Інструкція з експлуатації бездротових внутрішньоканальних навушників JBL Vibe 100 TWS

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL Vibe 100 TWS True Wireless In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.

The JBL Vibe 100 TWS earbuds deliver JBL Deep Bass Sound, offering a rich audio experience. They feature Dual Connect technology for flexible use and an ergonomic design for comfort during extended listening sessions.

2. Що в коробці

• JBL VIBE 100 TWS Headphones (Left and Right earbuds)
• Зарядний кабель USB-C
• Зарядний футляр
• 2 Pairs of Ear Tips (in addition to the pre-installed pair, total 3 sizes)
• Короткий посібник (QSG)

Image: JBL Vibe 100 TWS earbuds shown with their charging case.

3. Налаштування

3.1 Заряджання навушників та футляра

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case provides additional battery life for your earbuds.

• Вставте навушники в зарядний чохол.
• Підключіть зарядний кабель USB-C до зарядного порту на задній панелі чохла та до джерела живлення.
• Світлодіодний індикатор на корпусі показуватиме стан заряджання.
• A full charge for the earbuds provides approximately 5 hours of playback. The charging case provides an additional 15 hours, totaling up to 20 hours of battery life.

Image: The charging case with earbuds inserted, ready for charging.

3.2 Сполучення з пристроєм Bluetooth

The JBL Vibe 100 TWS earbuds utilize Bluetooth 5.0 for wireless connectivity.

1. Переконайтеся, що навушники заряджені та поміщені в зарядний футляр.
2. Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
3. На вашому пристрої з підтримкою Bluetooth (наприклад, смартфоні, планшеті) перейдіть до налаштувань Bluetooth.
4. Select "JBL Vibe 100 TWS" from the list of available devices.
5. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator on the earbuds may change.

3.3 Selecting the Right Ear Tips

For optimal sound clarity and comfort, choose the ear tips that provide a secure seal in your ear canal. The earbuds come with three sizes of ear tips.

• Gently pull off the pre-installed ear tips.
• Select a different size and push it onto the earbud nozzle until it clicks into place.
• Test different sizes to find the best fit for your ears. A good fit enhances bass performance and noise isolation.

Image: The ergonomic design of the JBL Vibe 100 TWS earbuds, emphasizing comfort.

4. Використання навушників

4.1 Основні елементи керування

The JBL Vibe 100 TWS earbuds feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.

• Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
• Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
• Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.
• Відповісти/закінчити виклик: Один раз торкніться будь-якого навушника.
• Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який навушник.
• Активувати голосового помічника: Тричі торкніться будь-якого навушника.

4.2 Dual Connect Technology

The Dual Connect feature allows you to use either the left or right earbud independently, or both together.

• To use a single earbud, simply take one out of the charging case. The other earbud can remain in the case or be used simultaneously.
• This feature is useful for making calls or listening to audio while keeping one ear free.

Image: A user demonstrating hands-free calling with a single JBL Vibe 100 TWS earbud.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення

Регулярне прибирання допомагає підтримувати якість звуку та гігієну.

• Обережно протріть навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
• Зніміть вушні насадки та помийте їх м’яким милом і водою, потім ретельно висушіть перед тим, як знову прикріпити.
• Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.

5.2 Водонепроникність

The JBL Vibe 100 TWS earbuds are water resistant. This means they can withstand splashes and light rain, but they are not designed for submersion in water.

• Do not expose the earbuds or charging case to excessive moisture.
• Перед підключенням зарядного кабелю переконайтеся, що порт зарядки сухий.

6. Вирішення проблем

If you encounter issues with your JBL Vibe 100 TWS earbuds, try the following steps:

• Немає звуку/Періодичний звук:
  • Переконайтеся, що навушники заряджені.
  • Check Bluetooth connection on your device. Try disconnecting and reconnecting.
  • Ensure earbuds are within range of your device.
  • Очистіть насадки та вушні насадки від будь-якого сміття.
• Навушники не підключаються:
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
  • Forget "JBL Vibe 100 TWS" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Ensure no other Bluetooth devices are interfering with the pairing process.
• Проблеми із зарядкою:
  • Переконайтеся, що кабель USB-C надійно підключений як до корпусу, так і до джерела живлення.
  • Спробуйте інший кабель USB-C або адаптер живлення.
  • Переконайтеся, що зарядні контакти на навушниках та всередині кейса чисті та не містять сміття.

If problems persist, refer to the official JBL support webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів для отримання додаткової допомоги.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

This product is an Amazon Renewed item, which means it has been professionally inspected and tested to work and look like new. It is eligible for replacement or refund under the Оновлена ​​гарантія Amazon якщо ви не задоволені своєю покупкою.

For further support, including detailed warranty information or technical assistance, please visit the official JBL support webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів Amazon Renewed.