Інструкція користувача інфрачервоного термометра Unit UT-306C

1. Вступ

The Unit UT-306C Infrared Thermometer is a robust and easy-to-use device designed for non-contact surface temperature measurement. This series is suitable for various applications, including the food industry, machine maintenance, metal processing, cold storage, and other industrial fields.

It features a wide temperature range, selectable Celsius/Fahrenheit units, an EBTN display, auto power-off, and low battery indication.

2. Інформація про безпеку

Будь ласка, уважно прочитайте всі попередження та інструкції з техніки безпеки перед використанням цього виробу. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.

2.1 Загальні заходи безпеки

• Не спрямовуйте лазер прямо на очі або на відбиваючі поверхні.
• Не використовуйте пристрій у середовищах з вибухонебезпечними газами, парами або пилом.
• Тримайте пристрій подалі від сильних електромагнітних полів.
• Не намагайтеся розбирати або модифікувати пристрій. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких робіт з обслуговування.
• Перед використанням переконайтеся, що відсік для батарейок щільно закритий.

2.2 Лазерна безпека

This device uses a Class 2 laser. Avoid direct eye exposure to the laser beam. The laser power is less than 1mW and the wavelength is 630nm-670nm.

3. Product Components and Display

Familiarize yourself with the main parts of your UT-306C Infrared Thermometer.

малюнок 3.1: Фронт view of the Unit UT-306C Infrared Thermometer, showing the display, trigger, and function buttons.

малюнок 3.2: сторона view of the Unit UT-306C, highlighting the ergonomic grip and laser aperture.

малюнок 3.3: Close-up of the EBTN-LCD display on the UT-306C, showing temperature readings and mode indicators.

3.1 Індикатори дисплея

The EBTN-LCD display provides clear readings and indicators:

• Сигналізація HI/LO: Indicates if the measured temperature is above or below set limits.
• ТРИМАТИ: Shows that the current reading is held on the display.
• °C/°F: Temperature unit indicator.
• МАКС./МІН./СЕР./РІЗ.: Indicates the current measurement mode (Maximum, Minimum, Average, or Difference).
• Низький заряд батареї: Icon appears when battery power is low.

4. Налаштування

4.1 Встановлення батареї

1. Знайдіть батарейний відсік на ручці термометра.
2. Відкрийте кришку акумулятора.
3. Вставте дві батарейки типу AAA 1.5 В, дотримуючись правильної полярності (+/-).
4. Надійно закрийте кришку акумулятора.

4.2 Увімкнення/вимкнення живлення

To power on the device, press the trigger. The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Основні вимірювання

1. Направте термометр на цільову поверхню.
2. Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement area.
3. Показник температури з'явиться на дисплеї.
4. Відпустіть курок, щоб зафіксувати показання на дисплеї (функція утримання даних).

5.2 Вибір одиниць вимірювання (°C/°F)

With the device powered on, press the 'SET' button to cycle through settings. Use the up/down arrows to change the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

5.3 Регулювання випромінювальної здатності

Emissivity (ε) is crucial for accurate temperature measurement. The UT-306C allows adjustment from 0.10 to 1.00.

1. Press the 'MODE' button to enter emissivity adjustment mode.
2. Use the up/down arrows to increase or decrease the emissivity value.
3. Натисніть кнопку «MODE» ще раз для підтвердження та виходу.

Refer to a standard emissivity table for common materials to ensure accuracy.

5.4 Режими вимірювання (МАКС./МІН./СЕР./РІЗ.)

Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through different measurement modes:

• МАКС: Відображає максимальну температуру, виміряну під час сканування.
• ХВ: Відображає мінімальну температуру, виміряну під час сканування.
• СРЕД: Відображає середню температуру, виміряну під час сканування.
• DIF: Displays the difference between the maximum and minimum temperatures measured during a scan.

5.5 Сигнал високої/низької температури

The device can be set to alarm when temperatures exceed or fall below predefined limits.

1. Press 'SET' to enter alarm setting mode.
2. Use the up/down arrows to adjust the high or low alarm threshold.
3. Press 'SET' again to switch between high and low alarm settings.
4. Press 'MODE' to exit alarm setting mode.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення пристрою

Щоб забезпечити точні показники та продовжити термін служби термометра:

• Clean the lens with a soft, clean cloth or cotton swab moistened with water or medical alcohol.
• Очистіть пристрій casing з оголошеннямamp тканину і м'яке мило. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• Переконайтеся, що пристрій повністю сухий перед зберіганням або наступним використанням.

6.2 Заміна батареї

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the "Battery Installation" section (4.1). Always use two new 1.5V AAA batteries.

6.3 Зберігання

Зберігайте термометр у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур. У разі тривалого зберігання вийміть батарейки, щоб запобігти витіканню.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the official Unit webсайт або зверніться до місцевого дистриб'ютора. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.