1. Важлива інформація з безпеки
Користуючись електричними приладами, слід завжди дотримуватися основних заходів безпеки, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом і травмування людей.
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the appliance base in water or other liquid.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
- Не використовуйте прилади з пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був пошкоджений будь-яким чином. Зверніться до служби підтримки клієнтів для перевірки, ремонту або налаштування.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім вставляйте шнур у розетку. Щоб від’єднати, переведіть будь-який елемент керування в положення «вимкнено», а потім вийміть вилку з розетки.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads on the appliance.
- Ensure water level is always above the MIN mark and below the MAX mark in the water reservoir.
2. Продукт закінчивсяview
The Aroma Housewares AFS-140B Food Steamer is designed for healthy and convenient cooking. It features a 6-quart capacity with a 2-tier design, allowing for simultaneous steaming of various foods. The unit includes an easy-to-use dial control with an automatic shut-off timer.
Ключові характеристики:
- Велика місткість 6 літрів: Accommodates family-sized meals.
- Rapid Steaming: Generates steam quickly, ready for use in approximately 1 minute after water is added.
- 2-рівнева конструкція: Allows for steaming different foods simultaneously without flavor transfer.
- 60-хвилинний таймер: Features an easy-to-use dial control with automatic shut-off for precise steaming times.
- Компоненти, які можна мити в посудомийній машині: Steam trays and accessories are designed for easy cleaning.
- ясно-View Lid & Water Reservoir: Monitor food and water levels during operation.
- Dual Water Fill Openings: Conveniently refill water without removing trays.
- Без BPA: All food-contacting parts are BPA-free.
Компоненти:
- Base Unit with Heating Element and Water Reservoir
- Lower Steam Tray
- Upper Steam Tray
- Кришка
- Піддон для крапель

малюнок 2.1: The Aroma Housewares AFS-140B 6-Quart 2-Tier Food Steamer, fully assembled.

малюнок 2.2: Вибухнув view showing the individual components of the AFS-140B Steamer, including the base, drip tray, two steam trays, and lid.
3. Налаштування та перше використання
3.1 Розпакування
- Carefully remove all packaging materials, labels, and tags from the steamer.
- Retain the packaging for future storage or shipping.
3.2 Очищення перед першим використанням
- Wash the lid, steam trays, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher safe (top rack recommended).
- Протріть зовнішню частину базового блоку рекламнимamp тканина. Не занурюйте базовий блок у воду.
3.3 Збірка
- Розмістіть базовий блок на стійкій, термостійкій поверхні.
- Insert the drip tray into the base unit.
- Place the lower steam tray onto the drip tray.
- If using both tiers, place the upper steam tray on top of the lower steam tray.
- Place the lid on top of the uppermost steam tray.
3.4 Додавання води
- Fill the water reservoir in the base unit with distilled or filtered water up to the MAX fill line. Do not exceed the MAX line.
- Ensure the water level is always above the MIN line before starting.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Підготовка їжі до приготування на пару
- Wash and prepare your food items. Cut larger items into smaller, uniform pieces for even cooking.
- Place food directly into the steam trays. Do not overcrowd the trays to allow steam to circulate freely.
- For foods requiring longer cooking times, place them in the lower steam tray.

малюнок 4.1: The steamer in operation with various vegetables in both tiers, demonstrating its capacity.
4.2 Steaming Process
- Переконайтеся, що резервуар для води заповнений до належного рівня.
- Place the drip tray, loaded steam trays, and lid onto the base unit.
- Підключіть шнур живлення до стандартної електричної розетки.
- Turn the timer dial to the desired steaming time (up to 60 minutes). The steamer will begin to heat and produce steam within approximately 1 minute.
- The indicator light will illuminate when the steamer is active.
- Once the set time has elapsed, the steamer will automatically shut off, and the indicator light will turn off.
- Carefully remove the lid, steam trays, and drip tray using oven mitts or heat-resistant gloves, as steam and components will be hot.
- Подавайте їжу негайно.
4.3 Refilling Water During Operation
If additional water is needed during the steaming cycle, use the dual water fill openings located on the sides of the base unit. This allows for refilling without removing the steam trays.
- Pour water slowly into the water fill openings until the desired level is reached.
- Do not pour water directly onto the heating element.
5. Технічне обслуговування та очищення
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your food steamer.
5.1 Щоденне прибирання
- Завжди відключайте відпарювач від мережі та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Remove the lid, steam trays, and drip tray. Wash these components in warm, soapy water or place them on the top rack of a dishwasher. Rinse thoroughly and dry.
- Протріть зовнішню частину базового блоку рекламнимamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте базовий блок у воду.
- Вилийте залишки води з резервуара.
5.2 Видалення накипу (мінеральних відкладень)
Over time, mineral deposits from water may accumulate on the heating element. This can affect performance. Descale the unit regularly, especially if using hard water.
- Наповніть резервуар для води сумішшю з 1 частини білого оцту та 2 частин води.
- Place the drip tray and an empty steam tray (without food) onto the base. Place the lid on top.
- Set the timer for 20-30 minutes.
- Once the cycle is complete, unplug the steamer and allow it to cool.
- Empty the vinegar solution and rinse the water reservoir thoroughly with clean water.
- Run a cycle with clean water for 10 minutes to remove any residual vinegar smell.
5.3 Зберігання
Ensure all parts are clean and dry before storing. The steam trays can be stacked for compact storage.
6. Вирішення проблем
If your steamer is not functioning as expected, please check the following before contacting customer support:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Відпарювач не вмикається. | Not plugged in; Timer not set; No water in reservoir. | Ensure unit is plugged into a working outlet; Turn timer dial to desired time; Fill water reservoir to appropriate level. |
| Немає або недостатньо пари. | Insufficient water; Mineral deposits on heating element; Lid not properly seated. | Add water to the reservoir; Descale the heating element (see Maintenance); Ensure lid is securely placed. |
| Їжа готується нерівномірно або готується занадто довго. | Overcrowded trays; Food cut unevenly; Insufficient water/steam. | Do not overcrowd trays; Cut food into uniform pieces; Ensure adequate water and steam production. |
| Витік води з блоку. | Drip tray not correctly placed; Water reservoir overfilled. | Ensure drip tray is seated properly; Do not fill water above the MAX line. |
7. Технічні характеристики продукту
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | АФС-140Б |
| Бренд | AROMA Housewares |
| Ємність | 6 кварти (6 літра) |
| Яруси | 2-Tier Stackable Steam Trays |
| Таймер | 60-minute dial with auto shut-off |
| матеріал | Пластик без BPA |
| Колір | Black (Base) / Clear (Trays & Lid) |
| Розміри продукту | 13 x 9 x 13 дюймів |
| Вага товару | 3 фунта |
| Джерело живлення | Електричний |
| UPC | 021241001403 |
8. Гарантія та підтримка клієнтів
8.1 Обмежена гарантія
Aroma Housewares Company warrants its products against defects in material and workmanship for one year from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse, or improper operation. For specific warranty details and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Aroma Housewares webсайт.
8.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, product information, or warranty claims, please contact Aroma Housewares Customer Support:
- Webсайт: www.aromaco.com
- телефон: Зверніться до упаковки продукту або webсайт для актуальних контактних номерів.
- Електронна пошта: Зверніться до упаковки продукту або webсайт для поточної контактної електронної пошти.
Please have your model number (AFS-140B) and date of purchase available when contacting customer support.





