Посібники+

SENCOR SES 4900SS

Інструкція з експлуатації еспресо-машини SENCOR SES 4900SS

Модель: SES 4900SS

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Please read all instructions carefully before using the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine. Keep this manual for future reference.

  • Завжди переконайтеся, що прилад відключений від мережі перед чищенням або коли він не використовується.
  • Не занурюйте прилад, шнур або вилку у воду чи інші рідини.
  • Тримайте дітей подалі від приладу під час роботи.
  • Використовуйте в резервуарі для води лише холодну, свіжу воду.
  • Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
  • Забезпечте належну вентиляцію навколо машини.
  • Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або вилкою.
  • Цей прилад призначений лише для домашнього використання.

2. Продукт закінчивсяview

The SENCOR SES 4900SS is an espresso machine designed for home use, featuring a boiler heating system and a pre-infusion function for optimal coffee extraction. It includes a swivel steam wand for frothing milk and comes with stainless steel filters for both single and double shots.

Ключові характеристики:

  • Boiler heating system for consistent temperature.
  • Pre-infusion function for enhanced flavor extraction.
  • Swivel steam wand for milk frothing.
  • Stainless steel filters for 1 and 2 cups.
  • Steam/hot water selection.
  • Metallic cup warming plate.
  • Знімний піддон для крапель для легкого очищення.
  • Extra-large cup height, suitable for various cup sizes.
  • Water volume indicator.
  • On/off switch with indicator light.
SENCOR SES 4900SS Espresso Machine with a cup of coffee
Малюнок 2.1: Спереду view of the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine with a prepared coffee.

This image shows the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine from the front, highlighting its sleek stainless steel design, portafilter with a black handle, and a glass cup filled with espresso and frothed milk on the drip tray.

3. Налаштування та перше використання

3.1 Розпакування

Carefully remove all packaging materials. Check that all accessories are present: portafilter, measuring spoon, and two filters (for 1 and 2 cups).

SENCOR SES 4900SS Espresso Machine accessories
Figure 3.1: Included accessories: portafilter, measuring spoon, and filters.

This image displays the accessories that come with the espresso machine: a portafilter with ground coffee, a measuring spoon, and a separate filter basket.

3.2 Встановлення та заповнення резервуара для води

  1. Зніміть резервуар для води із задньої частини машини.
  2. Наповніть резервуар свіжою холодною водою до позначки MAX.
  3. Встановіть резервуар для води на місце, переконавшись, що він надійно закріплений.
Filling the water tank of SENCOR SES 4900SS
Figure 3.2: User filling the water tank.

This image shows a hand lifting the water tank from the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine, demonstrating how to access and refill it.

3.3 Початковий цикл полоскання

Перед першим використанням виконайте початковий цикл полоскання, щоб очистити внутрішні компоненти.

  1. Переконайтеся, що резервуар для води наповнений.
  2. Поставте велику ємність під портафільтр і парову трубку.
  3. Увімкніть машину за допомогою перемикача On/Off.
  4. Once the indicator light shows the machine is ready, run hot water through the portafilter without coffee, and also through the steam wand.
  5. Repeat this process a few times.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Приготування еспресо

  1. Ensure the machine is preheated (indicator light solid).
  2. Insert the desired filter (1 or 2 cups) into the portafilter.
  3. Add finely ground coffee to the filter. Use the measuring spoon for accurate dosage.
  4. Tamp каву рівномірно.
  5. Прикріпіть портафільтр до заварювальної головки та зафіксуйте його на місці.
  6. Поставте чашку(и) на піддон для крапель.
  7. Select the desired coffee button (single or double espresso).
  8. The machine will automatically brew the coffee.
SENCOR SES 4900SS Espresso Machine brewing coffee
Figure 4.1: Espresso machine brewing into a single cup.

This image shows a close-up of the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine's portafilter, with a single shot of espresso being dispensed into a small glass cup.

SENCOR SES 4900SS Espresso Machine brewing two cups
Figure 4.2: Espresso machine brewing into two cups.

This image displays the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine brewing two shots of espresso simultaneously into two small glass cups, demonstrating its dual dispensing capability.

4.2 Використання парової трубки для спінювання молока

  1. Наповніть глечик холодним молоком (молочним або рослинним).
  2. Turn the control knob to the steam function. Wait for the steam indicator light to illuminate.
  3. Занурте кінчик парової трубки трохи нижче поверхні молока.
  4. Open the steam valve slowly to release steam.
  5. Посуньте глечик вгору та вниз, щоб утворилася піна.
  6. Once desired foam is achieved, close the steam valve and turn the control knob back to the standby position.
  7. Негайно протріть парову трубкуamp тканина.
SENCOR SES 4900SS Espresso Machine frothing milk
Figure 4.3: User frothing milk with the steam wand.

This image shows a hand holding a milk frothing pitcher under the steam wand of the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine, demonstrating the milk frothing process.

5. Технічне обслуговування та очищення

5.1 Щоденне прибирання

  • Спорожняйте та очищуйте піддон для крапель після кожного використання.
  • Remove and rinse the portafilter and filter basket.
  • Протріть зовнішню частину машини рекламоюamp тканина.
  • Очистіть парову трубку одразу після спінювання молока, щоб запобігти засміченню.

