1. Вступ
Thank you for choosing the GPEESTRAC True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with the convenience of wireless connectivity. Featuring Bluetooth 5.0, button controls, IPX5 waterproofing, and a built-in microphone, they are suitable for various activities including work, sports, and travel.
Image: The GPEESTRAC True Wireless Earbuds feature Bluetooth 5.0 for stable and long-distance transmission, delivering clear and powerful sound.
2. Інформація про безпеку
- Do not disassemble or modify the earbuds or charging case. This may cause malfunction or damage.
- Keep the device away from extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, and moisture.
- Уникайте падіння та сильних ударів пристрою.
- Do not expose the charging case to water. While the earbuds are IPX5 waterproof, the charging case is not.
- Використовуйте лише наданий зарядний кабель або його сертифікований еквівалент.
- Тривалий вплив гучних звуків може спричинити пошкодження слуху. Відрегулюйте гучність до помірного рівня.
- Зберігати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:
- GPEESTRAC True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Зарядний футляр
- USB-кабель для зарядки
- Ear-caps (S/M/L sizes, M size pre-installed)
- Посібник користувача
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the components of your new earbuds and charging case.
Image: The earbuds are housed in a sleek charging case featuring an LED digital display that shows the remaining power level of the case and individual earbud charge status.
Image: The earbuds feature an ergonomic design for comfortable and secure fit, delivering Hi-Fi stereo sound with powerful bass.
Ключові характеристики:
- Bluetooth 5.0: Забезпечує стабільне з'єднання та ефективне споживання енергії.
- Кнопковий контроль: Multifunctional button for easy operation.
- Стереозвук Hi-Fi: Delivers rich audio with deep bass and clear treble.
- IPX5 водонепроникний: Resistant to sweat and splashes (earbuds only).
- Вбудований мікрофон: Для чітких дзвінків у режимі hands-free.
- Світлодіодний цифровий дисплей: Shows charging case and earbud battery levels.
- Ергономічний дизайн: Легкі та зручні для тривалого носіння.
Зображення: Оверview of key features including long standby time, phone charging capability, button control, noise canceling, Bluetooth 5.0, auto pairing, Hi-Fi sound, binaural call support, and wide compatibility.
5. Налаштування
5.1 Заряджання навушників та зарядного футляра
Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the earbuds will automatically begin charging.
- Підключіть USB-кабель для заряджання до порту заряджання на корпусі, а інший кінець – до USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
- Світлодіодний цифровий дисплей на зарядному футлярі показуватиме відсоток заряду батареїtage of the case and the charging status of the earbuds.
- Once fully charged, the display will indicate 100%. Disconnect the charging cable.
Примітка: The charging case can also function as a power bank to charge your phone in emergencies via its USB-C output port.
Image: The charging case features an LED digital power display indicating the remaining charge. It also supports charging external devices like a phone via its USB-C input/output port.
5.2 Сполучення з пристроєм Bluetooth
The earbuds support automatic boot and matching.
- Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично увімкнуться та перейдуть у режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
- шукати "M2D" or "GPEESTRAC Earbuds" in the list of available Bluetooth devices.
- Select the device name to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights will change.
Примітка: Навушники автоматично підключаться до останнього сполученого пристрою після виймання з кейса, якщо на пристрої ввімкнено Bluetooth.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Multifunctional Button Control
Each earbud features a multifunctional button for easy control of music and calls.
| Дія | функція |
|---|---|
| Single Click (either earbud) | Play/Pause Music; Answer/Hang up Call |
| Подвійне клацання (лівий навушник) | Зменшення гучності |
| Подвійне клацання (правий навушник) | Збільшення гучності |
| Long Press (Left earbud) | Попередній трек |
| Long Press (Right earbud) | Наступний трек |
| Довге натискання (під час вхідного дзвінка) | Відхилити виклик |
| Triple Click (either earbud) | Активуйте голосового помічника (Siri, Google Assistant тощо) |
6.2 Mono Mode and Twin Mode
The earbuds support both mono (single earbud) and twin (both earbuds) modes.
- Подвійний режим: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically pair with each other and then connect to your device. This provides a stereo sound experience.
- Моно режим: You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be turned off. This is useful for calls or when you need to hear your surroundings.
Image: The earbuds feature a binaural separation design, allowing them to be used as two independent headphones for mono or twin mode operation.
7. Технічне обслуговування
7.1 Очищення
- Регулярно протирайте навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
- Для стійкого бруду злегкаampпромийте тканину водою. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging.
- Зніміть вушні насадки та за потреби помийте їх окремо водою з м’яким милом. Переконайтеся, що вони повністю сухі, перш ніж знову прикріплювати їх.
7.2 Зберігання
- Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.
- Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- If storing for an extended period, charge the device at least once every three months to preserve battery life.
Image: The earbuds are IPX5 waterproof and dustproof, suitable for workouts and outdoor activities. Note that the charging case is not waterproof. Includes S/M/L ear-caps for optimal fit.
8. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з навушниками, спробуйте такі рішення:
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Навушники не заряджаються | Ensure earbuds are correctly seated in the case. Check if the charging cable is securely connected and the power source is working. Clean charging contacts. |
| Навушники не підключаються до пристрою | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure earbuds are out of the case and in pairing mode. Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again. Ensure earbuds are charged. |
| Працює лише один навушник | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again to allow them to re-sync with each other. Ensure both earbuds are charged. |
| Низька гучність або погана якість звуку | Adjust volume on both your device and the earbuds. Ensure ear tips are properly sealed in your ear. Clean earbud mesh. Try different sized ear tips. |
| З'єднання часто обривається | Ensure there are no obstructions between the earbuds and your device. Keep the device within the effective Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet). Avoid strong electromagnetic interference. |
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | M2D |
| Бренд | GPEESTRAC |
| Технологія підключення | Бездротовий зв'язок (Bluetooth 5.0) |
| Рівень водонепроникності | IPX5 (лише навушники) |
| Формат мікрофона | Вбудований |
| Тип управління | Кнопкове керування |
| Форм-фактор | Вухо |
| колір | ЧОРНИЙ |
| Час відтворення у навушниках | До 5 годин (на одному заряді) |
| Заряджання зарядного футляра | Up to 2 full charges for earbuds |
| Розміри упаковки | 13.79 x 8.99 x 3.4 см; 109 g |
10. Гарантія та підтримка
GPEESTRAC products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official GPEESTRAC webсайт. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.
For further assistance, please contact GPEESTRAC customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official brand webсайт.
