1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the FLAMA 1646FL 22.2V Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування.
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не використовуйте на вулиці або на вологих поверхнях.
- Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
- Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
- Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду, поверніть його до сервісного центру.
- Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
- Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
- Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
- Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
- Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
- Не збирайте токсичні матеріали, такі як хлорний відбілювач, аміак або засіб для чищення каналізації.
- Не використовуйте без мішка для пилу та/або фільтрів.
- Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
- Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
- Не використовуйте для підбирання твердих або гострих предметів, таких як скло, цвяхи, гвинти, монети тощо.
3. Продукт закінчивсяview
The FLAMA 1646FL is a versatile 22.2V cordless stick vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces, including hard floors and carpets. Its lightweight and cordless design offers enhanced maneuverability.

Figure 3.1: Fully assembled FLAMA 1646FL Cordless Stick Vacuum Cleaner, showing the main unit, extension tube, and floor brush with LED lights.

Figure 3.2: The FLAMA 1646FL vacuum cleaner standing upright, highlighting its compact design.
Компоненти:
- Головний двигун (ручний пилосос)
- Подовжувальна трубка
- Моторизована щітка для підлоги зі світлодіодним підсвічуванням
- Щілинний інструмент
- Інструмент «Пензель 2 в 1».
- Wall Mount (optional, if included)
- Адаптер живлення/зарядний пристрій

Figure 3.3: The handheld vacuum unit with the crevice tool attached, showing the dustbin and HEPA cyclone filter.

Figure 3.4: The handheld vacuum unit with the 2-in-1 brush tool attached, demonstrating its versatility for different cleaning tasks.
4. Налаштування та складання
Follow these steps to assemble your FLAMA 1646FL vacuum cleaner:
- Зарядіть батарею: Before first use, fully charge the vacuum cleaner's battery. Connect the power adapter to the charging port on the main unit and plug it into a wall outlet. The charging indicator lights will show the charging status. A full charge typically takes 4-5 hours.
- Прикріпіть подовжувальну трубку: Вставте подовжувальну трубку в основний блок двигуна, доки вона надійно не зафіксується на місці.
- Прикріпіть щітку для підлоги: Connect the motorized floor brush to the other end of the extension tube, ensuring it clicks firmly.
- Прикріпіть аксесуари (необов'язково): For handheld use, attach the crevice tool or 2-in-1 brush tool directly to the main motor unit.

Figure 4.1: The main unit with a specialized pet brush attachment, demonstrating how accessories connect directly for handheld use.

Figure 4.2: Close-up of the main unit connected to the extension tube and the motorized floor brush, highlighting the LED lights on the brush head.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Увімкнення/вимкнення живлення
Натисніть кнопку живлення, розташовану на головному блоці, щоб увімкнути пилосос. Натисніть її ще раз, щоб вимкнути його.
5.2 режими всмоктування
The FLAMA 1646FL typically features multiple suction modes (e.g., Standard, Max). Use the mode selection button to switch between modes based on your cleaning needs. Higher suction modes consume more battery power.
5.3 Очищення поверхонь
- Тверді підлоги: The motorized floor brush is effective on hard surfaces. The LED lights illuminate dust and debris for thorough cleaning.
- Килими: The motorized floor brush is also suitable for low-pile carpets. For deeper cleaning on carpets, consider using the Max suction mode.
- Прибирання над поверхами: Detach the extension tube and use the main unit with the crevice tool for tight spaces or the 2-in-1 brush tool for upholstery, curtains, or car interiors.
5.4 Індикатор акумулятора
The battery indicator lights on the main unit show the remaining battery life. Recharge the vacuum when the indicator shows low battery.
6. Технічне обслуговування та догляд
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого пилососа.
6.1 Спорожнення пилозбірника
Empty the dustbin after each use or when the MAX fill line is reached. To empty:
- Переконайтеся, що пилосос вимкнено.
- Натисніть кнопку звільнення пилозбірника, щоб від’єднати його від основного блоку.
- Open the dustbin lid and empty contents into a trash can.
- Закрийте кришку та знову прикріпіть пилозбірник до основного блоку.
6.2 Очищення фільтрів
The FLAMA 1646FL uses a HEPA cyclone filter. Clean filters regularly to maintain suction power.
- Зніміть смітник.
- Поверніть і витягніть фільтрувальний блок з пилозбірника.
- Обережно постукайте фільтром по сміттєвому баку, щоб видалити пил.
- If necessary, rinse the filter under cold running water. Ensure it is повністю сухий before reinserting. Allow 24-48 hours for air drying.
- Reassemble the filter and dustbin, then reattach to the main unit.
6.3 Очищення щіткового валика
Periodically check the brush roll for tangled hair or debris. To clean:
- Вимкніть пилосос і зніміть щітку для підлоги.
- Знайдіть механізм звільнення валика щітки (зазвичай це засувка або гвинт збоку головки щітки).
- Зніміть валик щітки.
- Використовуйте ножиці або інструмент для чищення, щоб обрізати та видалити будь-яке заплутане волосся або волокна.
- Знову вставте щітковий валик і закріпіть його.
6.4 Зберігання
Store the vacuum cleaner in a cool, dry place. If using the wall mount, ensure it is securely installed.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your FLAMA 1646FL, refer to the table below for common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пилосос не вмикається. | Акумулятор не заряджений. | Повністю зарядіть акумулятор. |
| Кнопка живлення натиснута неправильно. | Переконайтеся, що кнопку живлення натиснуто міцно. | |
| Низька потужність всмоктування. | Сміттєвий бак повний. | Спорожніть смітник. |
| Фільтри забиті. | Очистіть або замініть фільтри. Переконайтеся, що вони повністю сухі, перш ніж вставляти їх назад. | |
| Obstruction in the nozzle, tube, or brush roll. | Перевірте та усуньте будь-які засмічення. | |
| Щітка-валик не обертається. | Волосся або сміття заплуталися у щітці. | Очистіть валик щітки. |
| Щітковий валик встановлено неправильно. | Переконайтеся, що щітковий валик надійно вставлений назад. | |
| Пилосос раптово зупиняється під час використання. | Акумулятор розрядився. | Перезарядіть акумулятор. |
| Активовано захист від перегріву. | Turn off the vacuum and let it cool down for at least 30 minutes. Check for blockages. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | 1646FL |
| Бренд | ФЛАМА |
| томtage | 22.2 вольт |
| потужність | 22.2 Вт |
| Ємність | 1646 Milliliters (Dustbin) |
| Особливості | Lightweight, Cordless, Compact, LED Motorized Brush |
| Рекомендовані поверхні | Тверда Підлога, Килим |
| ASIN | B09T7B23BW |
| Номер моделі виробника | 5601545016379 |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact FLAMA customer service through their official webсайт або магазин, де ви придбали товар.
Please have your model number (1646FL) and serial number (if applicable) ready when contacting support.





