near the lens) until the image appears sharp and clear.
3. Відрегулюйте Корекція коректури knob (located on the rear panel) to correct any trapezoidal distortion, making the image rectangular.

6. Операційна

6.1. Увімкнення/вимкнення живлення

Натисніть кнопку живлення на проекторі або пульті дистанційного керування, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.

6.2. Вибір джерела вхідного сигналу

Після увімкнення натисніть кнопку ДЖЕРЕЛО button on the remote control or the projector's control panel to cycle through available input sources (HDMI1, HDMI2, USB1, USB2, VGA, AV).

6.3. Підключення зовнішніх пристроїв

• HDMI: Connect an HDMI cable from your device (e.g., laptop, game console) to one of the projector's HDMI ports. Select the corresponding HDMI input.
• VGA: Connect a VGA cable from your computer to the projector's VGA port. Select the VGA input.
• AV: Use the provided AV cable to connect to devices with composite video output. Select the AV input.
• USB: Insert a USB flash drive into a USB port. The projector's media player interface will appear automatically or can be accessed via the source menu.

6.4. Відтворення медіафайлів (USB)

The integrated media player supports various formats:

• Формати зображень: JPEG, BMP, PNG, MPO
• Формати відео: MPEG1, MPEG2, H.263, H.264, AVS, MJPEG, RV30, RV40, HEVC
• Аудіоформати: MPEG1, MPEG2, LPCM, MP3

Навігація files using the remote control's arrow keys and press OK вибрати.

6.5. Wireless Audio Connection

The projector features an integrated wireless audio function for connecting to external audio devices. Refer to the on-screen display (OSD) menu for specific pairing instructions. Typically, you will need to enable the wireless audio feature in the projector's settings and then pair it with your desired external speaker or headphone.

7. Технічне обслуговування

7.1. Очищення лінз

Use a soft, lint-free cloth and a specialized lens cleaning solution to gently wipe the lens. Avoid abrasive materials or excessive pressure.

7.2. Очищення пилового фільтра

Regularly check and clean the dust filters to ensure optimal airflow and prevent overheating. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the ventilation grilles.

7.3. Зберігання

When not in use for extended periods, store the projector in a cool, dry place, protected from dust and direct sunlight. Use the original packaging or a protective case.

8. Вирішення проблем

• Немає живлення: Переконайтеся, що кабель живлення надійно підключений, а розетка справна.
• Без зображення: Check the input source selection. Ensure the connected device is powered on and sending a signal. Verify cable connections.
• Розмите зображення: Adjust the focus ring. Ensure the projection distance is within the optimal range.
• Image Distorted: Налаштуйте корекцію трапецеїдальних спотворень.
• Немає звуку: Check the volume settings on both the projector and the connected device. If using external speakers, ensure they are properly connected or paired via wireless audio.
• Пульт дистанційного керування не працює: Replace the batteries. Ensure there are no obstructions between the remote and the projector's IR receiver.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

Information regarding specific warranty terms and support contacts is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging or the retailer's webвеб-сайт для детальної інформації про гарантію та інформацію про підтримку клієнтів.