5.2 Видалення накипу

The "DESCALING" indicator light will illuminate when descaling is required. Descaling should be performed regularly to maintain machine performance and longevity.

  1. Приготуйте розчин для видалення накипу згідно з інструкціями виробника засобу для видалення накипу.
  2. Наповніть резервуар для води розчином для видалення накипу.
  3. Поставте велику ємність під портафільтр і парову трубку.
  4. Follow the specific descaling procedure outlined in the full manual (refer to manufacturer's website for detailed steps). This typically involves running the solution through the coffee dispenser and steam wand.
  5. After descaling, rinse the machine thoroughly by running several tanks of fresh water through it.
SENCOR SES 4900SS Espresso Machine control panel
Figure 5.1: Close-up of the control panel with 'DESCALING' indicator.

Це зображення забезпечує крупний план view of the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine's control panel, showing the power button, coffee selection buttons, and the 'DESCALING' and 'LOW WATER' indicator lights.

6. Вирішення проблем

If you encounter issues with your SENCOR SES 4900SS Espresso Machine, refer to the following common problems and solutions.

проблемаМожлива причинаРішення
Кава не подається.Резервуар для води порожній; машина не заправлена; кава занадто дрібно змелена або перемеленаampмашина засмічена.Fill water tank; perform initial rinse; use coarser grind or less pressure; descale the machine.
Кава занадто слабка.Кава занадто грубого змелу; недостатня кількість кави; занадто швидке приготування.Використовуйте дрібніший помел; збільште кількість кави; переконайтеся в належній температуріampінж.
Паровідвідна трубка не подає пару.Засмічена парова трубка; машина не нагрівається до температури пари.Очистіть парову трубку; зачекайте, поки індикатор пари не засвітиться постійно.
"LOW WATER" indicator is on.Резервуар для води порожній або неправильно встановлений.Refill water tank; ensure tank is correctly positioned.

For more complex issues, please contact SENCOR customer support or refer to the complete user manual available on the manufacturer's webсайт.

7. Технічні характеристики

ОсобливістьДеталь
БрендСЕНСОР
Номер моделіSES 4900SS
КолірBlack (Note: Product images show silver/stainless steel, but specification lists 'Noir' which is Black.)
Розміри (Д x Ш x В)20 х 10 х 20 см
вага4.3 кілограма
Ємність1.5 літра
потужність1400 Вт
томtage220 вольт
матеріалНержавіюча сталь, метал
Автоматичне відключеннятак
ОсобливістьНагрівач для чашок
Тип кавоваркиЕспресо машина
Країна походженняКитай

8. Гарантія та підтримка

Information regarding the specific warranty period and terms for the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine is not available in this document. Please refer to the official SENCOR webна сайті або в документації до покупки для отримання детальної інформації про гарантію.

For customer support, technical assistance, or to inquire about spare parts, please visit the SENCOR official webсайт або зверніться до їхніх авторизованих сервісних центрів.

Пов'язані документи - SES 4900SS

попередньоview Інструкція з експлуатації автоматичної еспресо-машини Sencor SES 7010NP
Інструкція користувача для автоматичної еспресо-кавоварки Sencor SES 7010NP, що містить інструкції з безпеки, опис приладу, його експлуатацію, очищення та усунення несправностей.
попередньоview Інструкція користувача повністю автоматичної кавоварки/капучино Sencor SES 9300BK/SES 9301WH
Вичерпний посібник користувача для повністю автоматичних кавоварок для еспресо та капучино Sencor SES 9300BK та SES 9301WH, що охоплює інструкції з безпеки, експлуатації, очищення, технічного обслуговування та усунення несправностей.
попередньоview SENCOR SES 9350CH Повністю автоматична кавоварка для еспресо та капучино Інструкція з експлуатації
Вичерпний посібник користувача для повністю автоматичної кавоварки SENCOR SES 9350CH, у якому детально описано налаштування, експлуатацію, обслуговування та усунення несправностей для приготування еспресо та капучино.
попередньоview SENCOR SES 9350CH Інструкція з експлуатації повністю автоматичної кавоварки для еспресо та капучино
Детальний посібник користувача для повністю автоматичної кавоварки SENCOR SES 9350CH, що охоплює експлуатацію, технічне обслуговування, безпеку та усунення несправностей. Дізнайтеся, як приготувати ідеальний еспресо, капучино та інші кавові напої.
попередньоview Інструкція з експлуатації повністю автоматичної кавоварки/капучино Sencor SES 8000BK
Вичерпний посібник користувача для повністю автоматичної еспресо/капучино кавомашини Sencor SES 8000BK, що охоплює налаштування, експлуатацію, технічне обслуговування та усунення несправностей.
попередньоview SENCOR SCC 1000BK Multi-kapsulový kávovar 3 v 1 – Návod k užití
Повна інструкція користувача SENCOR SCC 1000BK. Zjistěte, jak připravit kávu z kapslí, ESE podů nebo mleté ​​kávy, a jak se starat o váš přístroj.